Coniugazione del verbo tedesco übersteigen (hat) ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo übersteigen (superare, eccedere) è irregolare. Le forme base sono ... überstiegen ist, ... überstiegen war e ... überstiegen gewesen ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di übersteigen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il prefisso über- di übersteigen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo übersteigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per übersteigen. Non puoi solo coniugare übersteigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben, inseparabile

überstiegen sein

sein, separabile

über·gestiegen sein

C2 · irregolare · haben · inseparabile

überstiegen sein

... überstiegen ist · ... überstiegen war · ... überstiegen gewesen ist

Cambio della vocale del tema ei - ie - ie

exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, surmount, top, transcend, beggar, overcome

größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

(acc.)

» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. Understanding this book is beyond my capacity.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di übersteigen (hat)

Presente

...	ich	überstiegen	bin
...	du	überstiegen	bist
...	er	überstiegen	ist
...	wir	überstiegen	sind
...	ihr	überstiegen	seid
...	sie	überstiegen	sind

Imperfetto

...	ich	überstiegen	war
...	du	überstiegen	warst
...	er	überstiegen	war
...	wir	überstiegen	waren
...	ihr	überstiegen	wart
...	sie	überstiegen	waren

Imperativo

-
sei	(du)	überstiegen
-
seien	wir	überstiegen
seid	(ihr)	überstiegen
seien	Sie	überstiegen

Cong. I

...	ich	überstiegen	sei
...	du	überstiegen	seiest
...	er	überstiegen	sei
...	wir	überstiegen	seien
...	ihr	überstiegen	seiet
...	sie	überstiegen	seien

Congiuntivo II

...	ich	überstiegen	wäre
...	du	überstiegen	wärest
...	er	überstiegen	wäre
...	wir	überstiegen	wären
...	ihr	überstiegen	wäret
...	sie	überstiegen	wären

Infinito

überstiegen sein

überstiegen zu sein

Participio

überstiegen seiend

überstiegen gewesen

indicativo

Il verbo übersteigen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	überstiegen	bin
...	du	überstiegen	bist
...	er	überstiegen	ist
...	wir	überstiegen	sind
...	ihr	überstiegen	seid
...	sie	überstiegen	sind

Imperfetto

...	ich	überstiegen	war
...	du	überstiegen	warst
...	er	überstiegen	war
...	wir	überstiegen	waren
...	ihr	überstiegen	wart
...	sie	überstiegen	waren

Perfetto

...	ich	überstiegen	gewesen	bin
...	du	überstiegen	gewesen	bist
...	er	überstiegen	gewesen	ist
...	wir	überstiegen	gewesen	sind
...	ihr	überstiegen	gewesen	seid
...	sie	überstiegen	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	überstiegen	gewesen	war
...	du	überstiegen	gewesen	warst
...	er	überstiegen	gewesen	war
...	wir	überstiegen	gewesen	waren
...	ihr	überstiegen	gewesen	wart
...	sie	überstiegen	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	überstiegen	sein	werde
...	du	überstiegen	sein	wirst
...	er	überstiegen	sein	wird
...	wir	überstiegen	sein	werden
...	ihr	überstiegen	sein	werdet
...	sie	überstiegen	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	überstiegen	gewesen	sein	werde
...	du	überstiegen	gewesen	sein	wirst
...	er	überstiegen	gewesen	sein	wird
...	wir	überstiegen	gewesen	sein	werden
...	ihr	überstiegen	gewesen	sein	werdet
...	sie	überstiegen	gewesen	sein	werden

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo übersteigen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	überstiegen	sei
...	du	überstiegen	seiest
...	er	überstiegen	sei
...	wir	überstiegen	seien
...	ihr	überstiegen	seiet
...	sie	überstiegen	seien

Congiuntivo II

...	ich	überstiegen	wäre
...	du	überstiegen	wärest
...	er	überstiegen	wäre
...	wir	überstiegen	wären
...	ihr	überstiegen	wäret
...	sie	überstiegen	wären

Cong. Perf.

