Coniugazione del verbo tedesco entsichern ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo entsichern (disattivare, sbloccare) è regolare. Le forme base sono ... entsichert ist, ... entsichert war e ... entsichert gewesen ist. Il verbo ausiliare di entsichern è "haben". Il prefisso ent- di entsichern è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entsichern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entsichern. Non puoi solo coniugare entsichern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

entsichert sein

... entsichert ist · ... entsichert war · ... entsichert gewesen ist

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

activate, disengage, release, slacken, unload, unlock

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen; bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

(acc.)

» Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch. I removed the safety from the weapon and aimed at his painful belly.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entsichern

Presente

...	ich	entsichert	bin
...	du	entsichert	bist
...	er	entsichert	ist
...	wir	entsichert	sind
...	ihr	entsichert	seid
...	sie	entsichert	sind

Imperfetto

...	ich	entsichert	war
...	du	entsichert	warst
...	er	entsichert	war
...	wir	entsichert	waren
...	ihr	entsichert	wart
...	sie	entsichert	waren

Imperativo

-
sei	(du)	entsichert
-
seien	wir	entsichert
seid	(ihr)	entsichert
seien	Sie	entsichert

Cong. I

...	ich	entsichert	sei
...	du	entsichert	seiest
...	er	entsichert	sei
...	wir	entsichert	seien
...	ihr	entsichert	seiet
...	sie	entsichert	seien

Congiuntivo II

...	ich	entsichert	wäre
...	du	entsichert	wärest
...	er	entsichert	wäre
...	wir	entsichert	wären
...	ihr	entsichert	wäret
...	sie	entsichert	wären

Infinito

entsichert sein

entsichert zu sein

Participio

entsichert seiend

entsichert gewesen

indicativo

Il verbo entsichern coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	entsichert	bin
...	du	entsichert	bist
...	er	entsichert	ist
...	wir	entsichert	sind
...	ihr	entsichert	seid
...	sie	entsichert	sind

Imperfetto

...	ich	entsichert	war
...	du	entsichert	warst
...	er	entsichert	war
...	wir	entsichert	waren
...	ihr	entsichert	wart
...	sie	entsichert	waren

Perfetto

...	ich	entsichert	gewesen	bin
...	du	entsichert	gewesen	bist
...	er	entsichert	gewesen	ist
...	wir	entsichert	gewesen	sind
...	ihr	entsichert	gewesen	seid
...	sie	entsichert	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	entsichert	gewesen	war
...	du	entsichert	gewesen	warst
...	er	entsichert	gewesen	war
...	wir	entsichert	gewesen	waren
...	ihr	entsichert	gewesen	wart
...	sie	entsichert	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	entsichert	sein	werde
...	du	entsichert	sein	wirst
...	er	entsichert	sein	wird
...	wir	entsichert	sein	werden
...	ihr	entsichert	sein	werdet
...	sie	entsichert	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	entsichert	gewesen	sein	werde
...	du	entsichert	gewesen	sein	wirst
...	er	entsichert	gewesen	sein	wird
...	wir	entsichert	gewesen	sein	werden
...	ihr	entsichert	gewesen	sein	werdet
...	sie	entsichert	gewesen	sein	werden

Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.
Der Bankräuber entsicherte seine Pistole und stürmte in den Schalterraum.
Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entsichern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	entsichert	sei
...	du	entsichert	seiest
...	er	entsichert	sei
...	wir	entsichert	seien
...	ihr	entsichert	seiet
...	sie	entsichert	seien

Congiuntivo II

...	ich	entsichert	wäre
...	du	entsichert	wärest
...	er	entsichert	wäre
...	wir	entsichert	wären
...	ihr	entsichert	wäret
...	sie	entsichert	wären

Cong. Perf.

