Coniugazione del verbo tedesco anspülen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo anspülen (portare a riva, trascinare a riva) è regolare. Le forme base sono ... angespült ist, ... angespült war e ... angespült gewesen ist. Il verbo ausiliare di anspülen è "haben". La prima sillaba an- di anspülen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anspülen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anspülen. Non puoi solo coniugare anspülen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

an·gespült sein

... angespült ist · ... angespült war · ... angespült gewesen ist

wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out

/ˈanˌʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt an/ · /ˈʃpyːltə an/ · /ˈanɡəˈʃpyːlt/

[…, Medizin] durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren; mit einer Flüssigkeit auswaschen; anschwemmen

acc.

» Am Strand wurde eine Leiche angespült . A corpse was washed up on the beach.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anspülen

Presente

...	ich	angespült	bin
...	du	angespült	bist
...	er	angespült	ist
...	wir	angespült	sind
...	ihr	angespült	seid
...	sie	angespült	sind

Imperfetto

...	ich	angespült	war
...	du	angespült	warst
...	er	angespült	war
...	wir	angespült	waren
...	ihr	angespült	wart
...	sie	angespült	waren

Imperativo

-
sei	(du)	angespült
-
seien	wir	angespült
seid	(ihr)	angespült
seien	Sie	angespült

Cong. I

...	ich	angespült	sei
...	du	angespült	seiest
...	er	angespült	sei
...	wir	angespült	seien
...	ihr	angespült	seiet
...	sie	angespült	seien

Congiuntivo II

...	ich	angespült	wäre
...	du	angespült	wärest
...	er	angespült	wäre
...	wir	angespült	wären
...	ihr	angespült	wäret
...	sie	angespült	wären

Infinito

angespült sein

angespült zu sein

Participio

angespült seiend

angespült gewesen

indicativo

Il verbo anspülen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	angespült	bin
...	du	angespült	bist
...	er	angespült	ist
...	wir	angespült	sind
...	ihr	angespült	seid
...	sie	angespült	sind

Imperfetto

...	ich	angespült	war
...	du	angespült	warst
...	er	angespült	war
...	wir	angespült	waren
...	ihr	angespült	wart
...	sie	angespült	waren

Perfetto

...	ich	angespült	gewesen	bin
...	du	angespült	gewesen	bist
...	er	angespült	gewesen	ist
...	wir	angespült	gewesen	sind
...	ihr	angespült	gewesen	seid
...	sie	angespült	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	angespült	gewesen	war
...	du	angespült	gewesen	warst
...	er	angespült	gewesen	war
...	wir	angespült	gewesen	waren
...	ihr	angespült	gewesen	wart
...	sie	angespült	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	angespült	sein	werde
...	du	angespült	sein	wirst
...	er	angespült	sein	wird
...	wir	angespült	sein	werden
...	ihr	angespült	sein	werdet
...	sie	angespült	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	angespült	gewesen	sein	werde
...	du	angespült	gewesen	sein	wirst
...	er	angespült	gewesen	sein	wird
...	wir	angespült	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespült	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespült	gewesen	sein	werden

Mit jeder Flut spült das Meer Sand an .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anspülen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	angespült	sei
...	du	angespült	seiest
...	er	angespült	sei
...	wir	angespült	seien
...	ihr	angespült	seiet
...	sie	angespült	seien

Congiuntivo II

...	ich	angespült	wäre
...	du	angespült	wärest
...	er	angespült	wäre
...	wir	angespült	wären
...	ihr	angespült	wäret
...	sie	angespült	wären

Cong. Perf.

