Coniugazione del verbo tedesco entwerten ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo entwerten (deprezzare, svalutare) è regolare. Le forme base sono ... entwertet ist, ... entwertet war e ... entwertet gewesen ist. Il verbo ausiliare di entwerten è "haben". Il verbo entwerten può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ent- di entwerten è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entwerten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entwerten. Non puoi solo coniugare entwerten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

entwertet sein

... entwertet ist · ... entwertet war · ... entwertet gewesen ist

aggiunta di -e

depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, postmark, punch, validate, void

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen; unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten

(sich, acc.)

» Können Sie diesen Parkschein entwerten ? Can you validate this parking ticket?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entwerten

Presente

...	ich	entwertet	bin
...	du	entwertet	bist
...	er	entwertet	ist
...	wir	entwertet	sind
...	ihr	entwertet	seid
...	sie	entwertet	sind

Imperfetto

...	ich	entwertet	war
...	du	entwertet	warst
...	er	entwertet	war
...	wir	entwertet	waren
...	ihr	entwertet	wart
...	sie	entwertet	waren

Imperativo

-
sei	(du)	entwertet
-
seien	wir	entwertet
seid	(ihr)	entwertet
seien	Sie	entwertet

Cong. I

...	ich	entwertet	sei
...	du	entwertet	seiest
...	er	entwertet	sei
...	wir	entwertet	seien
...	ihr	entwertet	seiet
...	sie	entwertet	seien

Congiuntivo II

...	ich	entwertet	wäre
...	du	entwertet	wärest
...	er	entwertet	wäre
...	wir	entwertet	wären
...	ihr	entwertet	wäret
...	sie	entwertet	wären

Infinito

entwertet sein

entwertet zu sein

Participio

entwertet seiend

entwertet gewesen

indicativo

Il verbo entwerten coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	entwertet	bin
...	du	entwertet	bist
...	er	entwertet	ist
...	wir	entwertet	sind
...	ihr	entwertet	seid
...	sie	entwertet	sind

Imperfetto

...	ich	entwertet	war
...	du	entwertet	warst
...	er	entwertet	war
...	wir	entwertet	waren
...	ihr	entwertet	wart
...	sie	entwertet	waren

Perfetto

...	ich	entwertet	gewesen	bin
...	du	entwertet	gewesen	bist
...	er	entwertet	gewesen	ist
...	wir	entwertet	gewesen	sind
...	ihr	entwertet	gewesen	seid
...	sie	entwertet	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	entwertet	gewesen	war
...	du	entwertet	gewesen	warst
...	er	entwertet	gewesen	war
...	wir	entwertet	gewesen	waren
...	ihr	entwertet	gewesen	wart
...	sie	entwertet	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	entwertet	sein	werde
...	du	entwertet	sein	wirst
...	er	entwertet	sein	wird
...	wir	entwertet	sein	werden
...	ihr	entwertet	sein	werdet
...	sie	entwertet	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	entwertet	gewesen	sein	werde
...	du	entwertet	gewesen	sein	wirst
...	er	entwertet	gewesen	sein	wird
...	wir	entwertet	gewesen	sein	werden
...	ihr	entwertet	gewesen	sein	werdet
...	sie	entwertet	gewesen	sein	werden

Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.
Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entwerten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	entwertet	sei
...	du	entwertet	seiest
...	er	entwertet	sei
...	wir	entwertet	seien
...	ihr	entwertet	seiet
...	sie	entwertet	seien

Congiuntivo II

...	ich	entwertet	wäre
...	du	entwertet	wärest
...	er	entwertet	wäre
...	wir	entwertet	wären
...	ihr	entwertet	wäret
...	sie	entwertet	wären

Cong. Perf.

...	ich	entwertet	gewesen	sei
...	du	entwertet	gewesen	seiest
...	er	entwertet	gewesen	sei
...	wir	entwertet	gewesen	seien
...	ihr	entwertet	gewesen	seiet
...	sie	entwertet	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	entwertet	gewesen	wäre
...	du	entwertet	gewesen	wärest
...	er	entwertet	gewesen	wäre
...	wir	entwertet	gewesen	wären
...	ihr	entwertet	gewesen	wäret
...	sie	entwertet	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	entwertet	sein	werde
...	du	entwertet	sein	werdest
...	er	entwertet	sein	werde
...	wir	entwertet	sein	werden
...	ihr	entwertet	sein	werdet
...	sie	entwertet	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	entwertet	gewesen	sein	werde
...	du	entwertet	gewesen	sein	werdest
...	er	entwertet	gewesen	sein	werde
...	wir	entwertet	gewesen	sein	werden
...	ihr	entwertet	gewesen	sein	werdet
...	sie	entwertet	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	entwertet	sein	würde
...	du	entwertet	sein	würdest
...	er	entwertet	sein	würde
...	wir	entwertet	sein	würden
...	ihr	entwertet	sein	würdet
...	sie	entwertet	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	entwertet	gewesen	sein	würde
...	du	entwertet	gewesen	sein	würdest
...	er	entwertet	gewesen	sein	würde
...	wir	entwertet	gewesen	sein	würden
...	ihr	entwertet	gewesen	sein	würdet
...	sie	entwertet	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entwerten

Presente

sei	(du)	entwertet
seien	wir	entwertet
seid	(ihr)	entwertet
seien	Sie	entwertet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entwerten

Infinito I

entwertet sein

entwertet zu sein

Infinito II

entwertet gewesen sein

entwertet gewesen zu sein

Participio I

entwertet seiend

Participio II

entwertet gewesen

Hier kann man das Ticket entwerten .
Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten .
Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Esempi

