Coniugazione del verbo tedesco durchbohren ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo durchbohren (infilare, perforare) è regolare. Le forme base sono ... durchbohrt ist, ... durchbohrt war e ... durchbohrt gewesen ist. Il verbo ausiliare di durchbohren è "haben". Il verbo durchbohren può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso durch- di durchbohren è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchbohren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchbohren. Non puoi solo coniugare durchbohren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

inseparabile

durchbohrt sein

separabile

durch·gebohrt sein

C1 · regolare · haben · inseparabile

durchbohrt sein

... durchbohrt ist · ... durchbohrt war · ... durchbohrt gewesen ist

pierce, bore through, gore, lancinate, perforate, spear, spike, transfix

/dʊʁçˈboːʁən/ · /dʊʁçˈboːʁt/ · /dʊʁçˈboːʁtə/ · /dʊʁçˈboːʁt/

durch etwas hindurchdringen

(acc., mit+D)

» Ein Messer war bereit, das Herz mir zu durchbohren . A knife was ready to pierce my heart.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchbohren

Presente

...	ich	durchbohrt	bin
...	du	durchbohrt	bist
...	er	durchbohrt	ist
...	wir	durchbohrt	sind
...	ihr	durchbohrt	seid
...	sie	durchbohrt	sind

Imperfetto

...	ich	durchbohrt	war
...	du	durchbohrt	warst
...	er	durchbohrt	war
...	wir	durchbohrt	waren
...	ihr	durchbohrt	wart
...	sie	durchbohrt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	durchbohrt
-
seien	wir	durchbohrt
seid	(ihr)	durchbohrt
seien	Sie	durchbohrt

Cong. I

...	ich	durchbohrt	sei
...	du	durchbohrt	seiest
...	er	durchbohrt	sei
...	wir	durchbohrt	seien
...	ihr	durchbohrt	seiet
...	sie	durchbohrt	seien

Congiuntivo II

...	ich	durchbohrt	wäre
...	du	durchbohrt	wärest
...	er	durchbohrt	wäre
...	wir	durchbohrt	wären
...	ihr	durchbohrt	wäret
...	sie	durchbohrt	wären

Infinito

durchbohrt sein

durchbohrt zu sein

Participio

durchbohrt seiend

durchbohrt gewesen

indicativo

Il verbo durchbohren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	durchbohrt	bin
...	du	durchbohrt	bist
...	er	durchbohrt	ist
...	wir	durchbohrt	sind
...	ihr	durchbohrt	seid
...	sie	durchbohrt	sind

Imperfetto

...	ich	durchbohrt	war
...	du	durchbohrt	warst
...	er	durchbohrt	war
...	wir	durchbohrt	waren
...	ihr	durchbohrt	wart
...	sie	durchbohrt	waren

Perfetto

...	ich	durchbohrt	gewesen	bin
...	du	durchbohrt	gewesen	bist
...	er	durchbohrt	gewesen	ist
...	wir	durchbohrt	gewesen	sind
...	ihr	durchbohrt	gewesen	seid
...	sie	durchbohrt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	durchbohrt	gewesen	war
...	du	durchbohrt	gewesen	warst
...	er	durchbohrt	gewesen	war
...	wir	durchbohrt	gewesen	waren
...	ihr	durchbohrt	gewesen	wart
...	sie	durchbohrt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	durchbohrt	sein	werde
...	du	durchbohrt	sein	wirst
...	er	durchbohrt	sein	wird
...	wir	durchbohrt	sein	werden
...	ihr	durchbohrt	sein	werdet
...	sie	durchbohrt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	durchbohrt	gewesen	sein	werde
...	du	durchbohrt	gewesen	sein	wirst
...	er	durchbohrt	gewesen	sein	wird
...	wir	durchbohrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchbohrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchbohrt	gewesen	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchbohren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	durchbohrt	sei
...	du	durchbohrt	seiest
...	er	durchbohrt	sei
...	wir	durchbohrt	seien
...	ihr	durchbohrt	seiet
...	sie	durchbohrt	seien

Congiuntivo II

...	ich	durchbohrt	wäre
...	du	durchbohrt	wärest
...	er	durchbohrt	wäre
...	wir	durchbohrt	wären
...	ihr	durchbohrt	wäret
...	sie	durchbohrt	wären

Cong. Perf.

