Coniugazione del verbo tedesco bearbeiten ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo bearbeiten (lavorare, modificare) è regolare. Le forme base sono ... bearbeitet ist, ... bearbeitet war e ... bearbeitet gewesen ist. Il verbo ausiliare di bearbeiten è "haben". Il prefisso be- di bearbeiten è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bearbeiten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bearbeiten. Non puoi solo coniugare bearbeiten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video

B1 · regolare · haben · inseparabile

bearbeitet sein

... bearbeitet ist · ... bearbeitet war · ... bearbeitet gewesen ist

aggiunta di -e

edit, handle, process, revise, work on, adapt from, arrange, badger, beat, belabor, belabour, deal with, elaborate, execute, finish, hew, hit, machine, machine work, modify, pester, ply (with), practise (on/upon), redact, review, strike, tool, treat, work, attend to

prüfend befinden; auf etwas körperlich einwirken; prüfen, schlagen, verändern, einreden

(acc., nach+D)

» Ich bearbeite sie nicht. I do not edit them.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bearbeiten

Presente

...	ich	bearbeitet	bin
...	du	bearbeitet	bist
...	er	bearbeitet	ist
...	wir	bearbeitet	sind
...	ihr	bearbeitet	seid
...	sie	bearbeitet	sind

Imperfetto

...	ich	bearbeitet	war
...	du	bearbeitet	warst
...	er	bearbeitet	war
...	wir	bearbeitet	waren
...	ihr	bearbeitet	wart
...	sie	bearbeitet	waren

Imperativo

-
sei	(du)	bearbeitet
-
seien	wir	bearbeitet
seid	(ihr)	bearbeitet
seien	Sie	bearbeitet

Cong. I

...	ich	bearbeitet	sei
...	du	bearbeitet	seiest
...	er	bearbeitet	sei
...	wir	bearbeitet	seien
...	ihr	bearbeitet	seiet
...	sie	bearbeitet	seien

Congiuntivo II

...	ich	bearbeitet	wäre
...	du	bearbeitet	wärest
...	er	bearbeitet	wäre
...	wir	bearbeitet	wären
...	ihr	bearbeitet	wäret
...	sie	bearbeitet	wären

Infinito

bearbeitet sein

bearbeitet zu sein

Participio

bearbeitet seiend

bearbeitet gewesen

indicativo

Il verbo bearbeiten coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	bearbeitet	bin
...	du	bearbeitet	bist
...	er	bearbeitet	ist
...	wir	bearbeitet	sind
...	ihr	bearbeitet	seid
...	sie	bearbeitet	sind

Imperfetto

...	ich	bearbeitet	war
...	du	bearbeitet	warst
...	er	bearbeitet	war
...	wir	bearbeitet	waren
...	ihr	bearbeitet	wart
...	sie	bearbeitet	waren

Perfetto

...	ich	bearbeitet	gewesen	bin
...	du	bearbeitet	gewesen	bist
...	er	bearbeitet	gewesen	ist
...	wir	bearbeitet	gewesen	sind
...	ihr	bearbeitet	gewesen	seid
...	sie	bearbeitet	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	bearbeitet	gewesen	war
...	du	bearbeitet	gewesen	warst
...	er	bearbeitet	gewesen	war
...	wir	bearbeitet	gewesen	waren
...	ihr	bearbeitet	gewesen	wart
...	sie	bearbeitet	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	bearbeitet	sein	werde
...	du	bearbeitet	sein	wirst
...	er	bearbeitet	sein	wird
...	wir	bearbeitet	sein	werden
...	ihr	bearbeitet	sein	werdet
...	sie	bearbeitet	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	bearbeitet	gewesen	sein	werde
...	du	bearbeitet	gewesen	sein	wirst
...	er	bearbeitet	gewesen	sein	wird
...	wir	bearbeitet	gewesen	sein	werden
...	ihr	bearbeitet	gewesen	sein	werdet
...	sie	bearbeitet	gewesen	sein	werden

Ich bearbeite sie nicht.
Welches Projekt bearbeitest du?
Wie oft bearbeitest du dein Profil?

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bearbeiten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	bearbeitet	sei
...	du	bearbeitet	seiest
...	er	bearbeitet	sei
...	wir	bearbeitet	seien
...	ihr	bearbeitet	seiet
...	sie	bearbeitet	seien

Congiuntivo II

...	ich	bearbeitet	wäre
...	du	bearbeitet	wärest
...	er	bearbeitet	wäre
...	wir	bearbeitet	wären
...	ihr	bearbeitet	wäret
...	sie	bearbeitet	wären

Cong. Perf.

