Coniugazione del verbo tedesco anschwemmen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo anschwemmen (portare a riva, depositare a riva) è regolare. Le forme base sono ... angeschwemmt ist, ... angeschwemmt war e ... angeschwemmt gewesen ist. Il verbo ausiliare di anschwemmen è "haben". La prima sillaba an- di anschwemmen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anschwemmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anschwemmen. Non puoi solo coniugare anschwemmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

an·geschwemmt sein

... angeschwemmt ist · ... angeschwemmt war · ... angeschwemmt gewesen ist

wash ashore, drift ashore, wash up

durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben; schlämmen

acc.

» Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt . The sea has washed up various beach debris again overnight.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anschwemmen

Presente

...	ich	angeschwemmt	bin
...	du	angeschwemmt	bist
...	er	angeschwemmt	ist
...	wir	angeschwemmt	sind
...	ihr	angeschwemmt	seid
...	sie	angeschwemmt	sind

Imperfetto

...	ich	angeschwemmt	war
...	du	angeschwemmt	warst
...	er	angeschwemmt	war
...	wir	angeschwemmt	waren
...	ihr	angeschwemmt	wart
...	sie	angeschwemmt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	angeschwemmt
-
seien	wir	angeschwemmt
seid	(ihr)	angeschwemmt
seien	Sie	angeschwemmt

Cong. I

...	ich	angeschwemmt	sei
...	du	angeschwemmt	seiest
...	er	angeschwemmt	sei
...	wir	angeschwemmt	seien
...	ihr	angeschwemmt	seiet
...	sie	angeschwemmt	seien

Congiuntivo II

...	ich	angeschwemmt	wäre
...	du	angeschwemmt	wärest
...	er	angeschwemmt	wäre
...	wir	angeschwemmt	wären
...	ihr	angeschwemmt	wäret
...	sie	angeschwemmt	wären

Infinito

angeschwemmt sein

angeschwemmt zu sein

Participio

angeschwemmt seiend

angeschwemmt gewesen

indicativo

Il verbo anschwemmen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	angeschwemmt	bin
...	du	angeschwemmt	bist
...	er	angeschwemmt	ist
...	wir	angeschwemmt	sind
...	ihr	angeschwemmt	seid
...	sie	angeschwemmt	sind

Imperfetto

...	ich	angeschwemmt	war
...	du	angeschwemmt	warst
...	er	angeschwemmt	war
...	wir	angeschwemmt	waren
...	ihr	angeschwemmt	wart
...	sie	angeschwemmt	waren

Perfetto

...	ich	angeschwemmt	gewesen	bin
...	du	angeschwemmt	gewesen	bist
...	er	angeschwemmt	gewesen	ist
...	wir	angeschwemmt	gewesen	sind
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	seid
...	sie	angeschwemmt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	angeschwemmt	gewesen	war
...	du	angeschwemmt	gewesen	warst
...	er	angeschwemmt	gewesen	war
...	wir	angeschwemmt	gewesen	waren
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	wart
...	sie	angeschwemmt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	angeschwemmt	sein	werde
...	du	angeschwemmt	sein	wirst
...	er	angeschwemmt	sein	wird
...	wir	angeschwemmt	sein	werden
...	ihr	angeschwemmt	sein	werdet
...	sie	angeschwemmt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	angeschwemmt	gewesen	sein	werde
...	du	angeschwemmt	gewesen	sein	wirst
...	er	angeschwemmt	gewesen	sein	wird
...	wir	angeschwemmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angeschwemmt	gewesen	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anschwemmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	angeschwemmt	sei
...	du	angeschwemmt	seiest
...	er	angeschwemmt	sei
...	wir	angeschwemmt	seien
...	ihr	angeschwemmt	seiet
...	sie	angeschwemmt	seien

Congiuntivo II

...	ich	angeschwemmt	wäre
...	du	angeschwemmt	wärest
...	er	angeschwemmt	wäre
...	wir	angeschwemmt	wären
...	ihr	angeschwemmt	wäret
...	sie	angeschwemmt	wären

Cong. Perf.