...	ich	entsichert	gewesen	sei
...	du	entsichert	gewesen	seiest
...	er	entsichert	gewesen	sei
...	wir	entsichert	gewesen	seien
...	ihr	entsichert	gewesen	seiet
...	sie	entsichert	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	entsichert	gewesen	wäre
...	du	entsichert	gewesen	wärest
...	er	entsichert	gewesen	wäre
...	wir	entsichert	gewesen	wären
...	ihr	entsichert	gewesen	wäret
...	sie	entsichert	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	entsichert	sein	werde
...	du	entsichert	sein	werdest
...	er	entsichert	sein	werde
...	wir	entsichert	sein	werden
...	ihr	entsichert	sein	werdet
...	sie	entsichert	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	entsichert	gewesen	sein	werde
...	du	entsichert	gewesen	sein	werdest
...	er	entsichert	gewesen	sein	werde
...	wir	entsichert	gewesen	sein	werden
...	ihr	entsichert	gewesen	sein	werdet
...	sie	entsichert	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	entsichert	sein	würde
...	du	entsichert	sein	würdest
...	er	entsichert	sein	würde
...	wir	entsichert	sein	würden
...	ihr	entsichert	sein	würdet
...	sie	entsichert	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	entsichert	gewesen	sein	würde
...	du	entsichert	gewesen	sein	würdest
...	er	entsichert	gewesen	sein	würde
...	wir	entsichert	gewesen	sein	würden
...	ihr	entsichert	gewesen	sein	würdet
...	sie	entsichert	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entsichern

Presente

sei	(du)	entsichert
seien	wir	entsichert
seid	(ihr)	entsichert
seien	Sie	entsichert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entsichern

Infinito I

entsichert sein

entsichert zu sein

Infinito II

entsichert gewesen sein

entsichert gewesen zu sein

Participio I

entsichert seiend

Participio II

entsichert gewesen

Esempi

Frasi di esempio per entsichern

Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.
I removed the safety from the weapon and aimed at his painful belly.
Der Bankräuber entsicherte seine Pistole und stürmte in den Schalterraum.
The bank robber disengaged his pistol and stormed into the counter area.
Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.
The photographers were waiting for the announced celebrities and were already unlocking their cameras.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entsichern

entsichern

activate, disengage, release, slacken, unload, unlock

снять с предохранителя, освободить, разблокировать, снимать

desasegurar, desbloquear, destrabar, preparar, quitar el seguro

débloquer, dégoupiller, déverrouiller

emniyet tetiğini açmak, emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak

desbloquear, engatilhar, preparar para uso

disattivare, sbloccare

debloca, deschide

kioldani

odbezpieczyć, odbezpieczać

αφαίρεση ασφάλειας, λύνω την ασφάλεια

ontgrendelen, ontsluiten

odjistit, odjišťovat, odjišťovatjistit

avlossa, frigöra, osäkra

aflås, aflåsning, afsikre

安全装置を外す, 解除する

desbloquejar, preparar

avata, purkaa

avlåsning, frigjøring

askatzea, desblokeatzea

osloboditi, otključati

отпуштање

odstranitev varnosti, odstraniti varnost

odistiť

osloboditi, otključati

deaktivirati, otključati

зняти запобіжник, розблокувати

освобождаване, разблокиране

адключыць, разблакаваць

melepaskan pengaman

tháo công tắc an toàn

xavfsizlikni ochish

सुरक्षा हटाना

解除保险

ปลดสวิตช์ความปลอดภัย

안전장치 해제하다

təhlükəsizlik kilidini açmaq

უსაფრთხოების გამორთვა

সুরক্ষা খুলে ফেলুন

çaktivizo sigurimin

सुरक्षा अनलॉक करणे

सुरक्षा हटाउन

భద్రతను అన్లాక్ చేయడం

atslēgt drošību

பாதுகாப்பு திறக்க

ohutuse vabastamine

անվտանգությունը անջատել

ewlehiyê vekirin

לפתוח، לשחרר

إطلاق، تحرير

آزاد کردن

غیر محفوظ کرنا، کھولنا

entsichern in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entsichern

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen, bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

entsichern in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco entsichern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entsichern

La coniugazione del verbo entsichert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entsichert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... entsichert ist - ... entsichert war - ... entsichert gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entsichern e su entsichern nel Duden.