...	ich	bearbeitet	gewesen	sei
...	du	bearbeitet	gewesen	seiest
...	er	bearbeitet	gewesen	sei
...	wir	bearbeitet	gewesen	seien
...	ihr	bearbeitet	gewesen	seiet
...	sie	bearbeitet	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	bearbeitet	gewesen	wäre
...	du	bearbeitet	gewesen	wärest
...	er	bearbeitet	gewesen	wäre
...	wir	bearbeitet	gewesen	wären
...	ihr	bearbeitet	gewesen	wäret
...	sie	bearbeitet	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	bearbeitet	sein	werde
...	du	bearbeitet	sein	werdest
...	er	bearbeitet	sein	werde
...	wir	bearbeitet	sein	werden
...	ihr	bearbeitet	sein	werdet
...	sie	bearbeitet	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	bearbeitet	gewesen	sein	werde
...	du	bearbeitet	gewesen	sein	werdest
...	er	bearbeitet	gewesen	sein	werde
...	wir	bearbeitet	gewesen	sein	werden
...	ihr	bearbeitet	gewesen	sein	werdet
...	sie	bearbeitet	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	bearbeitet	sein	würde
...	du	bearbeitet	sein	würdest
...	er	bearbeitet	sein	würde
...	wir	bearbeitet	sein	würden
...	ihr	bearbeitet	sein	würdet
...	sie	bearbeitet	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	bearbeitet	gewesen	sein	würde
...	du	bearbeitet	gewesen	sein	würdest
...	er	bearbeitet	gewesen	sein	würde
...	wir	bearbeitet	gewesen	sein	würden
...	ihr	bearbeitet	gewesen	sein	würdet
...	sie	bearbeitet	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo bearbeiten

Presente

sei	(du)	bearbeitet
seien	wir	bearbeitet
seid	(ihr)	bearbeitet
seien	Sie	bearbeitet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per bearbeiten

Infinito I

bearbeitet sein

bearbeitet zu sein

Infinito II

bearbeitet gewesen sein

bearbeitet gewesen zu sein

Participio I

bearbeitet seiend

Participio II

bearbeitet gewesen

Darum können nicht so viele Züge bearbeitet werden.
Ich musste einen Aufsatz bearbeiten .
Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet , bis er die Tat zugab.

Esempi

Frasi di esempio per bearbeiten

Ich bearbeite sie nicht.
I do not edit them.
Welches Projekt bearbeitest du?
Which project are you working on?
Wie oft bearbeitest du dein Profil?
How often do you edit your profile?
Die Freunde suchten und bearbeiteten alte Volkslieder.
The friends searched for and edited old folk songs.
Darum können nicht so viele Züge bearbeitet werden.
That's why not so many trains can be processed.
Ich musste einen Aufsatz bearbeiten .
I had to work on an essay.
Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet , bis er die Tat zugab.
The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bearbeiten

bearbeiten

edit, handle, process, revise, work on, adapt from, arrange, badger

обрабатывать, перерабатывать, разрабатывать, редактировать, бить, влиять, возделать, возделывать

editar, revisar, trabajar, tramitar, tratar, adaptar, arreglar, cambiar

façonner, modifier, traiter, adapter, analyser, arranger, battre, corroyer

düzenlemek, işlemek, darbelamak, değerlendirmek, değiştirmek, incelemek, uyarlamak, vurmak

editar, trabalhar, adaptar, analisar, aparelhar, arranjar, bater, compor

lavorare, modificare, adattare, aggiornare, arrangiare, battere, cercare di convincere, colpire

modifica, acționa, bate, evalua, examina, lovi, manipula, reconfigura

feldolgoz, megdolgoz, bedörzsöl, csapkod, csapni, elintéz, győzköd, intéz

opracować, przerabiać, edytować, obrabiać, urabiać, bić, obrobić, oceniać

επεξεργάζομαι, χτυπώ, ασχολούμαι με, διαμορφώνω, διαχειρίζομαι, επεξεργασία, εργασία, τροποποιώ

bewerken, beoordelen, evalueren, herontwerpen, slaan, veranderen, verwerken

upravit, bít, obdělávat, obrábět, posuzovat, přetvořit, udeřit, upravovat

bearbeta, behandla, granska, handlägga, slå på, ändra

bearbejde, behandle, drøfte, dyrke, passe, redigere, slå, undersøge

処理する, 加工する, 叩く, 打つ, 改訂する, 検討する, 編集する

colpejar, editar, examinar, manipular, modificar, pegar, reformar, revisar

käsitellä, muokata, työstää, iskeminen, lyödä, muuttaa

bearbeide, behandle, banke, endre, omforme, slå hardt, vurdere

aldatu, aztertu, berrikusi, egiaztatu, jo, kolpeka jo, lan egin, prozesatu

обрадити, prerađivati, obrađivati, menjati, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo

обраработка, обработува, испитување, обработка, преработува, удар, удрям

urejati, natančno obdelati, obdelovati, oblikovati, obravnavati, spremeniti, udareti

spracovať, biť, opracovať, posúdiť, prepracovať, udierať, upraviť

obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo

obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, tuča, udaranje

обробляти, змінювати, бити, впливати, перевіряти, переробляти, ударяти, редагувати

обработвам, бия, влияя, изучавам, преработвам, променям, ударям

апрацоўваць, біць, змяніць, перарабіць, правяраць, разглядаць, ударыць

memproses, memukul, memutuskan, mendesain ulang, menetapkan, mengedit, mengolah

chế biến, chỉnh sửa, gia công, phán quyết, quyết định, thiết kế lại, đập

baholash, ishlov bermoq, qaror qabul qilish, qayta ishlab chiqish, qayta ishlamoq, tahrirlash, urish

तराशना, निर्णय करना, निर्णय लेना, पीटना, प्रसंस्करण करना, संपादन करना

修改, 判定, 加工, 处理, 敲打, 裁定, 重新设计

ขัด, ตัดสิน, ตี, วินิจฉัย, ออกแบบใหม่, แก้ไข, แปรรูป

가공하다, 개편하다, 두들겨대다, 처리하다, 판결하다, 판단하다, 편집하다

emal etmək, işləmək, müəyyən etmək, qərar vermək, redaktə etmək, vurmaq, yenidən tərtib etmək

გადაკეთება, გადაწყვიტვა, გათვალისწინება, დამუშავება, დარტყვა, რედაქტირება

খোদাই করা, পিটানো, পুনর্গঠন করা, প্রক্রিয়াজাত করা, রায় দেওয়া, সম্পাদনা করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া

godit, ndrysho, përpunoj, redaktoj, trajtoj, vendos, vlerësoj

घडवणे, ठरवणे, निर्णय करणे, पिटणे, प्रक्रिया करणे, संपादन करणे

निर्णय गर्नु, पिटाउनु, पुनरचना गर्नु, प्रक्रिया गर्नु, प्रशोधन गर्नु, फैसला गर्नु, सम्पादन गर्नु

కొట్టడం, తీర్పు ఇవ్వు, నిర్ణయించు, ప్రాసెస్ చేయు, సంస్కరించు, సవరించడం

apstrādāt, izvērtēt, lemt, pārveidot, rediģēt, sist

செதுக்கு, செயலாக்கு, தாக்குதல், திருத்து, தீர்மானிக்க, நிர்ணயிக்க

hinnata, kohandada, otsustada, redigeerida, taguma, töötlema

խմբագրել, հարվածել, մշակել, որոշել, վերափոխել, վերլուծել

biryar dan, guherandin, redaktîkirin, vurîn, xebitîn

לטפל، לבדוק، להכות، לעבוד، לעצב، לשנות، מכות

تعديل، تحرير، تغيير، ضرب بشدة، مراجعة، معالجة، أعد، درس

بازطراحی، بررسی کردن، تحقیق کردن، تغییر، تغییر دادن، رسیدگی کردن، روی چیزی کارکردن، ضربه زدن

بار بار مارنا، تبدیل، تبدیل کرنا، تحقیق کرنا، ترمیم، جانچنا، شدید مارنا، عمل کرنا

bearbeiten in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di bearbeiten

prüfend befinden, prüfen, behandeln
auf etwas körperlich einwirken
heftig schlagen, wiederholt auf etwas schlagen, schlagen
neu gestalten, verändern, verändern, erneuern
einreden, einwirken, drängen

...

bearbeiten in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per bearbeiten

jemand/etwas bearbeitet etwas nach etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco bearbeiten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bearbeiten

La coniugazione del verbo bearbeitet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bearbeitet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... bearbeitet ist - ... bearbeitet war - ... bearbeitet gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bearbeiten e su bearbeiten nel Duden.

