Coniugazione del verbo tedesco verkehren (ist) ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo verkehren (circolare, frequentare) è regolare. Le forme base sono ... verkehrt ist, ... verkehrt war e ... verkehrt gewesen ist. Il verbo ausiliare di verkehren è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo verkehren può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verkehren è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verkehren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verkehren. Non puoi solo coniugare verkehren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben

verkehrt sein

sein

verkehrt sein

C2 · regolare · sein · inseparabile

verkehrt sein

... verkehrt ist · ... verkehrt war · ... verkehrt gewesen ist

circulate, interact, deal, associate, participate in traffic

sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen; Umgang haben (mit); fahren

» Ist es verkehrt , sich zu bewaffnen, wenn man einen Einbrecher in der Toilette vermutet? Is it wrong to arm oneself if one suspects a burglar in the toilet?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verkehren (ist)

Presente

...	ich	verkehrt	bin
...	du	verkehrt	bist
...	er	verkehrt	ist
...	wir	verkehrt	sind
...	ihr	verkehrt	seid
...	sie	verkehrt	sind

Imperfetto

...	ich	verkehrt	war
...	du	verkehrt	warst
...	er	verkehrt	war
...	wir	verkehrt	waren
...	ihr	verkehrt	wart
...	sie	verkehrt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	verkehrt
-
seien	wir	verkehrt
seid	(ihr)	verkehrt
seien	Sie	verkehrt

Cong. I

...	ich	verkehrt	sei
...	du	verkehrt	seiest
...	er	verkehrt	sei
...	wir	verkehrt	seien
...	ihr	verkehrt	seiet
...	sie	verkehrt	seien

Congiuntivo II

...	ich	verkehrt	wäre
...	du	verkehrt	wärest
...	er	verkehrt	wäre
...	wir	verkehrt	wären
...	ihr	verkehrt	wäret
...	sie	verkehrt	wären

Infinito

verkehrt sein

verkehrt zu sein

Participio

verkehrt seiend

verkehrt gewesen

indicativo

Il verbo verkehren (ist) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	verkehrt	bin
...	du	verkehrt	bist
...	er	verkehrt	ist
...	wir	verkehrt	sind
...	ihr	verkehrt	seid
...	sie	verkehrt	sind

Imperfetto

...	ich	verkehrt	war
...	du	verkehrt	warst
...	er	verkehrt	war
...	wir	verkehrt	waren
...	ihr	verkehrt	wart
...	sie	verkehrt	waren

Perfetto

...	ich	verkehrt	gewesen	bin
...	du	verkehrt	gewesen	bist
...	er	verkehrt	gewesen	ist
...	wir	verkehrt	gewesen	sind
...	ihr	verkehrt	gewesen	seid
...	sie	verkehrt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	verkehrt	gewesen	war
...	du	verkehrt	gewesen	warst
...	er	verkehrt	gewesen	war
...	wir	verkehrt	gewesen	waren
...	ihr	verkehrt	gewesen	wart
...	sie	verkehrt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	verkehrt	sein	werde
...	du	verkehrt	sein	wirst
...	er	verkehrt	sein	wird
...	wir	verkehrt	sein	werden
...	ihr	verkehrt	sein	werdet
...	sie	verkehrt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	verkehrt	gewesen	sein	werde
...	du	verkehrt	gewesen	sein	wirst
...	er	verkehrt	gewesen	sein	wird
...	wir	verkehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	verkehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	verkehrt	gewesen	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verkehren (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	verkehrt	sei
...	du	verkehrt	seiest
...	er	verkehrt	sei
...	wir	verkehrt	seien
...	ihr	verkehrt	seiet
...	sie	verkehrt	seien

Congiuntivo II

...	ich	verkehrt	wäre
...	du	verkehrt	wärest
...	er	verkehrt	wäre
...	wir	verkehrt	wären
...	ihr	verkehrt	wäret
...	sie	verkehrt	wären

Cong. Perf.

