Coniugazione del verbo tedesco öden ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo öden (annoiare, annoiarsi) è regolare. Le forme base sono ist geödet, war geödet e ist geödet gewesen. Il verbo ausiliare di öden è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo öden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per öden. Non puoi solo coniugare öden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben

geödet sein

ist geödet · war geödet · ist geödet gewesen

 aggiunta di -e 

Bulgaro досадя

/ˈøːdən/ · /ˈøːdət/ · /ˈøːdətə/ · /ɡəˈøːdət/

jemanden langweilen; (jemanden) anöden, (sich) langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (sich) ennuyieren, (jemanden) ermüden

acc., (sich+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di öden

Presente

ich bin geödet
du bist geödet
er ist geödet
wir sind geödet
ihr seid geödet
sie sind geödet

Imperfetto

ich war geödet
du warst geödet
er war geödet
wir waren geödet
ihr wart geödet
sie waren geödet

Imperativo

-
sei (du) geödet
-
seien wir geödet
seid (ihr) geödet
seien Sie geödet

Cong. I

ich sei geödet
du seiest geödet
er sei geödet
wir seien geödet
ihr seiet geödet
sie seien geödet

Congiuntivo II

ich wäre geödet
du wärest geödet
er wäre geödet
wir wären geödet
ihr wäret geödet
sie wären geödet

Infinito

geödet sein
geödet zu sein

Participio

geödet seiend
geödet gewesen

indicativo

Il verbo öden coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin geödet
du bist geödet
er ist geödet
wir sind geödet
ihr seid geödet
sie sind geödet

Imperfetto

ich war geödet
du warst geödet
er war geödet
wir waren geödet
ihr wart geödet
sie waren geödet

Perfetto

ich bin geödet gewesen
du bist geödet gewesen
er ist geödet gewesen
wir sind geödet gewesen
ihr seid geödet gewesen
sie sind geödet gewesen

Trapass. pross.

ich war geödet gewesen
du warst geödet gewesen
er war geödet gewesen
wir waren geödet gewesen
ihr wart geödet gewesen
sie waren geödet gewesen

Futuro I

ich werde geödet sein
du wirst geödet sein
er wird geödet sein
wir werden geödet sein
ihr werdet geödet sein
sie werden geödet sein

futuro anteriore

ich werde geödet gewesen sein
du wirst geödet gewesen sein
er wird geödet gewesen sein
wir werden geödet gewesen sein
ihr werdet geödet gewesen sein
sie werden geödet gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo öden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei geödet
du seiest geödet
er sei geödet
wir seien geödet
ihr seiet geödet
sie seien geödet

Congiuntivo II

ich wäre geödet
du wärest geödet
er wäre geödet
wir wären geödet
ihr wäret geödet
sie wären geödet

Cong. Perf.

ich sei geödet gewesen
du seiest geödet gewesen
er sei geödet gewesen
wir seien geödet gewesen
ihr seiet geödet gewesen
sie seien geödet gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre geödet gewesen
du wärest geödet gewesen
er wäre geödet gewesen
wir wären geödet gewesen
ihr wäret geödet gewesen
sie wären geödet gewesen

Cong. Futuro I

ich werde geödet sein
du werdest geödet sein
er werde geödet sein
wir werden geödet sein
ihr werdet geödet sein
sie werden geödet sein

Cong. Fut. II

ich werde geödet gewesen sein
du werdest geödet gewesen sein
er werde geödet gewesen sein
wir werden geödet gewesen sein
ihr werdet geödet gewesen sein
sie werden geödet gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde geödet sein
du würdest geödet sein
er würde geödet sein
wir würden geödet sein
ihr würdet geödet sein
sie würden geödet sein

Condiz. trapass.

ich würde geödet gewesen sein
du würdest geödet gewesen sein
er würde geödet gewesen sein
wir würden geödet gewesen sein
ihr würdet geödet gewesen sein
sie würden geödet gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo öden


Presente

sei (du) geödet
seien wir geödet
seid (ihr) geödet
seien Sie geödet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per öden