...	ich	angeschwemmt	gewesen	sei
...	du	angeschwemmt	gewesen	seiest
...	er	angeschwemmt	gewesen	sei
...	wir	angeschwemmt	gewesen	seien
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	seiet
...	sie	angeschwemmt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	angeschwemmt	gewesen	wäre
...	du	angeschwemmt	gewesen	wärest
...	er	angeschwemmt	gewesen	wäre
...	wir	angeschwemmt	gewesen	wären
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	wäret
...	sie	angeschwemmt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	angeschwemmt	sein	werde
...	du	angeschwemmt	sein	werdest
...	er	angeschwemmt	sein	werde
...	wir	angeschwemmt	sein	werden
...	ihr	angeschwemmt	sein	werdet
...	sie	angeschwemmt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	angeschwemmt	gewesen	sein	werde
...	du	angeschwemmt	gewesen	sein	werdest
...	er	angeschwemmt	gewesen	sein	werde
...	wir	angeschwemmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angeschwemmt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	angeschwemmt	sein	würde
...	du	angeschwemmt	sein	würdest
...	er	angeschwemmt	sein	würde
...	wir	angeschwemmt	sein	würden
...	ihr	angeschwemmt	sein	würdet
...	sie	angeschwemmt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	angeschwemmt	gewesen	sein	würde
...	du	angeschwemmt	gewesen	sein	würdest
...	er	angeschwemmt	gewesen	sein	würde
...	wir	angeschwemmt	gewesen	sein	würden
...	ihr	angeschwemmt	gewesen	sein	würdet
...	sie	angeschwemmt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo anschwemmen

Presente

sei	(du)	angeschwemmt
seien	wir	angeschwemmt
seid	(ihr)	angeschwemmt
seien	Sie	angeschwemmt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per anschwemmen

Infinito I

angeschwemmt sein

angeschwemmt zu sein

Infinito II

angeschwemmt gewesen sein

angeschwemmt gewesen zu sein

Participio I

angeschwemmt seiend

Participio II

angeschwemmt gewesen

Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt .

Esempi

Frasi di esempio per anschwemmen

Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt .
The sea has washed up various beach debris again overnight.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anschwemmen

anschwemmen

wash ashore, drift ashore, wash up

выносить, намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, относить, прибивать волнами, прибить волнами

acarrear, arrastrar, arrojar

apporter, alluvionner, charrier, déposer

karaya çıkarmak, sürüklemek

arrastar, arrojar, levar à beira, trazer para a margem

portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare

aduce la mal

parthoz mos, parttal sodródik

nanosić

ξεβράζω, παρασύρω

aanspoelen, aanstranden, aanvoeren, afzetten, doen aanslibben

naplavení, naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit

skölja upp

aflejre, afsætte, drive ind, skyde op, skylle op

押し寄せる, 運ぶ

arrossegar, portar a la riba

kuljettaa rantaan

drive inn, skylle på land, skyve inn

hondartzan ekarri, hondartzaratu

naneti, naneti na obalu

изнесување

nanesti, pripeljati

naniesť, naplaviť

donijeti, nanijeti

викидати, виносити

изнасям, изнасяне

выносіць, зносіць

menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai

dạt vào bờ, xô dạt vào bờ

sohilga oqizib kelmoq

किनारे पर बहाकर लाना, किनारे लगा देना

冲上岸, 冲到岸上

ซัดขึ้นฝั่ง, ซัดเข้าฝั่ง

해안으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다

sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq

ნაპირზე გამორიყვა

তীরে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে দেওয়া

hedh në breg, nxjerr në breg

किनाऱ्यावर वाहून आणणे

किनारमा बगाएर ल्याउनु

తీరానికి కొట్టివేయడం

izskalot krastā

கரைக்கு அடித்து வருதல்

randa uhuma

ափ հանել, ափ նետել

li sahilê xistin

להביא לחוף، לשטוף

جرف، جرف إلى الشاطئ

تخلیه

ساحل پر لانا، کنارے پر لانا

anschwemmen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di anschwemmen

durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben, schlämmen

anschwemmen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco anschwemmen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anschwemmen

La coniugazione del verbo an·geschwemmt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·geschwemmt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... angeschwemmt ist - ... angeschwemmt war - ... angeschwemmt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anschwemmen e su anschwemmen nel Duden.

