Coniugazione del verbo tedesco fudeln ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo fudeln (imbrogliare, lavorare male) è regolare. Le forme base sono ... gefudelt ist, ... gefudelt war e ... gefudelt gewesen ist. Il verbo ausiliare di fudeln è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fudeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fudeln. Non puoi solo coniugare fudeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben

gefudelt sein

... gefudelt ist · ... gefudelt war · ... gefudelt gewesen ist

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese fiddle, cheat, sloppy work

/ˈfuːdəln/ · /ˈfuːdəlt/ · /ˈfuːdəltə/ · /ɡəˈfuːdəlt/

schlampig arbeiten, betrügen; unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fudeln

Presente

... ich gefudelt bin
... du gefudelt bist
... er gefudelt ist
... wir gefudelt sind
... ihr gefudelt seid
... sie gefudelt sind

Imperfetto

... ich gefudelt war
... du gefudelt warst
... er gefudelt war
... wir gefudelt waren
... ihr gefudelt wart
... sie gefudelt waren

Imperativo

-
sei (du) gefudelt
-
seien wir gefudelt
seid (ihr) gefudelt
seien Sie gefudelt

Cong. I

... ich gefudelt sei
... du gefudelt seiest
... er gefudelt sei
... wir gefudelt seien
... ihr gefudelt seiet
... sie gefudelt seien

Congiuntivo II

... ich gefudelt wäre
... du gefudelt wärest
... er gefudelt wäre
... wir gefudelt wären
... ihr gefudelt wäret
... sie gefudelt wären

Infinito

gefudelt sein
gefudelt zu sein

Participio

gefudelt seiend
gefudelt gewesen

indicativo

Il verbo fudeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich gefudelt bin
... du gefudelt bist
... er gefudelt ist
... wir gefudelt sind
... ihr gefudelt seid
... sie gefudelt sind

Imperfetto

... ich gefudelt war
... du gefudelt warst
... er gefudelt war
... wir gefudelt waren
... ihr gefudelt wart
... sie gefudelt waren

Perfetto

... ich gefudelt gewesen bin
... du gefudelt gewesen bist
... er gefudelt gewesen ist
... wir gefudelt gewesen sind
... ihr gefudelt gewesen seid
... sie gefudelt gewesen sind

Trapass. pross.

... ich gefudelt gewesen war
... du gefudelt gewesen warst
... er gefudelt gewesen war
... wir gefudelt gewesen waren
... ihr gefudelt gewesen wart
... sie gefudelt gewesen waren

Futuro I

... ich gefudelt sein werde
... du gefudelt sein wirst
... er gefudelt sein wird
... wir gefudelt sein werden
... ihr gefudelt sein werdet
... sie gefudelt sein werden

futuro anteriore

... ich gefudelt gewesen sein werde
... du gefudelt gewesen sein wirst
... er gefudelt gewesen sein wird
... wir gefudelt gewesen sein werden
... ihr gefudelt gewesen sein werdet
... sie gefudelt gewesen sein werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo fudeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich gefudelt sei
... du gefudelt seiest
... er gefudelt sei
... wir gefudelt seien
... ihr gefudelt seiet
... sie gefudelt seien

Congiuntivo II

... ich gefudelt wäre
... du gefudelt wärest
... er gefudelt wäre
... wir gefudelt wären
... ihr gefudelt wäret
... sie gefudelt wären

Cong. Perf.

... ich gefudelt gewesen sei
... du gefudelt gewesen seiest
... er gefudelt gewesen sei
... wir gefudelt gewesen seien
... ihr gefudelt gewesen seiet
... sie gefudelt gewesen seien

Cong. Trapass.

