Coniugazione del verbo tedesco pikieren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo pikieren (cucire a soppunto, cucire a sottopunto) è regolare. Le forme base sono ist pikiert, war pikiert e ist pikiert gewesen. Il verbo ausiliare di pikieren è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo pikieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per pikieren. Non puoi solo coniugare pikieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

pikiert sein

ist pikiert · war pikiert · ist pikiert gewesen

prick out, fell, interfacing, pad, pique, prick, prick stitch, rogue, stabilizing, thin out

/pɪˈkiːʁən/ · /pɪˈkiːʁt/ · /pɪˈkiːʁtə/ · /pɪˈkiːʁt/

[Pflanzen, …] frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben; einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert; auseinanderpflanzen, füttern, auspflanzen, unterfüttern

(acc.)

» Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden. If the garment has a collar and lapels, they must be stitched with large stitches.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di pikieren

Presente

ich	bin	pikiert
du	bist	pikiert
er	ist	pikiert
wir	sind	pikiert
ihr	seid	pikiert
sie	sind	pikiert

Imperfetto

ich	war	pikiert
du	warst	pikiert
er	war	pikiert
wir	waren	pikiert
ihr	wart	pikiert
sie	waren	pikiert

Imperativo

-
sei	(du)	pikiert
-
seien	wir	pikiert
seid	(ihr)	pikiert
seien	Sie	pikiert

Cong. I

ich	sei	pikiert
du	seiest	pikiert
er	sei	pikiert
wir	seien	pikiert
ihr	seiet	pikiert
sie	seien	pikiert

Congiuntivo II

ich	wäre	pikiert
du	wärest	pikiert
er	wäre	pikiert
wir	wären	pikiert
ihr	wäret	pikiert
sie	wären	pikiert

Infinito

pikiert sein

pikiert zu sein

Participio

pikiert seiend

pikiert gewesen

indicativo

Il verbo pikieren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	pikiert
du	bist	pikiert
er	ist	pikiert
wir	sind	pikiert
ihr	seid	pikiert
sie	sind	pikiert

Imperfetto

ich	war	pikiert
du	warst	pikiert
er	war	pikiert
wir	waren	pikiert
ihr	wart	pikiert
sie	waren	pikiert

Perfetto

ich	bin	pikiert	gewesen
du	bist	pikiert	gewesen
er	ist	pikiert	gewesen
wir	sind	pikiert	gewesen
ihr	seid	pikiert	gewesen
sie	sind	pikiert	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	pikiert	gewesen
du	warst	pikiert	gewesen
er	war	pikiert	gewesen
wir	waren	pikiert	gewesen
ihr	wart	pikiert	gewesen
sie	waren	pikiert	gewesen

Futuro I

ich	werde	pikiert	sein
du	wirst	pikiert	sein
er	wird	pikiert	sein
wir	werden	pikiert	sein
ihr	werdet	pikiert	sein
sie	werden	pikiert	sein

futuro anteriore

ich	werde	pikiert	gewesen	sein
du	wirst	pikiert	gewesen	sein
er	wird	pikiert	gewesen	sein
wir	werden	pikiert	gewesen	sein
ihr	werdet	pikiert	gewesen	sein
sie	werden	pikiert	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo pikieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	pikiert
du	seiest	pikiert
er	sei	pikiert
wir	seien	pikiert
ihr	seiet	pikiert
sie	seien	pikiert

Congiuntivo II

ich	wäre	pikiert
du	wärest	pikiert
er	wäre	pikiert
wir	wären	pikiert
ihr	wäret	pikiert
sie	wären	pikiert

Cong. Perf.