Coniugazione di bearbeiten

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... bearbeitet bin	... bearbeitet war	... bearbeitet sei	... bearbeitet wäre	-
du	... bearbeitet bist	... bearbeitet warst	... bearbeitet seiest	... bearbeitet wärest	sei bearbeitet
er	... bearbeitet ist	... bearbeitet war	... bearbeitet sei	... bearbeitet wäre	-
wir	... bearbeitet sind	... bearbeitet waren	... bearbeitet seien	... bearbeitet wären	seien bearbeitet
ihr	... bearbeitet seid	... bearbeitet wart	... bearbeitet seiet	... bearbeitet wäret	seid bearbeitet
sie	... bearbeitet sind	... bearbeitet waren	... bearbeitet seien	... bearbeitet wären	seien bearbeitet

indicativo passivo statale

Presente: ... ich bearbeitet bin, ... du bearbeitet bist, ... er bearbeitet ist, ... wir bearbeitet sind, ... ihr bearbeitet seid, ... sie bearbeitet sind
Imperfetto: ... ich bearbeitet war, ... du bearbeitet warst, ... er bearbeitet war, ... wir bearbeitet waren, ... ihr bearbeitet wart, ... sie bearbeitet waren
Perfetto: ... ich bearbeitet gewesen bin, ... du bearbeitet gewesen bist, ... er bearbeitet gewesen ist, ... wir bearbeitet gewesen sind, ... ihr bearbeitet gewesen seid, ... sie bearbeitet gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich bearbeitet gewesen war, ... du bearbeitet gewesen warst, ... er bearbeitet gewesen war, ... wir bearbeitet gewesen waren, ... ihr bearbeitet gewesen wart, ... sie bearbeitet gewesen waren
Futuro I: ... ich bearbeitet sein werde, ... du bearbeitet sein wirst, ... er bearbeitet sein wird, ... wir bearbeitet sein werden, ... ihr bearbeitet sein werdet, ... sie bearbeitet sein werden
futuro anteriore: ... ich bearbeitet gewesen sein werde, ... du bearbeitet gewesen sein wirst, ... er bearbeitet gewesen sein wird, ... wir bearbeitet gewesen sein werden, ... ihr bearbeitet gewesen sein werdet, ... sie bearbeitet gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich bearbeitet sei, ... du bearbeitet seiest, ... er bearbeitet sei, ... wir bearbeitet seien, ... ihr bearbeitet seiet, ... sie bearbeitet seien
Imperfetto: ... ich bearbeitet wäre, ... du bearbeitet wärest, ... er bearbeitet wäre, ... wir bearbeitet wären, ... ihr bearbeitet wäret, ... sie bearbeitet wären
Perfetto: ... ich bearbeitet gewesen sei, ... du bearbeitet gewesen seiest, ... er bearbeitet gewesen sei, ... wir bearbeitet gewesen seien, ... ihr bearbeitet gewesen seiet, ... sie bearbeitet gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich bearbeitet gewesen wäre, ... du bearbeitet gewesen wärest, ... er bearbeitet gewesen wäre, ... wir bearbeitet gewesen wären, ... ihr bearbeitet gewesen wäret, ... sie bearbeitet gewesen wären
Futuro I: ... ich bearbeitet sein werde, ... du bearbeitet sein werdest, ... er bearbeitet sein werde, ... wir bearbeitet sein werden, ... ihr bearbeitet sein werdet, ... sie bearbeitet sein werden
futuro anteriore: ... ich bearbeitet gewesen sein werde, ... du bearbeitet gewesen sein werdest, ... er bearbeitet gewesen sein werde, ... wir bearbeitet gewesen sein werden, ... ihr bearbeitet gewesen sein werdet, ... sie bearbeitet gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich bearbeitet sein würde, ... du bearbeitet sein würdest, ... er bearbeitet sein würde, ... wir bearbeitet sein würden, ... ihr bearbeitet sein würdet, ... sie bearbeitet sein würden
Trapassato prossimo: ... ich bearbeitet gewesen sein würde, ... du bearbeitet gewesen sein würdest, ... er bearbeitet gewesen sein würde, ... wir bearbeitet gewesen sein würden, ... ihr bearbeitet gewesen sein würdet, ... sie bearbeitet gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) bearbeitet, seien wir bearbeitet, seid (ihr) bearbeitet, seien Sie bearbeitet

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: bearbeitet sein, bearbeitet zu sein
Infinito II: bearbeitet gewesen sein, bearbeitet gewesen zu sein
Participio I: bearbeitet seiend
Participio II: bearbeitet gewesen