... ich gefudelt gewesen wäre
... du gefudelt gewesen wärest
... er gefudelt gewesen wäre
... wir gefudelt gewesen wären
... ihr gefudelt gewesen wäret
... sie gefudelt gewesen wären

Cong. Futuro I

... ich gefudelt sein werde
... du gefudelt sein werdest
... er gefudelt sein werde
... wir gefudelt sein werden
... ihr gefudelt sein werdet
... sie gefudelt sein werden

Cong. Fut. II

... ich gefudelt gewesen sein werde
... du gefudelt gewesen sein werdest
... er gefudelt gewesen sein werde
... wir gefudelt gewesen sein werden
... ihr gefudelt gewesen sein werdet
... sie gefudelt gewesen sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich gefudelt sein würde
... du gefudelt sein würdest
... er gefudelt sein würde
... wir gefudelt sein würden
... ihr gefudelt sein würdet
... sie gefudelt sein würden

Condiz. trapass.

... ich gefudelt gewesen sein würde
... du gefudelt gewesen sein würdest
... er gefudelt gewesen sein würde
... wir gefudelt gewesen sein würden
... ihr gefudelt gewesen sein würdet
... sie gefudelt gewesen sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo fudeln


Presente

sei (du) gefudelt
seien wir gefudelt
seid (ihr) gefudelt
seien Sie gefudelt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per fudeln


Infinito I


gefudelt sein
gefudelt zu sein

Infinito II


gefudelt gewesen sein
gefudelt gewesen zu sein

Participio I


gefudelt seiend

Participio II


gefudelt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fudeln


Tedesco fudeln
Inglese fiddle, cheat, sloppy work
Russo обманывать, плохо работать
Spagnolo engañar, trabajar descuidadamente
Francese travailler mal, tromper
Turco aldatmak, dikkatsiz çalışmak
Portoghese enganar, trabalhar de forma descuidada
Italiano imbrogliare, lavorare male
Rumeno lucra neglijent, înșela
Ungherese csalás, pótcselekvés
Polacco oszukiwać, pracować niedbale
Greco απάτη, δουλειά με προχειρότητα
Olandese bedriegen, slordig werken
Ceco šidit, pracovat nedbale
Svedese fuska, slarva
Danese fusk, snyd
Giapponese いい加減に働く, ごまかす
Catalano enganyar, treballar de manera descuidada
Finlandese huijata, sotkea
Norvegese bedra, slurvete
Basco engainatu, lan txar
Serbo neuredno raditi, prevariti
Macedone измама, непристојно работи
Sloveno neuredno delati, prevarati
Slovacco neporiadne pracovať, švindlovať
Bosniaco neuredno raditi, prevariti
Croato neuredan, varati
Ucraino обманювати, погано працювати
Bulgaro измамвам, небрежно работя
Bielorusso абманваць, працаваць недбайна
Indonesiano asal-asalan, menipu
Vietnamita gian lận, làm ẩu
Uzbeco aldamoq, beparvo ishlamoq
Hindi चलताऊ काम करना, धोखा देना
Cinese 作弊, 敷衍
Thailandese ทำลวกๆ, โกง
Coreano 대충하다, 속이다
Azerbaigiano aldatmaq, səhlənkar işləmək
Georgiano დაუდევრად მუშაობა, მოტყუება
Bengalese প্রতারণা করা, হেলাফেলা করা
Albanese mashtroj, punoj shkel e shko
Marathi चलतं काम करणे, फसवणे
Nepalese धोका दिनु, हेलाहेला गर्नु
Telugu నిర్లక్ష్యంగా పని చేయడం, మోసం చేయడం
Lettone haltūrēt, krāpt
Tamil அலட்சியமாக செய், ஏமாற்று
Estone lohakalt töötama, petma
Armeno անփույթ աշխատել, խաբել
Curdo firîb kirin
Ebraicoלעבוד ברשלנות، לרמות
Araboتلاعب، غش
Persianoبی دقت کار کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، غلط کام کرنا

fudeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fudeln

  • schlampig arbeiten, betrügen
  • unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln

fudeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco fudeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per fudeln


La coniugazione del verbo gefudelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gefudelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gefudelt ist - ... gefudelt war - ... gefudelt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fudeln e su fudeln nel Duden.

