Coniugazione del verbo tedesco entrücken (ist) ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo entrücken (portare via, rapire) è regolare. Le forme base sono ... entrückt ist, ... entrückt war e ... entrückt gewesen ist. Il verbo ausiliare di entrücken è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso ent- di entrücken è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entrücken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entrücken. Non puoi solo coniugare entrücken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

sein

entrückt sein

haben

entrückt sein

C2 · regolare · sein · inseparabile

entrückt sein

... entrückt ist · ... entrückt war · ... entrückt gewesen ist

be freed, escape

aus dem Einflussbereich jemandes gelangen; entziehen, fliehen, weggehen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entrücken (ist)

Presente

...	ich	entrückt	bin
...	du	entrückt	bist
...	er	entrückt	ist
...	wir	entrückt	sind
...	ihr	entrückt	seid
...	sie	entrückt	sind

Imperfetto

...	ich	entrückt	war
...	du	entrückt	warst
...	er	entrückt	war
...	wir	entrückt	waren
...	ihr	entrückt	wart
...	sie	entrückt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	entrückt
-
seien	wir	entrückt
seid	(ihr)	entrückt
seien	Sie	entrückt

Cong. I

...	ich	entrückt	sei
...	du	entrückt	seiest
...	er	entrückt	sei
...	wir	entrückt	seien
...	ihr	entrückt	seiet
...	sie	entrückt	seien

Congiuntivo II

...	ich	entrückt	wäre
...	du	entrückt	wärest
...	er	entrückt	wäre
...	wir	entrückt	wären
...	ihr	entrückt	wäret
...	sie	entrückt	wären

Infinito

entrückt sein

entrückt zu sein

Participio

entrückt seiend

entrückt gewesen

indicativo

Il verbo entrücken (ist) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	entrückt	bin
...	du	entrückt	bist
...	er	entrückt	ist
...	wir	entrückt	sind
...	ihr	entrückt	seid
...	sie	entrückt	sind

Imperfetto

...	ich	entrückt	war
...	du	entrückt	warst
...	er	entrückt	war
...	wir	entrückt	waren
...	ihr	entrückt	wart
...	sie	entrückt	waren

Perfetto

...	ich	entrückt	gewesen	bin
...	du	entrückt	gewesen	bist
...	er	entrückt	gewesen	ist
...	wir	entrückt	gewesen	sind
...	ihr	entrückt	gewesen	seid
...	sie	entrückt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	entrückt	gewesen	war
...	du	entrückt	gewesen	warst
...	er	entrückt	gewesen	war
...	wir	entrückt	gewesen	waren
...	ihr	entrückt	gewesen	wart
...	sie	entrückt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	entrückt	sein	werde
...	du	entrückt	sein	wirst
...	er	entrückt	sein	wird
...	wir	entrückt	sein	werden
...	ihr	entrückt	sein	werdet
...	sie	entrückt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	entrückt	gewesen	sein	werde
...	du	entrückt	gewesen	sein	wirst
...	er	entrückt	gewesen	sein	wird
...	wir	entrückt	gewesen	sein	werden
...	ihr	entrückt	gewesen	sein	werdet
...	sie	entrückt	gewesen	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entrücken (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	entrückt	sei
...	du	entrückt	seiest
...	er	entrückt	sei
...	wir	entrückt	seien
...	ihr	entrückt	seiet
...	sie	entrückt	seien

Congiuntivo II

...	ich	entrückt	wäre
...	du	entrückt	wärest
...	er	entrückt	wäre
...	wir	entrückt	wären
...	ihr	entrückt	wäret
...	sie	entrückt	wären

Cong. Perf.