...	ich	überstiegen	gewesen	sei
...	du	überstiegen	gewesen	seiest
...	er	überstiegen	gewesen	sei
...	wir	überstiegen	gewesen	seien
...	ihr	überstiegen	gewesen	seiet
...	sie	überstiegen	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	überstiegen	gewesen	wäre
...	du	überstiegen	gewesen	wärest
...	er	überstiegen	gewesen	wäre
...	wir	überstiegen	gewesen	wären
...	ihr	überstiegen	gewesen	wäret
...	sie	überstiegen	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	überstiegen	sein	werde
...	du	überstiegen	sein	werdest
...	er	überstiegen	sein	werde
...	wir	überstiegen	sein	werden
...	ihr	überstiegen	sein	werdet
...	sie	überstiegen	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	überstiegen	gewesen	sein	werde
...	du	überstiegen	gewesen	sein	werdest
...	er	überstiegen	gewesen	sein	werde
...	wir	überstiegen	gewesen	sein	werden
...	ihr	überstiegen	gewesen	sein	werdet
...	sie	überstiegen	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	überstiegen	sein	würde
...	du	überstiegen	sein	würdest
...	er	überstiegen	sein	würde
...	wir	überstiegen	sein	würden
...	ihr	überstiegen	sein	würdet
...	sie	überstiegen	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	überstiegen	gewesen	sein	würde
...	du	überstiegen	gewesen	sein	würdest
...	er	überstiegen	gewesen	sein	würde
...	wir	überstiegen	gewesen	sein	würden
...	ihr	überstiegen	gewesen	sein	würdet
...	sie	überstiegen	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo übersteigen (hat)

Presente

sei	(du)	überstiegen
seien	wir	überstiegen
seid	(ihr)	überstiegen
seien	Sie	überstiegen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per übersteigen (hat)

Infinito I

überstiegen sein

überstiegen zu sein

Infinito II

überstiegen gewesen sein

überstiegen gewesen zu sein

Participio I

überstiegen seiend

Participio II

überstiegen gewesen

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen .

Esempi

Frasi di esempio per übersteigen (hat)

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Understanding this book is beyond my capacity.
Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen .
The new product's sales exceeded expectations.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco übersteigen (hat)

übersteigen (hat)

exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot

превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить

sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar

dépasser, escalader, excéder, surmonter

aşmak, üstün gelmek

ultrapassar, superar, exceder

superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare

depăși, trece peste

meghalad, túllép

przewyższać, przekraczać, przerastać

υπερβαίνω, ξεπερνώ

overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven

překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat

överskrida, överstiga, övervinna

overstige, overgå, overvinde

超える, 上回る, 克服する

excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre

ylittää, ylittää este, ylittää jokin

overgå, overskride, overstige, overvinne

gainditu, handiago izan

prevazići, biti veći od, nadmašiti

надминување, превземање, превисок, прекршување

biti večji od, premagati, presegati, preseči

prekonať, prevyšovať, prevýšiť

nadmašiti, prevazići

nadmašiti, prevladati, preći

перевищувати, подолати

надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване

падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць

melebihi, memanjat rintangan

leo qua chướng ngại vật, vượt quá

ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq

चढ़कर पार करना, से अधिक होना

攀越障碍, 超过

ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน

장애물을 넘어가다, 초과하다

aşmaq, üstündən keçmək

აღემატება, ბარიერის გადალახვა

অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া

kapërcej pengesën, tejkaloj

चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे

अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु

అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం

pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim

கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க

üle ronima, ületama

արգելքը հաղթահարել, գերազանցել

ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn

לגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על

تجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق

بزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن

بڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di übersteigen (hat)

größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco übersteigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per übersteigen (hat)

La coniugazione del verbo überstiegen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überstiegen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... überstiegen ist - ... überstiegen war - ... überstiegen gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary übersteigen e su übersteigen nel Duden.