Frasi di esempio per entwerten

Können Sie diesen Parkschein entwerten ?
Can you validate this parking ticket?
Hier kann man das Ticket entwerten .
Here you can validate the ticket.
Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.
The conductor validates the ticket with a hole punch.
Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten .
Tickets are stamped at the start of the journey.
Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.
The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.
Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist.
The ticket must always be validated when traveling by public transport.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entwerten

entwerten

depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate

обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность

desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar

dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider

değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak

desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar

deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire

devalua

lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít

dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać

ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ

afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden

znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit

avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla

devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple

価値を下げる, 無価値にする

desvaloritzar, devaluar

arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata

devaluere, avskrive, stemple

balio gutxiago eman

devalvirati, umanjiti vrednost

обесцени

devalvirati, zmanjšati vrednost

devalvovať, znehodnotiť

devalvirati, umanjiti vrijednost

зменшувати цінність, знецінювати

намалявам стойността, обезценявам

знеацэньваць

menurunkan nilai

giảm giá trị

qiymatini kamaytirish

मूल्य घटाना

贬值

ลดคุณค่า

가치를 떨어뜨리다

dəyərini azaltmaq

ფასის შემცირება

মূল্য কমানো

ul vlerën

मूल्य कमी करणे

मूल्य घटाउनु

మూల్యాన్ని తగ్గించడం

devalvēt, vērtību samazināt

மதிப்பை குறைக்க

väärtust vähendada

արժեք նվազեցնել

nerxê kêm kirin

להפוך לבלתי שווה، להפחית ערך

إلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته

بی‌ارزش کردن، کاهش ارزش

بے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entwerten

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen

entwerten in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco entwerten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entwerten

La coniugazione del verbo entwertet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entwertet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... entwertet ist - ... entwertet war - ... entwertet gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entwerten e su entwerten nel Duden.

Coniugazione di entwerten

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... entwertet bin	... entwertet war	... entwertet sei	... entwertet wäre	-
du	... entwertet bist	... entwertet warst	... entwertet seiest	... entwertet wärest	sei entwertet
er	... entwertet ist	... entwertet war	... entwertet sei	... entwertet wäre	-
wir	... entwertet sind	... entwertet waren	... entwertet seien	... entwertet wären	seien entwertet
ihr	... entwertet seid	... entwertet wart	... entwertet seiet	... entwertet wäret	seid entwertet
sie	... entwertet sind	... entwertet waren	... entwertet seien	... entwertet wären	seien entwertet

indicativo passivo statale

Presente: ... ich entwertet bin, ... du entwertet bist, ... er entwertet ist, ... wir entwertet sind, ... ihr entwertet seid, ... sie entwertet sind
Imperfetto: ... ich entwertet war, ... du entwertet warst, ... er entwertet war, ... wir entwertet waren, ... ihr entwertet wart, ... sie entwertet waren
Perfetto: ... ich entwertet gewesen bin, ... du entwertet gewesen bist, ... er entwertet gewesen ist, ... wir entwertet gewesen sind, ... ihr entwertet gewesen seid, ... sie entwertet gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich entwertet gewesen war, ... du entwertet gewesen warst, ... er entwertet gewesen war, ... wir entwertet gewesen waren, ... ihr entwertet gewesen wart, ... sie entwertet gewesen waren
Futuro I: ... ich entwertet sein werde, ... du entwertet sein wirst, ... er entwertet sein wird, ... wir entwertet sein werden, ... ihr entwertet sein werdet, ... sie entwertet sein werden
futuro anteriore: ... ich entwertet gewesen sein werde, ... du entwertet gewesen sein wirst, ... er entwertet gewesen sein wird, ... wir entwertet gewesen sein werden, ... ihr entwertet gewesen sein werdet, ... sie entwertet gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich entwertet sei, ... du entwertet seiest, ... er entwertet sei, ... wir entwertet seien, ... ihr entwertet seiet, ... sie entwertet seien
Imperfetto: ... ich entwertet wäre, ... du entwertet wärest, ... er entwertet wäre, ... wir entwertet wären, ... ihr entwertet wäret, ... sie entwertet wären
Perfetto: ... ich entwertet gewesen sei, ... du entwertet gewesen seiest, ... er entwertet gewesen sei, ... wir entwertet gewesen seien, ... ihr entwertet gewesen seiet, ... sie entwertet gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich entwertet gewesen wäre, ... du entwertet gewesen wärest, ... er entwertet gewesen wäre, ... wir entwertet gewesen wären, ... ihr entwertet gewesen wäret, ... sie entwertet gewesen wären
Futuro I: ... ich entwertet sein werde, ... du entwertet sein werdest, ... er entwertet sein werde, ... wir entwertet sein werden, ... ihr entwertet sein werdet, ... sie entwertet sein werden
futuro anteriore: ... ich entwertet gewesen sein werde, ... du entwertet gewesen sein werdest, ... er entwertet gewesen sein werde, ... wir entwertet gewesen sein werden, ... ihr entwertet gewesen sein werdet, ... sie entwertet gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich entwertet sein würde, ... du entwertet sein würdest, ... er entwertet sein würde, ... wir entwertet sein würden, ... ihr entwertet sein würdet, ... sie entwertet sein würden
Trapassato prossimo: ... ich entwertet gewesen sein würde, ... du entwertet gewesen sein würdest, ... er entwertet gewesen sein würde, ... wir entwertet gewesen sein würden, ... ihr entwertet gewesen sein würdet, ... sie entwertet gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) entwertet, seien wir entwertet, seid (ihr) entwertet, seien Sie entwertet

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: entwertet sein, entwertet zu sein
Infinito II: entwertet gewesen sein, entwertet gewesen zu sein
Participio I: entwertet seiend
Participio II: entwertet gewesen