...	ich	durchbohrt	gewesen	sei
...	du	durchbohrt	gewesen	seiest
...	er	durchbohrt	gewesen	sei
...	wir	durchbohrt	gewesen	seien
...	ihr	durchbohrt	gewesen	seiet
...	sie	durchbohrt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	durchbohrt	gewesen	wäre
...	du	durchbohrt	gewesen	wärest
...	er	durchbohrt	gewesen	wäre
...	wir	durchbohrt	gewesen	wären
...	ihr	durchbohrt	gewesen	wäret
...	sie	durchbohrt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	durchbohrt	sein	werde
...	du	durchbohrt	sein	werdest
...	er	durchbohrt	sein	werde
...	wir	durchbohrt	sein	werden
...	ihr	durchbohrt	sein	werdet
...	sie	durchbohrt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	durchbohrt	gewesen	sein	werde
...	du	durchbohrt	gewesen	sein	werdest
...	er	durchbohrt	gewesen	sein	werde
...	wir	durchbohrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchbohrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchbohrt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	durchbohrt	sein	würde
...	du	durchbohrt	sein	würdest
...	er	durchbohrt	sein	würde
...	wir	durchbohrt	sein	würden
...	ihr	durchbohrt	sein	würdet
...	sie	durchbohrt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	durchbohrt	gewesen	sein	würde
...	du	durchbohrt	gewesen	sein	würdest
...	er	durchbohrt	gewesen	sein	würde
...	wir	durchbohrt	gewesen	sein	würden
...	ihr	durchbohrt	gewesen	sein	würdet
...	sie	durchbohrt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo durchbohren

Presente

sei	(du)	durchbohrt
seien	wir	durchbohrt
seid	(ihr)	durchbohrt
seien	Sie	durchbohrt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per durchbohren

Infinito I

durchbohrt sein

durchbohrt zu sein

Infinito II

durchbohrt gewesen sein

durchbohrt gewesen zu sein

Participio I

durchbohrt seiend

Participio II

durchbohrt gewesen

Ein Messer war bereit, das Herz mir zu durchbohren .
Der Autoreifen wurde von einem Nagel durchbohrt .
Der Pfeil aus der Armbrust hatte das Kettenhemd durchbohrt .

Esempi

Frasi di esempio per durchbohren

Ein Messer war bereit, das Herz mir zu durchbohren .
A knife was ready to pierce my heart.
Der Autoreifen wurde von einem Nagel durchbohrt .
The tire was punctured by a nail.
Der Pfeil aus der Armbrust hatte das Kettenhemd durchbohrt .
The arrow from the crossbow had pierced the chainmail.
In China ist einem Mann bei Bauarbeiten an seinem Haus eine Eisenstange auf den Kopf gefallen und hat diesen durchbohrt .
In China, a man had an iron rod fall on his head during construction work on his house and it pierced him.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchbohren

durchbohren

pierce, bore through, gore, lancinate, perforate, spear, spike, transfix

прободать, пробуравить, пробуравливать, продырявливать, прокалывать, пронзать, пронзить, просверливать

atravesar, penetrar, perforar

cribler, larder de, percer, transpercer, traverser

delip geçmek, delmek

perfurar, atravessar, cravar, fulminar, furar, penetrar, permear, vazar

infilare, perforare, trafiggere, trapassare

perfora, străpunge

átfúrni, átlyukasztani

przebijać, przebijać się, przeszywać, przeszyć

διατρυπάω

doorboren

probodávat, probodávatdnout, probořit, prorazit

genomborra, genomtränga

gennembore

突き抜ける, 貫通する

atravessar, perforar

läpäistä, puhkaista

bore gjennom, gjennomtrenge

iragazi, zulatzea

probijati, proći

пробива

preboleti, prerešeti

preraziť

probijati, probiti

probijati, prodrijeti

пробивати, протикати

пробивам, прониквам

прабываць, праткнуць

menembus

xuyên qua

teshib o'tmoq

चीरना

穿透

เจาะทะลุ

꿰뚫다

deşmək

გადაჭრა

ছিদ্র করা

depërtoj

भेदणे

भेदन गर्नु

గుచ్చు, భేదించు

caurdurt

ஊடுருவு, துளையிடு

läbima

անցնել

derbas kirin

לְחָרוּת

اختراق

نفوذ کردن

نکالنا، چھیدنا

durchbohren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di durchbohren

von der einen Seite auf die andere Seite bohren und so eine Öffnung herstellen
durch etwas hindurchdringen
durchlöchern, aufspießen, lochen

durchbohren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per durchbohren

jemand/etwas durchbohrt jemanden mit etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco durchbohren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchbohren

La coniugazione del verbo durchbohrt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchbohrt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... durchbohrt ist - ... durchbohrt war - ... durchbohrt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchbohren e su durchbohren nel Duden.