Coniugazione di übersteigen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... überstiegen bin	... überstiegen war	... überstiegen sei	... überstiegen wäre	-
du	... überstiegen bist	... überstiegen warst	... überstiegen seiest	... überstiegen wärest	sei überstiegen
er	... überstiegen ist	... überstiegen war	... überstiegen sei	... überstiegen wäre	-
wir	... überstiegen sind	... überstiegen waren	... überstiegen seien	... überstiegen wären	seien überstiegen
ihr	... überstiegen seid	... überstiegen wart	... überstiegen seiet	... überstiegen wäret	seid überstiegen
sie	... überstiegen sind	... überstiegen waren	... überstiegen seien	... überstiegen wären	seien überstiegen

indicativo passivo statale

Presente: ... ich überstiegen bin, ... du überstiegen bist, ... er überstiegen ist, ... wir überstiegen sind, ... ihr überstiegen seid, ... sie überstiegen sind
Imperfetto: ... ich überstiegen war, ... du überstiegen warst, ... er überstiegen war, ... wir überstiegen waren, ... ihr überstiegen wart, ... sie überstiegen waren
Perfetto: ... ich überstiegen gewesen bin, ... du überstiegen gewesen bist, ... er überstiegen gewesen ist, ... wir überstiegen gewesen sind, ... ihr überstiegen gewesen seid, ... sie überstiegen gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich überstiegen gewesen war, ... du überstiegen gewesen warst, ... er überstiegen gewesen war, ... wir überstiegen gewesen waren, ... ihr überstiegen gewesen wart, ... sie überstiegen gewesen waren
Futuro I: ... ich überstiegen sein werde, ... du überstiegen sein wirst, ... er überstiegen sein wird, ... wir überstiegen sein werden, ... ihr überstiegen sein werdet, ... sie überstiegen sein werden
futuro anteriore: ... ich überstiegen gewesen sein werde, ... du überstiegen gewesen sein wirst, ... er überstiegen gewesen sein wird, ... wir überstiegen gewesen sein werden, ... ihr überstiegen gewesen sein werdet, ... sie überstiegen gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich überstiegen sei, ... du überstiegen seiest, ... er überstiegen sei, ... wir überstiegen seien, ... ihr überstiegen seiet, ... sie überstiegen seien
Imperfetto: ... ich überstiegen wäre, ... du überstiegen wärest, ... er überstiegen wäre, ... wir überstiegen wären, ... ihr überstiegen wäret, ... sie überstiegen wären
Perfetto: ... ich überstiegen gewesen sei, ... du überstiegen gewesen seiest, ... er überstiegen gewesen sei, ... wir überstiegen gewesen seien, ... ihr überstiegen gewesen seiet, ... sie überstiegen gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich überstiegen gewesen wäre, ... du überstiegen gewesen wärest, ... er überstiegen gewesen wäre, ... wir überstiegen gewesen wären, ... ihr überstiegen gewesen wäret, ... sie überstiegen gewesen wären
Futuro I: ... ich überstiegen sein werde, ... du überstiegen sein werdest, ... er überstiegen sein werde, ... wir überstiegen sein werden, ... ihr überstiegen sein werdet, ... sie überstiegen sein werden
futuro anteriore: ... ich überstiegen gewesen sein werde, ... du überstiegen gewesen sein werdest, ... er überstiegen gewesen sein werde, ... wir überstiegen gewesen sein werden, ... ihr überstiegen gewesen sein werdet, ... sie überstiegen gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich überstiegen sein würde, ... du überstiegen sein würdest, ... er überstiegen sein würde, ... wir überstiegen sein würden, ... ihr überstiegen sein würdet, ... sie überstiegen sein würden
Trapassato prossimo: ... ich überstiegen gewesen sein würde, ... du überstiegen gewesen sein würdest, ... er überstiegen gewesen sein würde, ... wir überstiegen gewesen sein würden, ... ihr überstiegen gewesen sein würdet, ... sie überstiegen gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) überstiegen, seien wir überstiegen, seid (ihr) überstiegen, seien Sie überstiegen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: überstiegen sein, überstiegen zu sein
Infinito II: überstiegen gewesen sein, überstiegen gewesen zu sein
Participio I: überstiegen seiend
Participio II: überstiegen gewesen