...	ich	entrückt	gewesen	sei
...	du	entrückt	gewesen	seiest
...	er	entrückt	gewesen	sei
...	wir	entrückt	gewesen	seien
...	ihr	entrückt	gewesen	seiet
...	sie	entrückt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	entrückt	gewesen	wäre
...	du	entrückt	gewesen	wärest
...	er	entrückt	gewesen	wäre
...	wir	entrückt	gewesen	wären
...	ihr	entrückt	gewesen	wäret
...	sie	entrückt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	entrückt	sein	werde
...	du	entrückt	sein	werdest
...	er	entrückt	sein	werde
...	wir	entrückt	sein	werden
...	ihr	entrückt	sein	werdet
...	sie	entrückt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	entrückt	gewesen	sein	werde
...	du	entrückt	gewesen	sein	werdest
...	er	entrückt	gewesen	sein	werde
...	wir	entrückt	gewesen	sein	werden
...	ihr	entrückt	gewesen	sein	werdet
...	sie	entrückt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	entrückt	sein	würde
...	du	entrückt	sein	würdest
...	er	entrückt	sein	würde
...	wir	entrückt	sein	würden
...	ihr	entrückt	sein	würdet
...	sie	entrückt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	entrückt	gewesen	sein	würde
...	du	entrückt	gewesen	sein	würdest
...	er	entrückt	gewesen	sein	würde
...	wir	entrückt	gewesen	sein	würden
...	ihr	entrückt	gewesen	sein	würdet
...	sie	entrückt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entrücken (ist)

Presente

sei	(du)	entrückt
seien	wir	entrückt
seid	(ihr)	entrückt
seien	Sie	entrückt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entrücken (ist)

Infinito I

entrückt sein

entrückt zu sein

Infinito II

entrückt gewesen sein

entrückt gewesen zu sein

Participio I

entrückt seiend

Participio II

entrückt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entrücken (ist)

entrücken (ist)

be freed, escape

избавление, освобождение

escapar, liberarse

échapper

etkiden kurtulmak, etkiden çıkmak

afastar, libertar

portare via, rapire

evada, scăpa

eltávolít, kiszabadít

uwolnić, wyzwolić

απομάκρυνση

ontsnappen, ontvluchten

osvobodit, vysvobodit

befria

befri

奪う, 引き離す

alliberar-se

vapautua

fratatt

askatu, erakutsi

izvući se, osloboditi se

ослободен

odmakniti se

oslobodiť sa

izvući se, osloboditi se

izmaknuti, osloboditi

вивільнення, вивільнити

извеждам, освобождавам

выбудавацца, выйсці з-пад уплыву

bebas dari pengaruh, terlepas dari pengaruh

ra ngoài tầm ảnh hưởng, thoát khỏi ảnh hưởng

taʼsir doirasidan chiqmoq, taʼsiridan qutulmoq

प्रभाव से निकलना, प्रभाव से मुक्त होना

摆脱某人的影响, 脱离某人的影响

หลุดพ้นจากอิทธิพล

영향권에서 벗어나다

təsir dairəsindən çıxmaq, təsirindən qurtulmaq

ვინმეს გავლენიდან გამოსვლა

প্রভাবমুক্ত হওয়া, প্রভাবের বাইরে চলে যাওয়া

dal nga ndikimi, shpëtoj nga ndikimi

प्रभावातून सुटणे

प्रभावको दायराबाट बाहिर निस्किनु, प्रभावबाट मुक्त हुनु

ప్రభావం నుండి బయటపడటం

atbrīvoties no ietekmes, izkļūt no ietekmes

செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுதல், செல்வாக்கிலிருந்து விலகுதல்

pääsema kellegi mõjusfäärist, vabanema kellegi mõjust

ազատվել ազդեցությունից, ազդեցությունից դուրս գալ

ji tesîrê derketin

להשתחרר

إبعاد

رهایی

خارج کرنا، دور کرنا

entrücken (ist) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entrücken (ist)

aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen
aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern

entrücken (ist) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco entrücken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entrücken (ist)

La coniugazione del verbo entrückt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entrückt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... entrückt ist - ... entrückt war - ... entrückt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entrücken e su entrücken nel Duden.