...	ich	angespült	gewesen	sei
...	du	angespült	gewesen	seiest
...	er	angespült	gewesen	sei
...	wir	angespült	gewesen	seien
...	ihr	angespült	gewesen	seiet
...	sie	angespült	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	angespült	gewesen	wäre
...	du	angespült	gewesen	wärest
...	er	angespült	gewesen	wäre
...	wir	angespült	gewesen	wären
...	ihr	angespült	gewesen	wäret
...	sie	angespült	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	angespült	sein	werde
...	du	angespült	sein	werdest
...	er	angespült	sein	werde
...	wir	angespült	sein	werden
...	ihr	angespült	sein	werdet
...	sie	angespült	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	angespült	gewesen	sein	werde
...	du	angespült	gewesen	sein	werdest
...	er	angespült	gewesen	sein	werde
...	wir	angespült	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespült	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespült	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	angespült	sein	würde
...	du	angespült	sein	würdest
...	er	angespült	sein	würde
...	wir	angespült	sein	würden
...	ihr	angespült	sein	würdet
...	sie	angespült	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	angespült	gewesen	sein	würde
...	du	angespült	gewesen	sein	würdest
...	er	angespült	gewesen	sein	würde
...	wir	angespült	gewesen	sein	würden
...	ihr	angespült	gewesen	sein	würdet
...	sie	angespült	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo anspülen

Presente

sei	(du)	angespült
seien	wir	angespült
seid	(ihr)	angespült
seien	Sie	angespült

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per anspülen

Infinito I

angespült sein

angespült zu sein

Infinito II

angespült gewesen sein

angespült gewesen zu sein

Participio I

angespült seiend

Participio II

angespült gewesen

Am Strand wurde eine Leiche angespült .
Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült .
Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.

Esempi

Frasi di esempio per anspülen

Am Strand wurde eine Leiche angespült .
A corpse was washed up on the beach.
Mit jeder Flut spült das Meer Sand an .
With every tide, the sea washes up sand.
Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült .
A wounded whale washed up on the beach.
Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.
A lot of seaweed has been washed up on the beach by the storm.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anspülen

anspülen

wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out

намывать, намыть, нанести, наносить, подмывать, подмыть, прибивать, принести течением

arrastrar, enjuagar, lavar, transportar

laver, rejeter, déposer, rincer, transport

akıtmak, durulamak, sürüklemek, yıkamak

espraiar, carregar, enxaguar, lavar, transportar

portare a riva, trascinare a riva, lavare, risciacquare, trascinare, trasportare

clăti, spăla

kiöblít, lemos, leöblít

nanieść, nanosić, opłukać, przemywać, płukać, spłukiwać

ξεβράζω, ξεπλένω, καθαρίζω

afspoelen, uitspoelen, wegspoelen

připlavovat, připlavovatavit, odplavit, opláchnout, spláchnout, vymýt

skölja, spola

skylle op, skylle, transportere

洗い流す, すすぐ, 運ぶ

arrossegar, esbandir, transportar

pestä, huuhdella, kuljettaa

skylle, spyle

garbitu, itzuli

isprati, ispirati, oprati

испирање

izprati, odplakovati, odplaviti

odplaviť, opláchnuť, vypláchnuť

isprati, oprati

isprati, ispirati, oprati

змивати, змивання, промивати

измивам, изплаквам, отмивам

змываць

membilas, menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai

dạt vào bờ, tráng, xả, đánh dạt vào bờ

chaymoq, qirg'oqqa chiqarib tashlamoq, sohilga chiqarib tashlamoq, yuvib tashlamoq

किनारे पर बहाकर लाना, तट पर बहाकर लाना, धोकर निकालना, बहाकर निकालना

冲上岸, 冲到岸上, 冲洗

ชะล้าง, ซัดขึ้นฝั่ง, พัดขึ้นฝั่ง, ล้าง

씻어내다, 해변으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다, 헹구다

durulamaq, sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq, yumaq

გამორეცხვა, ნაპირზე გამორიყვა

কূলে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে আনা, ধুয়ে ফেলা, ধোয়া

hedh në breg, nxjerr në breg, shpëlaj

धुऊन काढणे, धुणे

पखाल्नु

కడగు, తీరానికి కొట్టివేయడం

izskalot, izskalot krastā, noskalot

கரையில் அடித்தெறிதல், கழுவு

kaldale uhtuma, loputama

ափ նետել, լվանալ

li kênarê avê avêtin, şûştin

הסרה، לשטוף، שטיפה

شطف، غسل

شستن، شستشو

پانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

anspülen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di anspülen

durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren, anschwemmen
[Medizin] mit einer Flüssigkeit auswaschen

anspülen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco anspülen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anspülen

La coniugazione del verbo an·gespült sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·gespült sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... angespült ist - ... angespült war - ... angespült gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anspülen e su anspülen nel Duden.