Coniugazione di entsichern

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... entsichert bin	... entsichert war	... entsichert sei	... entsichert wäre	-
du	... entsichert bist	... entsichert warst	... entsichert seiest	... entsichert wärest	sei entsichert
er	... entsichert ist	... entsichert war	... entsichert sei	... entsichert wäre	-
wir	... entsichert sind	... entsichert waren	... entsichert seien	... entsichert wären	seien entsichert
ihr	... entsichert seid	... entsichert wart	... entsichert seiet	... entsichert wäret	seid entsichert
sie	... entsichert sind	... entsichert waren	... entsichert seien	... entsichert wären	seien entsichert

indicativo passivo statale

Presente: ... ich entsichert bin, ... du entsichert bist, ... er entsichert ist, ... wir entsichert sind, ... ihr entsichert seid, ... sie entsichert sind
Imperfetto: ... ich entsichert war, ... du entsichert warst, ... er entsichert war, ... wir entsichert waren, ... ihr entsichert wart, ... sie entsichert waren
Perfetto: ... ich entsichert gewesen bin, ... du entsichert gewesen bist, ... er entsichert gewesen ist, ... wir entsichert gewesen sind, ... ihr entsichert gewesen seid, ... sie entsichert gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich entsichert gewesen war, ... du entsichert gewesen warst, ... er entsichert gewesen war, ... wir entsichert gewesen waren, ... ihr entsichert gewesen wart, ... sie entsichert gewesen waren
Futuro I: ... ich entsichert sein werde, ... du entsichert sein wirst, ... er entsichert sein wird, ... wir entsichert sein werden, ... ihr entsichert sein werdet, ... sie entsichert sein werden
futuro anteriore: ... ich entsichert gewesen sein werde, ... du entsichert gewesen sein wirst, ... er entsichert gewesen sein wird, ... wir entsichert gewesen sein werden, ... ihr entsichert gewesen sein werdet, ... sie entsichert gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich entsichert sei, ... du entsichert seiest, ... er entsichert sei, ... wir entsichert seien, ... ihr entsichert seiet, ... sie entsichert seien
Imperfetto: ... ich entsichert wäre, ... du entsichert wärest, ... er entsichert wäre, ... wir entsichert wären, ... ihr entsichert wäret, ... sie entsichert wären
Perfetto: ... ich entsichert gewesen sei, ... du entsichert gewesen seiest, ... er entsichert gewesen sei, ... wir entsichert gewesen seien, ... ihr entsichert gewesen seiet, ... sie entsichert gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich entsichert gewesen wäre, ... du entsichert gewesen wärest, ... er entsichert gewesen wäre, ... wir entsichert gewesen wären, ... ihr entsichert gewesen wäret, ... sie entsichert gewesen wären
Futuro I: ... ich entsichert sein werde, ... du entsichert sein werdest, ... er entsichert sein werde, ... wir entsichert sein werden, ... ihr entsichert sein werdet, ... sie entsichert sein werden
futuro anteriore: ... ich entsichert gewesen sein werde, ... du entsichert gewesen sein werdest, ... er entsichert gewesen sein werde, ... wir entsichert gewesen sein werden, ... ihr entsichert gewesen sein werdet, ... sie entsichert gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich entsichert sein würde, ... du entsichert sein würdest, ... er entsichert sein würde, ... wir entsichert sein würden, ... ihr entsichert sein würdet, ... sie entsichert sein würden
Trapassato prossimo: ... ich entsichert gewesen sein würde, ... du entsichert gewesen sein würdest, ... er entsichert gewesen sein würde, ... wir entsichert gewesen sein würden, ... ihr entsichert gewesen sein würdet, ... sie entsichert gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) entsichert, seien wir entsichert, seid (ihr) entsichert, seien Sie entsichert

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: entsichert sein, entsichert zu sein
Infinito II: entsichert gewesen sein, entsichert gewesen zu sein
Participio I: entsichert seiend
Participio II: entsichert gewesen