Coniugazione di entrücken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... entrückt bin	... entrückt war	... entrückt sei	... entrückt wäre	-
du	... entrückt bist	... entrückt warst	... entrückt seiest	... entrückt wärest	sei entrückt
er	... entrückt ist	... entrückt war	... entrückt sei	... entrückt wäre	-
wir	... entrückt sind	... entrückt waren	... entrückt seien	... entrückt wären	seien entrückt
ihr	... entrückt seid	... entrückt wart	... entrückt seiet	... entrückt wäret	seid entrückt
sie	... entrückt sind	... entrückt waren	... entrückt seien	... entrückt wären	seien entrückt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich entrückt bin, ... du entrückt bist, ... er entrückt ist, ... wir entrückt sind, ... ihr entrückt seid, ... sie entrückt sind
Imperfetto: ... ich entrückt war, ... du entrückt warst, ... er entrückt war, ... wir entrückt waren, ... ihr entrückt wart, ... sie entrückt waren
Perfetto: ... ich entrückt gewesen bin, ... du entrückt gewesen bist, ... er entrückt gewesen ist, ... wir entrückt gewesen sind, ... ihr entrückt gewesen seid, ... sie entrückt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich entrückt gewesen war, ... du entrückt gewesen warst, ... er entrückt gewesen war, ... wir entrückt gewesen waren, ... ihr entrückt gewesen wart, ... sie entrückt gewesen waren
Futuro I: ... ich entrückt sein werde, ... du entrückt sein wirst, ... er entrückt sein wird, ... wir entrückt sein werden, ... ihr entrückt sein werdet, ... sie entrückt sein werden
futuro anteriore: ... ich entrückt gewesen sein werde, ... du entrückt gewesen sein wirst, ... er entrückt gewesen sein wird, ... wir entrückt gewesen sein werden, ... ihr entrückt gewesen sein werdet, ... sie entrückt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich entrückt sei, ... du entrückt seiest, ... er entrückt sei, ... wir entrückt seien, ... ihr entrückt seiet, ... sie entrückt seien
Imperfetto: ... ich entrückt wäre, ... du entrückt wärest, ... er entrückt wäre, ... wir entrückt wären, ... ihr entrückt wäret, ... sie entrückt wären
Perfetto: ... ich entrückt gewesen sei, ... du entrückt gewesen seiest, ... er entrückt gewesen sei, ... wir entrückt gewesen seien, ... ihr entrückt gewesen seiet, ... sie entrückt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich entrückt gewesen wäre, ... du entrückt gewesen wärest, ... er entrückt gewesen wäre, ... wir entrückt gewesen wären, ... ihr entrückt gewesen wäret, ... sie entrückt gewesen wären
Futuro I: ... ich entrückt sein werde, ... du entrückt sein werdest, ... er entrückt sein werde, ... wir entrückt sein werden, ... ihr entrückt sein werdet, ... sie entrückt sein werden
futuro anteriore: ... ich entrückt gewesen sein werde, ... du entrückt gewesen sein werdest, ... er entrückt gewesen sein werde, ... wir entrückt gewesen sein werden, ... ihr entrückt gewesen sein werdet, ... sie entrückt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich entrückt sein würde, ... du entrückt sein würdest, ... er entrückt sein würde, ... wir entrückt sein würden, ... ihr entrückt sein würdet, ... sie entrückt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich entrückt gewesen sein würde, ... du entrückt gewesen sein würdest, ... er entrückt gewesen sein würde, ... wir entrückt gewesen sein würden, ... ihr entrückt gewesen sein würdet, ... sie entrückt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) entrückt, seien wir entrückt, seid (ihr) entrückt, seien Sie entrückt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: entrückt sein, entrückt zu sein
Infinito II: entrückt gewesen sein, entrückt gewesen zu sein
Participio I: entrückt seiend
Participio II: entrückt gewesen