Coniugazione di anschwemmen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... angeschwemmt bin	... angeschwemmt war	... angeschwemmt sei	... angeschwemmt wäre	-
du	... angeschwemmt bist	... angeschwemmt warst	... angeschwemmt seiest	... angeschwemmt wärest	sei angeschwemmt
er	... angeschwemmt ist	... angeschwemmt war	... angeschwemmt sei	... angeschwemmt wäre	-
wir	... angeschwemmt sind	... angeschwemmt waren	... angeschwemmt seien	... angeschwemmt wären	seien angeschwemmt
ihr	... angeschwemmt seid	... angeschwemmt wart	... angeschwemmt seiet	... angeschwemmt wäret	seid angeschwemmt
sie	... angeschwemmt sind	... angeschwemmt waren	... angeschwemmt seien	... angeschwemmt wären	seien angeschwemmt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich angeschwemmt bin, ... du angeschwemmt bist, ... er angeschwemmt ist, ... wir angeschwemmt sind, ... ihr angeschwemmt seid, ... sie angeschwemmt sind
Imperfetto: ... ich angeschwemmt war, ... du angeschwemmt warst, ... er angeschwemmt war, ... wir angeschwemmt waren, ... ihr angeschwemmt wart, ... sie angeschwemmt waren
Perfetto: ... ich angeschwemmt gewesen bin, ... du angeschwemmt gewesen bist, ... er angeschwemmt gewesen ist, ... wir angeschwemmt gewesen sind, ... ihr angeschwemmt gewesen seid, ... sie angeschwemmt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich angeschwemmt gewesen war, ... du angeschwemmt gewesen warst, ... er angeschwemmt gewesen war, ... wir angeschwemmt gewesen waren, ... ihr angeschwemmt gewesen wart, ... sie angeschwemmt gewesen waren
Futuro I: ... ich angeschwemmt sein werde, ... du angeschwemmt sein wirst, ... er angeschwemmt sein wird, ... wir angeschwemmt sein werden, ... ihr angeschwemmt sein werdet, ... sie angeschwemmt sein werden
futuro anteriore: ... ich angeschwemmt gewesen sein werde, ... du angeschwemmt gewesen sein wirst, ... er angeschwemmt gewesen sein wird, ... wir angeschwemmt gewesen sein werden, ... ihr angeschwemmt gewesen sein werdet, ... sie angeschwemmt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich angeschwemmt sei, ... du angeschwemmt seiest, ... er angeschwemmt sei, ... wir angeschwemmt seien, ... ihr angeschwemmt seiet, ... sie angeschwemmt seien
Imperfetto: ... ich angeschwemmt wäre, ... du angeschwemmt wärest, ... er angeschwemmt wäre, ... wir angeschwemmt wären, ... ihr angeschwemmt wäret, ... sie angeschwemmt wären
Perfetto: ... ich angeschwemmt gewesen sei, ... du angeschwemmt gewesen seiest, ... er angeschwemmt gewesen sei, ... wir angeschwemmt gewesen seien, ... ihr angeschwemmt gewesen seiet, ... sie angeschwemmt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich angeschwemmt gewesen wäre, ... du angeschwemmt gewesen wärest, ... er angeschwemmt gewesen wäre, ... wir angeschwemmt gewesen wären, ... ihr angeschwemmt gewesen wäret, ... sie angeschwemmt gewesen wären
Futuro I: ... ich angeschwemmt sein werde, ... du angeschwemmt sein werdest, ... er angeschwemmt sein werde, ... wir angeschwemmt sein werden, ... ihr angeschwemmt sein werdet, ... sie angeschwemmt sein werden
futuro anteriore: ... ich angeschwemmt gewesen sein werde, ... du angeschwemmt gewesen sein werdest, ... er angeschwemmt gewesen sein werde, ... wir angeschwemmt gewesen sein werden, ... ihr angeschwemmt gewesen sein werdet, ... sie angeschwemmt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich angeschwemmt sein würde, ... du angeschwemmt sein würdest, ... er angeschwemmt sein würde, ... wir angeschwemmt sein würden, ... ihr angeschwemmt sein würdet, ... sie angeschwemmt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich angeschwemmt gewesen sein würde, ... du angeschwemmt gewesen sein würdest, ... er angeschwemmt gewesen sein würde, ... wir angeschwemmt gewesen sein würden, ... ihr angeschwemmt gewesen sein würdet, ... sie angeschwemmt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) angeschwemmt, seien wir angeschwemmt, seid (ihr) angeschwemmt, seien Sie angeschwemmt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: angeschwemmt sein, angeschwemmt zu sein
Infinito II: angeschwemmt gewesen sein, angeschwemmt gewesen zu sein
Participio I: angeschwemmt seiend
Participio II: angeschwemmt gewesen