Coniugazione del verbo tedesco piksen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo piksen (pungere, infilzare) è regolare. Le forme base sono ist gepikst, war gepikst e ist gepikst gewesen. Il verbo ausiliare di piksen è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo piksen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per piksen. Non puoi solo coniugare piksen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben

gepikst sein

ist gepikst · war gepikst · ist gepikst gewesen

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese prick, sting, poke, prickle

die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen; schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert; piken, durchstechen, stechen, schmerzen

(acc., mit+D)

» Das trockene Stoppelfeld pikste unsere Füße. Inglese The dry stubble field pricked our feet.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di piksen

Presente

ich bin gepikst
du bist gepikst
er ist gepikst
wir sind gepikst
ihr seid gepikst
sie sind gepikst

Imperfetto

ich war gepikst
du warst gepikst
er war gepikst
wir waren gepikst
ihr wart gepikst
sie waren gepikst

Imperativo

-
sei (du) gepikst
-
seien wir gepikst
seid (ihr) gepikst
seien Sie gepikst

Cong. I

ich sei gepikst
du seiest gepikst
er sei gepikst
wir seien gepikst
ihr seiet gepikst
sie seien gepikst

Congiuntivo II

ich wäre gepikst
du wärest gepikst
er wäre gepikst
wir wären gepikst
ihr wäret gepikst
sie wären gepikst

Infinito

gepikst sein
gepikst zu sein

Participio

gepikst seiend
gepikst gewesen

indicativo

Il verbo piksen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin gepikst
du bist gepikst
er ist gepikst
wir sind gepikst
ihr seid gepikst
sie sind gepikst

Imperfetto

ich war gepikst
du warst gepikst
er war gepikst
wir waren gepikst
ihr wart gepikst
sie waren gepikst

Perfetto

ich bin gepikst gewesen
du bist gepikst gewesen
er ist gepikst gewesen
wir sind gepikst gewesen
ihr seid gepikst gewesen
sie sind gepikst gewesen

Trapass. pross.

ich war gepikst gewesen
du warst gepikst gewesen
er war gepikst gewesen
wir waren gepikst gewesen
ihr wart gepikst gewesen
sie waren gepikst gewesen

Futuro I

ich werde gepikst sein
du wirst gepikst sein
er wird gepikst sein
wir werden gepikst sein
ihr werdet gepikst sein
sie werden gepikst sein

futuro anteriore

ich werde gepikst gewesen sein
du wirst gepikst gewesen sein
er wird gepikst gewesen sein
wir werden gepikst gewesen sein
ihr werdet gepikst gewesen sein
sie werden gepikst gewesen sein

  • Das trockene Stoppelfeld pikste unsere Füße. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo piksen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei gepikst
du seiest gepikst
er sei gepikst
wir seien gepikst
ihr seiet gepikst
sie seien gepikst

Congiuntivo II

ich wäre gepikst
du wärest gepikst
er wäre gepikst
wir wären gepikst
ihr wäret gepikst
sie wären gepikst

Cong. Perf.

ich sei gepikst gewesen
du seiest gepikst gewesen
er sei gepikst gewesen
wir seien gepikst gewesen
ihr seiet gepikst gewesen
sie seien gepikst gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre gepikst gewesen
du wärest gepikst gewesen
er wäre gepikst gewesen
wir wären gepikst gewesen
ihr wäret gepikst gewesen
sie wären gepikst gewesen

Cong. Futuro I

ich werde gepikst sein
du werdest gepikst sein
er werde gepikst sein
wir werden gepikst sein
ihr werdet gepikst sein
sie werden gepikst sein

Cong. Fut. II

ich werde gepikst gewesen sein
du werdest gepikst gewesen sein
er werde gepikst gewesen sein
wir werden gepikst gewesen sein
ihr werdet gepikst gewesen sein
sie werden gepikst gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gepikst sein
du würdest gepikst sein
er würde gepikst sein
wir würden gepikst sein
ihr würdet gepikst sein
sie würden gepikst sein