Infinito I


geödet sein
geödet zu sein

Infinito II


geödet gewesen sein
geödet gewesen zu sein

Participio I


geödet seiend

Participio II


geödet gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco öden


Tedesco öden
Bulgaro досадя
Inglese bore
Russo скучать
Spagnolo aburrir
Francese ennuyer
Turco sıkmak
Portoghese entediar
Italiano annoiare, annoiarsi, dissodare, tediare
Rumeno plictisi
Ungherese unalmas
Polacco nudzić
Greco βαριέμαι
Olandese vervelen
Ceco nudit
Svedese tråka ut
Danese kede
Giapponese 退屈させる
Catalano avorrir
Finlandese kyttää
Norvegese kjedelig
Basco aspergarri
Serbo dosaditi
Macedone досадува
Sloveno igrača
Slovacco nudiť
Bosniaco dosaditi
Croato dosaditi
Ucraino нудити
Bielorusso надаедаць
Indonesiano membosankan, membuat bosan
Vietnamita làm chán
Uzbeco zeriktirmoq
Hindi उबाना, बोर करना
Cinese 使厌烦, 使无聊
Thailandese ทำให้เบื่อ, สร้างความเบื่อหน่าย
Coreano 재미없게 하다, 지루하게 하다
Azerbaigiano bezdirmək, canı sıxmaq
Georgiano გაწყენინება
Bengalese বিরক্ত করা
Albanese bezdis, mërzisë
Marathi कंटाळवणे, बोर करणे
Nepalese बोर बनाउनु
Telugu బోర్ చేయడం
Lettone garlaikot, nogurdināt
Tamil சலிக்கச் செய்ய
Estone igavaks teha, tüütama
Armeno հոգնեցնել, ձանձրացնել
Curdo bêzar kirin
Ebraicoלשעמם
Araboيُملّ
Persianoخسته کردن
Urduبور کرنا

öden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di öden

  • jemanden langweilen
  • (jemanden) anöden, (sich) langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (sich) ennuyieren, (jemanden) ermüden, (sich) fadisieren

öden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco öden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per öden


La coniugazione del verbo geödet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geödet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist geödet - war geödet - ist geödet gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary öden e su öden nel Duden.

Coniugazione di öden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin geödetwar geödetsei geödetwäre geödet-
du bist geödetwarst geödetseiest geödetwärest geödetsei geödet
er ist geödetwar geödetsei geödetwäre geödet-
wir sind geödetwaren geödetseien geödetwären geödetseien geödet
ihr seid geödetwart geödetseiet geödetwäret geödetseid geödet
sie sind geödetwaren geödetseien geödetwären geödetseien geödet

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin geödet, du bist geödet, er ist geödet, wir sind geödet, ihr seid geödet, sie sind geödet
  • Imperfetto: ich war geödet, du warst geödet, er war geödet, wir waren geödet, ihr wart geödet, sie waren geödet
  • Perfetto: ich bin geödet gewesen, du bist geödet gewesen, er ist geödet gewesen, wir sind geödet gewesen, ihr seid geödet gewesen, sie sind geödet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war geödet gewesen, du warst geödet gewesen, er war geödet gewesen, wir waren geödet gewesen, ihr wart geödet gewesen, sie waren geödet gewesen
  • Futuro I: ich werde geödet sein, du wirst geödet sein, er wird geödet sein, wir werden geödet sein, ihr werdet geödet sein, sie werden geödet sein
  • futuro anteriore: ich werde geödet gewesen sein, du wirst geödet gewesen sein, er wird geödet gewesen sein, wir werden geödet gewesen sein, ihr werdet geödet gewesen sein, sie werden geödet gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei geödet, du seiest geödet, er sei geödet, wir seien geödet, ihr seiet geödet, sie seien geödet
  • Imperfetto: ich wäre geödet, du wärest geödet, er wäre geödet, wir wären geödet, ihr wäret geödet, sie wären geödet
  • Perfetto: ich sei geödet gewesen, du seiest geödet gewesen, er sei geödet gewesen, wir seien geödet gewesen, ihr seiet geödet gewesen, sie seien geödet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre geödet gewesen, du wärest geödet gewesen, er wäre geödet gewesen, wir wären geödet gewesen, ihr wäret geödet gewesen, sie wären geödet gewesen
  • Futuro I: ich werde geödet sein, du werdest geödet sein, er werde geödet sein, wir werden geödet sein, ihr werdet geödet sein, sie werden geödet sein
  • futuro anteriore: ich werde geödet gewesen sein, du werdest geödet gewesen sein, er werde geödet gewesen sein, wir werden geödet gewesen sein, ihr werdet geödet gewesen sein, sie werden geödet gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde geödet sein, du würdest geödet sein, er würde geödet sein, wir würden geödet sein, ihr würdet geödet sein, sie würden geödet sein
  • Trapassato prossimo: ich würde geödet gewesen sein, du würdest geödet gewesen sein, er würde geödet gewesen sein, wir würden geödet gewesen sein, ihr würdet geödet gewesen sein, sie würden geödet gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) geödet, seien wir geödet, seid (ihr) geödet, seien Sie geödet

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: geödet sein, geödet zu sein
  • Infinito II: geödet gewesen sein, geödet gewesen zu sein
  • Participio I: geödet seiend
  • Participio II: geödet gewesen

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): öden