ich	sei	pikiert	gewesen
du	seiest	pikiert	gewesen
er	sei	pikiert	gewesen
wir	seien	pikiert	gewesen
ihr	seiet	pikiert	gewesen
sie	seien	pikiert	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	pikiert	gewesen
du	wärest	pikiert	gewesen
er	wäre	pikiert	gewesen
wir	wären	pikiert	gewesen
ihr	wäret	pikiert	gewesen
sie	wären	pikiert	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	pikiert	sein
du	werdest	pikiert	sein
er	werde	pikiert	sein
wir	werden	pikiert	sein
ihr	werdet	pikiert	sein
sie	werden	pikiert	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	pikiert	gewesen	sein
du	werdest	pikiert	gewesen	sein
er	werde	pikiert	gewesen	sein
wir	werden	pikiert	gewesen	sein
ihr	werdet	pikiert	gewesen	sein
sie	werden	pikiert	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	pikiert	sein
du	würdest	pikiert	sein
er	würde	pikiert	sein
wir	würden	pikiert	sein
ihr	würdet	pikiert	sein
sie	würden	pikiert	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	pikiert	gewesen	sein
du	würdest	pikiert	gewesen	sein
er	würde	pikiert	gewesen	sein
wir	würden	pikiert	gewesen	sein
ihr	würdet	pikiert	gewesen	sein
sie	würden	pikiert	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo pikieren

Presente

sei	(du)	pikiert
seien	wir	pikiert
seid	(ihr)	pikiert
seien	Sie	pikiert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per pikieren

Infinito I

pikiert sein

pikiert zu sein

Infinito II

pikiert gewesen sein

pikiert gewesen zu sein

Participio I

pikiert seiend

Participio II

pikiert gewesen

Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden.

Esempi

Frasi di esempio per pikieren

Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden.
If the garment has a collar and lapels, they must be stitched with large stitches.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco pikieren

pikieren

prick out, fell, interfacing, pad, pique, prick, prick stitch, rogue

пикировать, подкладывать, разделять, рассаживать, укреплять

desahogar, entretelar, espaciar, reforzar, trasplantar

piquer, repiquer, entrelacer, renforcer, éclaircir

desteklemek, seyreltmek, takviye etmek, teklemek

desbastar, forrar, revestir, separar, transplantar

cucire a soppunto, cucire a sottopunto, diradare, imbottire, rinforzare, ripicchettare, trapiantare

răsaduri, stabiliza, întări

megerősít, ritkítani, stabilizál

pikować rośliny, podkleić, przepikować, przesadzać, wzmocnić

αραιώνω, ενίσχυση, σταθεροποίηση

ondersteunen, pikeren, verplanten, verstevigen

vyjednotit, vyztužit

förstärka, gallra, stärka, utplocka

forstærke, stive, udtynding

裏打ちする, 補強する, 間引き

desherbar, reforçar, revestir

erottaa, harventaa, tukeminen, vahvistaa

forsterke, stabilisere, tynne ut

banaketa, banatu, funtzionatu, sendotu

podstavljati, razdvojiti

подпирање, разредување

podložiti, redčiti

prieskumné rastliny, rozsadba, vyztužiť

podstavljati, razdvojiti

підкладати, розсаджувати, укріплювати

подплътнявам, разреждам, укрепвам

падкладаць, раздзяліць, размясціць, укрываць

memasang interlining, memasang kain pelapis, memisahkan bibit

dán keo dựng, lót dựng, tỉa thưa cây con

dublyorin yopishtirish, pikirovka qilmoq, qotirma qo‘yish, siyraklashtirmoq

अंतरअस्तर लगाना, इंटरलाइनिंग लगाना, पौधों को पतला करना

加衬, 垫衬, 间苗

ติดผ้ากาว, ถอนกล้า, ใส่ผ้ารอง

묘목 솎아내다, 심지 붙이다, 심지를 대다

bərkidici parça tikmək, dublerin yapışdırmaq, fidanları seyreltdirmek

გადარგვა, დუბლირინის მიწებება, კანვასის მიკერება, პიკირება

ইন্টারলাই닝 লাগানো, ডাবলিন লাগানো, পাতলা করা, প্রতিস্থাপন

ngjit dublerin, shpërndaj fidanët, vendos kanavacë

आंतरअस्तर लावणे, कॅनव्हास लावणे, पुनर्लावणी करणे, विरळणी करणे

क्यानभास हाल्नु, प्रत्यारोपण गर्नु, विरल पार्नु

ఇంటర్లైనింగ్ వేయడం, క్యాన్వాస్ కుట్టడం, మళ్లీ నాటడం, సన్నబరచడం

iešūt ieliktni, iešūt stingrinājumu, izretināt stādus

அடர்த்தி குறைத்தல், இன்டர் லைனிங் போடுதல், கேன்வாஸ் போடுதல், மறு நட்டு

harvendama, liimiriiet liimima, tugikangast lisama

դուբլին կպցնել, միջադիր դնել, նոսրացնել, պիկիրել

cî guherandin, tela kirin

לְחַזֵּק، להפריד

تثبيت، تخفيف، تقوية

تقویت کردن، تنک کردن، پشتیبانی کردن

استحکام دینا، تنہا کرنا، جگہ دینا، مضبوط کرنا

pikieren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di pikieren

[Pflanzen] frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben, auseinanderpflanzen, auspflanzen, separieren, trennen, überpflanzen
einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert, füttern, unterfüttern
[Pflanzen]

pikieren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco pikieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per pikieren