Coniugazione di fudeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gefudelt bin... gefudelt war... gefudelt sei... gefudelt wäre-
du ... gefudelt bist... gefudelt warst... gefudelt seiest... gefudelt wärestsei gefudelt
er ... gefudelt ist... gefudelt war... gefudelt sei... gefudelt wäre-
wir ... gefudelt sind... gefudelt waren... gefudelt seien... gefudelt wärenseien gefudelt
ihr ... gefudelt seid... gefudelt wart... gefudelt seiet... gefudelt wäretseid gefudelt
sie ... gefudelt sind... gefudelt waren... gefudelt seien... gefudelt wärenseien gefudelt

indicativo passivo statale

  • Presente: ... ich gefudelt bin, ... du gefudelt bist, ... er gefudelt ist, ... wir gefudelt sind, ... ihr gefudelt seid, ... sie gefudelt sind
  • Imperfetto: ... ich gefudelt war, ... du gefudelt warst, ... er gefudelt war, ... wir gefudelt waren, ... ihr gefudelt wart, ... sie gefudelt waren
  • Perfetto: ... ich gefudelt gewesen bin, ... du gefudelt gewesen bist, ... er gefudelt gewesen ist, ... wir gefudelt gewesen sind, ... ihr gefudelt gewesen seid, ... sie gefudelt gewesen sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gefudelt gewesen war, ... du gefudelt gewesen warst, ... er gefudelt gewesen war, ... wir gefudelt gewesen waren, ... ihr gefudelt gewesen wart, ... sie gefudelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gefudelt sein werde, ... du gefudelt sein wirst, ... er gefudelt sein wird, ... wir gefudelt sein werden, ... ihr gefudelt sein werdet, ... sie gefudelt sein werden
  • futuro anteriore: ... ich gefudelt gewesen sein werde, ... du gefudelt gewesen sein wirst, ... er gefudelt gewesen sein wird, ... wir gefudelt gewesen sein werden, ... ihr gefudelt gewesen sein werdet, ... sie gefudelt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ... ich gefudelt sei, ... du gefudelt seiest, ... er gefudelt sei, ... wir gefudelt seien, ... ihr gefudelt seiet, ... sie gefudelt seien
  • Imperfetto: ... ich gefudelt wäre, ... du gefudelt wärest, ... er gefudelt wäre, ... wir gefudelt wären, ... ihr gefudelt wäret, ... sie gefudelt wären
  • Perfetto: ... ich gefudelt gewesen sei, ... du gefudelt gewesen seiest, ... er gefudelt gewesen sei, ... wir gefudelt gewesen seien, ... ihr gefudelt gewesen seiet, ... sie gefudelt gewesen seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gefudelt gewesen wäre, ... du gefudelt gewesen wärest, ... er gefudelt gewesen wäre, ... wir gefudelt gewesen wären, ... ihr gefudelt gewesen wäret, ... sie gefudelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gefudelt sein werde, ... du gefudelt sein werdest, ... er gefudelt sein werde, ... wir gefudelt sein werden, ... ihr gefudelt sein werdet, ... sie gefudelt sein werden
  • futuro anteriore: ... ich gefudelt gewesen sein werde, ... du gefudelt gewesen sein werdest, ... er gefudelt gewesen sein werde, ... wir gefudelt gewesen sein werden, ... ihr gefudelt gewesen sein werdet, ... sie gefudelt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ... ich gefudelt sein würde, ... du gefudelt sein würdest, ... er gefudelt sein würde, ... wir gefudelt sein würden, ... ihr gefudelt sein würdet, ... sie gefudelt sein würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gefudelt gewesen sein würde, ... du gefudelt gewesen sein würdest, ... er gefudelt gewesen sein würde, ... wir gefudelt gewesen sein würden, ... ihr gefudelt gewesen sein würdet, ... sie gefudelt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gefudelt, seien wir gefudelt, seid (ihr) gefudelt, seien Sie gefudelt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gefudelt sein, gefudelt zu sein
  • Infinito II: gefudelt gewesen sein, gefudelt gewesen zu sein
  • Participio I: gefudelt seiend
  • Participio II: gefudelt gewesen

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fudeln