Condiz. trapass.

ich würde gepikst gewesen sein
du würdest gepikst gewesen sein
er würde gepikst gewesen sein
wir würden gepikst gewesen sein
ihr würdet gepikst gewesen sein
sie würden gepikst gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo piksen


Presente

sei (du) gepikst
seien wir gepikst
seid (ihr) gepikst
seien Sie gepikst

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per piksen


Infinito I


gepikst sein
gepikst zu sein

Infinito II


gepikst gewesen sein
gepikst gewesen zu sein

Participio I


gepikst seiend

Participio II


gepikst gewesen

  • Vor dem Kochen sollte man Eier piksen , damit sie nicht platzen. 
  • Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst , dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden. 

Esempi

Frasi di esempio per piksen


  • Das trockene Stoppelfeld pikste unsere Füße. 
    Inglese The dry stubble field pricked our feet.
  • Vor dem Kochen sollte man Eier piksen , damit sie nicht platzen. 
    Inglese Before cooking, one should pierce the eggs so that they do not burst.
  • Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst , dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden. 
    Inglese Yesterday, Dad poked a small flag into the world map, to the place where we will go on vacation.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco piksen


Tedesco piksen
Inglese prick, sting, poke, prickle
Russo колоть, покалывание, прокалывать, укол
Spagnolo picar, picazón, pinchar, punzada
Francese piquer, percer, pique
Turco batma, batırmak, delmek, sırtlama
Portoghese picar, ferida, furar, picada
Italiano pungere, infilzare, pizzicare, punzecchiare
Rumeno puncție, înțepa, înțepătură
Ungherese szúrni, szúrás
Polacco kłuć, dźgać, kłucie, ukłucie, ukłuć
Greco τρυπώ, τσίμπημα, τσιμπάω, τσιμπώ
Olandese prikken, steken
Ceco bodnout, bodnutí, píchnout, píchnutí
Svedese stinga, spets, sticka
Danese stik, stikke
Giapponese 刺す, 痛み, 突く
Catalano picar, picor, punxada, punxar
Finlandese pistää, neuloa
Norvegese stikk, stikke
Basco min, pitzatu, punxitu
Serbo bockanje, probosti, ubod, ubosti
Macedone забодам, убод, убодам
Sloveno bodeč, pikanje, vbod
Slovacco pichanie, pichnutie, pichnúť
Bosniaco bockanje, probosti, ubod, ubosti
Croato bockanje, probosti, ubod, ubosti
Ucraino колоти, вколоти, поколювати
Bulgaro покарване, пронизвам, убождам, убождане
Bielorusso боль, колоть, колючы боль, шпільваць
Indonesiano menusuk, menyengat
Vietnamita châm chích, chọc, nhói
Uzbeco sanchimoq, sanchmoq
Hindi चुभना, छेदना
Cinese 刺痛, 戳
Thailandese จิ้ม, ปวดแปลบ, เจ็บแปลบ
Coreano 따끔거리다, 따끔하다, 찌르다
Azerbaigiano sancmaq, batmaq
Georgiano ჩხვლეტა
Bengalese খোঁচানো, ঝিনঝিন করা, বেঁধানো
Albanese pickoj, shpoj, ther
Marathi चुभणे, चुभना, टोचणे
Nepalese चुभनु, चुभ्नु
Telugu గుచ్చు, చుచ్చు
Lettone durt, iedurt, sūrstēt
Tamil குத்து
Estone torkima
Armeno խայթել, խոցել, ծակծկել
Curdo tîqandin, êşîn
Ebraicoדקירה، ניקור، עקיצה
Araboوخز، طعن، لدغة
Persianoسوراخ کردن، سوزش، نیش، نیش زدن
Urduچبھنا، دکھنا، چُبھانا

piksen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di piksen

  • die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen, piken, stechen
  • schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert, piken, schmerzen, stechen, wehtun
  • piken, durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

piksen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per piksen


  • jemand/etwas pikst jemanden mit etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco piksen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per piksen


La coniugazione del verbo gepikst sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gepikst sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gepikst - war gepikst - ist gepikst gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary piksen e su piksen nel Duden.