Coniugazione di durchbohren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... durchbohrt bin	... durchbohrt war	... durchbohrt sei	... durchbohrt wäre	-
du	... durchbohrt bist	... durchbohrt warst	... durchbohrt seiest	... durchbohrt wärest	sei durchbohrt
er	... durchbohrt ist	... durchbohrt war	... durchbohrt sei	... durchbohrt wäre	-
wir	... durchbohrt sind	... durchbohrt waren	... durchbohrt seien	... durchbohrt wären	seien durchbohrt
ihr	... durchbohrt seid	... durchbohrt wart	... durchbohrt seiet	... durchbohrt wäret	seid durchbohrt
sie	... durchbohrt sind	... durchbohrt waren	... durchbohrt seien	... durchbohrt wären	seien durchbohrt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich durchbohrt bin, ... du durchbohrt bist, ... er durchbohrt ist, ... wir durchbohrt sind, ... ihr durchbohrt seid, ... sie durchbohrt sind
Imperfetto: ... ich durchbohrt war, ... du durchbohrt warst, ... er durchbohrt war, ... wir durchbohrt waren, ... ihr durchbohrt wart, ... sie durchbohrt waren
Perfetto: ... ich durchbohrt gewesen bin, ... du durchbohrt gewesen bist, ... er durchbohrt gewesen ist, ... wir durchbohrt gewesen sind, ... ihr durchbohrt gewesen seid, ... sie durchbohrt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich durchbohrt gewesen war, ... du durchbohrt gewesen warst, ... er durchbohrt gewesen war, ... wir durchbohrt gewesen waren, ... ihr durchbohrt gewesen wart, ... sie durchbohrt gewesen waren
Futuro I: ... ich durchbohrt sein werde, ... du durchbohrt sein wirst, ... er durchbohrt sein wird, ... wir durchbohrt sein werden, ... ihr durchbohrt sein werdet, ... sie durchbohrt sein werden
futuro anteriore: ... ich durchbohrt gewesen sein werde, ... du durchbohrt gewesen sein wirst, ... er durchbohrt gewesen sein wird, ... wir durchbohrt gewesen sein werden, ... ihr durchbohrt gewesen sein werdet, ... sie durchbohrt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich durchbohrt sei, ... du durchbohrt seiest, ... er durchbohrt sei, ... wir durchbohrt seien, ... ihr durchbohrt seiet, ... sie durchbohrt seien
Imperfetto: ... ich durchbohrt wäre, ... du durchbohrt wärest, ... er durchbohrt wäre, ... wir durchbohrt wären, ... ihr durchbohrt wäret, ... sie durchbohrt wären
Perfetto: ... ich durchbohrt gewesen sei, ... du durchbohrt gewesen seiest, ... er durchbohrt gewesen sei, ... wir durchbohrt gewesen seien, ... ihr durchbohrt gewesen seiet, ... sie durchbohrt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich durchbohrt gewesen wäre, ... du durchbohrt gewesen wärest, ... er durchbohrt gewesen wäre, ... wir durchbohrt gewesen wären, ... ihr durchbohrt gewesen wäret, ... sie durchbohrt gewesen wären
Futuro I: ... ich durchbohrt sein werde, ... du durchbohrt sein werdest, ... er durchbohrt sein werde, ... wir durchbohrt sein werden, ... ihr durchbohrt sein werdet, ... sie durchbohrt sein werden
futuro anteriore: ... ich durchbohrt gewesen sein werde, ... du durchbohrt gewesen sein werdest, ... er durchbohrt gewesen sein werde, ... wir durchbohrt gewesen sein werden, ... ihr durchbohrt gewesen sein werdet, ... sie durchbohrt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich durchbohrt sein würde, ... du durchbohrt sein würdest, ... er durchbohrt sein würde, ... wir durchbohrt sein würden, ... ihr durchbohrt sein würdet, ... sie durchbohrt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich durchbohrt gewesen sein würde, ... du durchbohrt gewesen sein würdest, ... er durchbohrt gewesen sein würde, ... wir durchbohrt gewesen sein würden, ... ihr durchbohrt gewesen sein würdet, ... sie durchbohrt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) durchbohrt, seien wir durchbohrt, seid (ihr) durchbohrt, seien Sie durchbohrt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: durchbohrt sein, durchbohrt zu sein
Infinito II: durchbohrt gewesen sein, durchbohrt gewesen zu sein
Participio I: durchbohrt seiend
Participio II: durchbohrt gewesen