...	ich	verkehrt	gewesen	sei
...	du	verkehrt	gewesen	seiest
...	er	verkehrt	gewesen	sei
...	wir	verkehrt	gewesen	seien
...	ihr	verkehrt	gewesen	seiet
...	sie	verkehrt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	verkehrt	gewesen	wäre
...	du	verkehrt	gewesen	wärest
...	er	verkehrt	gewesen	wäre
...	wir	verkehrt	gewesen	wären
...	ihr	verkehrt	gewesen	wäret
...	sie	verkehrt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	verkehrt	sein	werde
...	du	verkehrt	sein	werdest
...	er	verkehrt	sein	werde
...	wir	verkehrt	sein	werden
...	ihr	verkehrt	sein	werdet
...	sie	verkehrt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	verkehrt	gewesen	sein	werde
...	du	verkehrt	gewesen	sein	werdest
...	er	verkehrt	gewesen	sein	werde
...	wir	verkehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	verkehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	verkehrt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	verkehrt	sein	würde
...	du	verkehrt	sein	würdest
...	er	verkehrt	sein	würde
...	wir	verkehrt	sein	würden
...	ihr	verkehrt	sein	würdet
...	sie	verkehrt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	verkehrt	gewesen	sein	würde
...	du	verkehrt	gewesen	sein	würdest
...	er	verkehrt	gewesen	sein	würde
...	wir	verkehrt	gewesen	sein	würden
...	ihr	verkehrt	gewesen	sein	würdet
...	sie	verkehrt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verkehren (ist)

Presente

sei	(du)	verkehrt
seien	wir	verkehrt
seid	(ihr)	verkehrt
seien	Sie	verkehrt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verkehren (ist)

Infinito I

verkehrt sein

verkehrt zu sein

Infinito II

verkehrt gewesen sein

verkehrt gewesen zu sein

Participio I

verkehrt seiend

Participio II

verkehrt gewesen

Ist es verkehrt , sich zu bewaffnen, wenn man einen Einbrecher in der Toilette vermutet?

Esempi

Frasi di esempio per verkehren (ist)

Ist es verkehrt , sich zu bewaffnen, wenn man einen Einbrecher in der Toilette vermutet?
Is it wrong to arm oneself if one suspects a burglar in the toilet?

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verkehren (ist)

verkehren (ist)

circulate, interact, deal, associate, participate in traffic

общаться

circular, relacionarse, cubrir el recorrido, codearse con alguien, transitar, tratar

circuler, fréquenter, frayer, avoir des relations

ilişki kurmak, hareket etmek, temas etmek, trafikte bulunmak

circular, conviver, relacionar-se, transitar

circolare, frequentare, uscire con, partecipare al traffico, trattare

circula, avea relații, interacționa, participa la trafic

érintkezik, forgalomban lenni, közlekedni

obcować, poruszać się, uczestniczyć w ruchu, utrzymywać kontakt

επαφή, κυκλοφορώ, συμμετέχω στην κυκλοφορία, σχέση

omgang hebben, verkeer

stýkat se, pohybovat se, účastnit se dopravy

umgås, delta i trafiken, färdas

deltage i trafik, færdes, omgås

交わる, 交通する, 付き合う, 移動する

circulació, relacionar-se, tractar, transit

liikkua, olla tekemisissä, osallistua liikenteeseen

delta i trafikk, ferdes, omgås

erlazioa, harreman, ibilaldi, trafikoan parte hartu

družiti se, imati kontakt, kretati se, učestvovati u saobraćaju

движение, дружба, комуникација, учество во сообраќајот

gibanje, imeti stike, udeleževanje v prometu

pohybovať sa, stýkať sa, účastniť sa dopravy

družiti se, imati kontakt, kretati se, učestvovati u saobraćaju

družiti se, imati kontakt, kretati se, sudjelovati u prometu

спілкуватися, брати участь у русі, займатися, рухатися

движение, контакт, общувам, участие в движението

мець зносіны, рухацца, удзельнічаць у руху

להשתתף בתנועה، להתנהל، להתנייד، לקיים קשר

التعامل، التنقل، المشاركة في الحركة

رفت و آمد، تعامل

آمد و رفت، رشتہ رکھنا، سفر کرنا، ملنا جلنا

verkehren (ist) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di verkehren (ist)

sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, Umgang haben (mit), fahren
sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, Umgang haben (mit), fahren
sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, Umgang haben (mit), fahren
sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, Umgang haben (mit), fahren

verkehren (ist) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco verkehren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verkehren (ist)

La coniugazione del verbo verkehrt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verkehrt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... verkehrt ist - ... verkehrt war - ... verkehrt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verkehren e su verkehren nel Duden.