Coniugazione di anspülen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... angespült bin	... angespült war	... angespült sei	... angespült wäre	-
du	... angespült bist	... angespült warst	... angespült seiest	... angespült wärest	sei angespült
er	... angespült ist	... angespült war	... angespült sei	... angespült wäre	-
wir	... angespült sind	... angespült waren	... angespült seien	... angespült wären	seien angespült
ihr	... angespült seid	... angespült wart	... angespült seiet	... angespült wäret	seid angespült
sie	... angespült sind	... angespült waren	... angespült seien	... angespült wären	seien angespült

indicativo passivo statale

Presente: ... ich angespült bin, ... du angespült bist, ... er angespült ist, ... wir angespült sind, ... ihr angespült seid, ... sie angespült sind
Imperfetto: ... ich angespült war, ... du angespült warst, ... er angespült war, ... wir angespült waren, ... ihr angespült wart, ... sie angespült waren
Perfetto: ... ich angespült gewesen bin, ... du angespült gewesen bist, ... er angespült gewesen ist, ... wir angespült gewesen sind, ... ihr angespült gewesen seid, ... sie angespült gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich angespült gewesen war, ... du angespült gewesen warst, ... er angespült gewesen war, ... wir angespült gewesen waren, ... ihr angespült gewesen wart, ... sie angespült gewesen waren
Futuro I: ... ich angespült sein werde, ... du angespült sein wirst, ... er angespült sein wird, ... wir angespült sein werden, ... ihr angespült sein werdet, ... sie angespült sein werden
futuro anteriore: ... ich angespült gewesen sein werde, ... du angespült gewesen sein wirst, ... er angespült gewesen sein wird, ... wir angespült gewesen sein werden, ... ihr angespült gewesen sein werdet, ... sie angespült gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich angespült sei, ... du angespült seiest, ... er angespült sei, ... wir angespült seien, ... ihr angespült seiet, ... sie angespült seien
Imperfetto: ... ich angespült wäre, ... du angespült wärest, ... er angespült wäre, ... wir angespült wären, ... ihr angespült wäret, ... sie angespült wären
Perfetto: ... ich angespült gewesen sei, ... du angespült gewesen seiest, ... er angespült gewesen sei, ... wir angespült gewesen seien, ... ihr angespült gewesen seiet, ... sie angespült gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich angespült gewesen wäre, ... du angespült gewesen wärest, ... er angespült gewesen wäre, ... wir angespült gewesen wären, ... ihr angespült gewesen wäret, ... sie angespült gewesen wären
Futuro I: ... ich angespült sein werde, ... du angespült sein werdest, ... er angespült sein werde, ... wir angespült sein werden, ... ihr angespült sein werdet, ... sie angespült sein werden
futuro anteriore: ... ich angespült gewesen sein werde, ... du angespült gewesen sein werdest, ... er angespült gewesen sein werde, ... wir angespült gewesen sein werden, ... ihr angespült gewesen sein werdet, ... sie angespült gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich angespült sein würde, ... du angespült sein würdest, ... er angespült sein würde, ... wir angespült sein würden, ... ihr angespült sein würdet, ... sie angespült sein würden
Trapassato prossimo: ... ich angespült gewesen sein würde, ... du angespült gewesen sein würdest, ... er angespült gewesen sein würde, ... wir angespült gewesen sein würden, ... ihr angespült gewesen sein würdet, ... sie angespült gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) angespült, seien wir angespült, seid (ihr) angespült, seien Sie angespült

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: angespült sein, angespült zu sein
Infinito II: angespült gewesen sein, angespült gewesen zu sein
Participio I: angespült seiend
Participio II: angespült gewesen