La coniugazione del verbo pikiert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo pikiert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist pikiert - war pikiert - ist pikiert gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary pikieren e su pikieren nel Duden.

Coniugazione di pikieren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin pikiert	war pikiert	sei pikiert	wäre pikiert	-
du	bist pikiert	warst pikiert	seiest pikiert	wärest pikiert	sei pikiert
er	ist pikiert	war pikiert	sei pikiert	wäre pikiert	-
wir	sind pikiert	waren pikiert	seien pikiert	wären pikiert	seien pikiert
ihr	seid pikiert	wart pikiert	seiet pikiert	wäret pikiert	seid pikiert
sie	sind pikiert	waren pikiert	seien pikiert	wären pikiert	seien pikiert

indicativo passivo statale

Presente: ich bin pikiert, du bist pikiert, er ist pikiert, wir sind pikiert, ihr seid pikiert, sie sind pikiert
Imperfetto: ich war pikiert, du warst pikiert, er war pikiert, wir waren pikiert, ihr wart pikiert, sie waren pikiert
Perfetto: ich bin pikiert gewesen, du bist pikiert gewesen, er ist pikiert gewesen, wir sind pikiert gewesen, ihr seid pikiert gewesen, sie sind pikiert gewesen
Trapassato prossimo: ich war pikiert gewesen, du warst pikiert gewesen, er war pikiert gewesen, wir waren pikiert gewesen, ihr wart pikiert gewesen, sie waren pikiert gewesen
Futuro I: ich werde pikiert sein, du wirst pikiert sein, er wird pikiert sein, wir werden pikiert sein, ihr werdet pikiert sein, sie werden pikiert sein
futuro anteriore: ich werde pikiert gewesen sein, du wirst pikiert gewesen sein, er wird pikiert gewesen sein, wir werden pikiert gewesen sein, ihr werdet pikiert gewesen sein, sie werden pikiert gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei pikiert, du seiest pikiert, er sei pikiert, wir seien pikiert, ihr seiet pikiert, sie seien pikiert
Imperfetto: ich wäre pikiert, du wärest pikiert, er wäre pikiert, wir wären pikiert, ihr wäret pikiert, sie wären pikiert
Perfetto: ich sei pikiert gewesen, du seiest pikiert gewesen, er sei pikiert gewesen, wir seien pikiert gewesen, ihr seiet pikiert gewesen, sie seien pikiert gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre pikiert gewesen, du wärest pikiert gewesen, er wäre pikiert gewesen, wir wären pikiert gewesen, ihr wäret pikiert gewesen, sie wären pikiert gewesen
Futuro I: ich werde pikiert sein, du werdest pikiert sein, er werde pikiert sein, wir werden pikiert sein, ihr werdet pikiert sein, sie werden pikiert sein
futuro anteriore: ich werde pikiert gewesen sein, du werdest pikiert gewesen sein, er werde pikiert gewesen sein, wir werden pikiert gewesen sein, ihr werdet pikiert gewesen sein, sie werden pikiert gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde pikiert sein, du würdest pikiert sein, er würde pikiert sein, wir würden pikiert sein, ihr würdet pikiert sein, sie würden pikiert sein
Trapassato prossimo: ich würde pikiert gewesen sein, du würdest pikiert gewesen sein, er würde pikiert gewesen sein, wir würden pikiert gewesen sein, ihr würdet pikiert gewesen sein, sie würden pikiert gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) pikiert, seien wir pikiert, seid (ihr) pikiert, seien Sie pikiert

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: pikiert sein, pikiert zu sein
Infinito II: pikiert gewesen sein, pikiert gewesen zu sein
Participio I: pikiert seiend
Participio II: pikiert gewesen