Coniugazione di piksen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin gepikstwar gepikstsei gepikstwäre gepikst-
du bist gepikstwarst gepikstseiest gepikstwärest gepikstsei gepikst
er ist gepikstwar gepikstsei gepikstwäre gepikst-
wir sind gepikstwaren gepikstseien gepikstwären gepikstseien gepikst
ihr seid gepikstwart gepikstseiet gepikstwäret gepikstseid gepikst
sie sind gepikstwaren gepikstseien gepikstwären gepikstseien gepikst

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin gepikst, du bist gepikst, er ist gepikst, wir sind gepikst, ihr seid gepikst, sie sind gepikst
  • Imperfetto: ich war gepikst, du warst gepikst, er war gepikst, wir waren gepikst, ihr wart gepikst, sie waren gepikst
  • Perfetto: ich bin gepikst gewesen, du bist gepikst gewesen, er ist gepikst gewesen, wir sind gepikst gewesen, ihr seid gepikst gewesen, sie sind gepikst gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war gepikst gewesen, du warst gepikst gewesen, er war gepikst gewesen, wir waren gepikst gewesen, ihr wart gepikst gewesen, sie waren gepikst gewesen
  • Futuro I: ich werde gepikst sein, du wirst gepikst sein, er wird gepikst sein, wir werden gepikst sein, ihr werdet gepikst sein, sie werden gepikst sein
  • futuro anteriore: ich werde gepikst gewesen sein, du wirst gepikst gewesen sein, er wird gepikst gewesen sein, wir werden gepikst gewesen sein, ihr werdet gepikst gewesen sein, sie werden gepikst gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei gepikst, du seiest gepikst, er sei gepikst, wir seien gepikst, ihr seiet gepikst, sie seien gepikst
  • Imperfetto: ich wäre gepikst, du wärest gepikst, er wäre gepikst, wir wären gepikst, ihr wäret gepikst, sie wären gepikst
  • Perfetto: ich sei gepikst gewesen, du seiest gepikst gewesen, er sei gepikst gewesen, wir seien gepikst gewesen, ihr seiet gepikst gewesen, sie seien gepikst gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre gepikst gewesen, du wärest gepikst gewesen, er wäre gepikst gewesen, wir wären gepikst gewesen, ihr wäret gepikst gewesen, sie wären gepikst gewesen
  • Futuro I: ich werde gepikst sein, du werdest gepikst sein, er werde gepikst sein, wir werden gepikst sein, ihr werdet gepikst sein, sie werden gepikst sein
  • futuro anteriore: ich werde gepikst gewesen sein, du werdest gepikst gewesen sein, er werde gepikst gewesen sein, wir werden gepikst gewesen sein, ihr werdet gepikst gewesen sein, sie werden gepikst gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde gepikst sein, du würdest gepikst sein, er würde gepikst sein, wir würden gepikst sein, ihr würdet gepikst sein, sie würden gepikst sein
  • Trapassato prossimo: ich würde gepikst gewesen sein, du würdest gepikst gewesen sein, er würde gepikst gewesen sein, wir würden gepikst gewesen sein, ihr würdet gepikst gewesen sein, sie würden gepikst gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gepikst, seien wir gepikst, seid (ihr) gepikst, seien Sie gepikst

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gepikst sein, gepikst zu sein
  • Infinito II: gepikst gewesen sein, gepikst gewesen zu sein
  • Participio I: gepikst seiend
  • Participio II: gepikst gewesen

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piksen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165723, 165723

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2660825

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 165723