Coniugazione di verkehren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... verkehrt bin	... verkehrt war	... verkehrt sei	... verkehrt wäre	-
du	... verkehrt bist	... verkehrt warst	... verkehrt seiest	... verkehrt wärest	sei verkehrt
er	... verkehrt ist	... verkehrt war	... verkehrt sei	... verkehrt wäre	-
wir	... verkehrt sind	... verkehrt waren	... verkehrt seien	... verkehrt wären	seien verkehrt
ihr	... verkehrt seid	... verkehrt wart	... verkehrt seiet	... verkehrt wäret	seid verkehrt
sie	... verkehrt sind	... verkehrt waren	... verkehrt seien	... verkehrt wären	seien verkehrt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich verkehrt bin, ... du verkehrt bist, ... er verkehrt ist, ... wir verkehrt sind, ... ihr verkehrt seid, ... sie verkehrt sind
Imperfetto: ... ich verkehrt war, ... du verkehrt warst, ... er verkehrt war, ... wir verkehrt waren, ... ihr verkehrt wart, ... sie verkehrt waren
Perfetto: ... ich verkehrt gewesen bin, ... du verkehrt gewesen bist, ... er verkehrt gewesen ist, ... wir verkehrt gewesen sind, ... ihr verkehrt gewesen seid, ... sie verkehrt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich verkehrt gewesen war, ... du verkehrt gewesen warst, ... er verkehrt gewesen war, ... wir verkehrt gewesen waren, ... ihr verkehrt gewesen wart, ... sie verkehrt gewesen waren
Futuro I: ... ich verkehrt sein werde, ... du verkehrt sein wirst, ... er verkehrt sein wird, ... wir verkehrt sein werden, ... ihr verkehrt sein werdet, ... sie verkehrt sein werden
futuro anteriore: ... ich verkehrt gewesen sein werde, ... du verkehrt gewesen sein wirst, ... er verkehrt gewesen sein wird, ... wir verkehrt gewesen sein werden, ... ihr verkehrt gewesen sein werdet, ... sie verkehrt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich verkehrt sei, ... du verkehrt seiest, ... er verkehrt sei, ... wir verkehrt seien, ... ihr verkehrt seiet, ... sie verkehrt seien
Imperfetto: ... ich verkehrt wäre, ... du verkehrt wärest, ... er verkehrt wäre, ... wir verkehrt wären, ... ihr verkehrt wäret, ... sie verkehrt wären
Perfetto: ... ich verkehrt gewesen sei, ... du verkehrt gewesen seiest, ... er verkehrt gewesen sei, ... wir verkehrt gewesen seien, ... ihr verkehrt gewesen seiet, ... sie verkehrt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich verkehrt gewesen wäre, ... du verkehrt gewesen wärest, ... er verkehrt gewesen wäre, ... wir verkehrt gewesen wären, ... ihr verkehrt gewesen wäret, ... sie verkehrt gewesen wären
Futuro I: ... ich verkehrt sein werde, ... du verkehrt sein werdest, ... er verkehrt sein werde, ... wir verkehrt sein werden, ... ihr verkehrt sein werdet, ... sie verkehrt sein werden
futuro anteriore: ... ich verkehrt gewesen sein werde, ... du verkehrt gewesen sein werdest, ... er verkehrt gewesen sein werde, ... wir verkehrt gewesen sein werden, ... ihr verkehrt gewesen sein werdet, ... sie verkehrt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich verkehrt sein würde, ... du verkehrt sein würdest, ... er verkehrt sein würde, ... wir verkehrt sein würden, ... ihr verkehrt sein würdet, ... sie verkehrt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich verkehrt gewesen sein würde, ... du verkehrt gewesen sein würdest, ... er verkehrt gewesen sein würde, ... wir verkehrt gewesen sein würden, ... ihr verkehrt gewesen sein würdet, ... sie verkehrt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) verkehrt, seien wir verkehrt, seid (ihr) verkehrt, seien Sie verkehrt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: verkehrt sein, verkehrt zu sein
Infinito II: verkehrt gewesen sein, verkehrt gewesen zu sein
Participio I: verkehrt seiend
Participio II: verkehrt gewesen