Coniugazione del verbo tedesco plieren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo plieren (ammiccare, piangere) è regolare. Le forme base sono ist gepliert, war gepliert e ist gepliert gewesen. Il verbo ausiliare di plieren è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo plieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per plieren. Non puoi solo coniugare plieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben

gepliert sein

ist gepliert · war gepliert · ist gepliert gewesen

Inglese squint, weep, blink, cry

/ˈpliːʁən/ · /ˈpliːʁt/ · /ˈpliːʁtə/ · /ɡəˈpliːʁt/

blinzeln und weinen; weinen; schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di plieren

Presente

ich bin gepliert
du bist gepliert
er ist gepliert
wir sind gepliert
ihr seid gepliert
sie sind gepliert

Imperfetto

ich war gepliert
du warst gepliert
er war gepliert
wir waren gepliert
ihr wart gepliert
sie waren gepliert

Imperativo

-
sei (du) gepliert
-
seien wir gepliert
seid (ihr) gepliert
seien Sie gepliert

Cong. I

ich sei gepliert
du seiest gepliert
er sei gepliert
wir seien gepliert
ihr seiet gepliert
sie seien gepliert

Congiuntivo II

ich wäre gepliert
du wärest gepliert
er wäre gepliert
wir wären gepliert
ihr wäret gepliert
sie wären gepliert

Infinito

gepliert sein
gepliert zu sein

Participio

gepliert seiend
gepliert gewesen

indicativo

Il verbo plieren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin gepliert
du bist gepliert
er ist gepliert
wir sind gepliert
ihr seid gepliert
sie sind gepliert

Imperfetto

ich war gepliert
du warst gepliert
er war gepliert
wir waren gepliert
ihr wart gepliert
sie waren gepliert

Perfetto

ich bin gepliert gewesen
du bist gepliert gewesen
er ist gepliert gewesen
wir sind gepliert gewesen
ihr seid gepliert gewesen
sie sind gepliert gewesen

Trapass. pross.

ich war gepliert gewesen
du warst gepliert gewesen
er war gepliert gewesen
wir waren gepliert gewesen
ihr wart gepliert gewesen
sie waren gepliert gewesen

Futuro I

ich werde gepliert sein
du wirst gepliert sein
er wird gepliert sein
wir werden gepliert sein
ihr werdet gepliert sein
sie werden gepliert sein

futuro anteriore

ich werde gepliert gewesen sein
du wirst gepliert gewesen sein
er wird gepliert gewesen sein
wir werden gepliert gewesen sein
ihr werdet gepliert gewesen sein
sie werden gepliert gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo plieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei gepliert
du seiest gepliert
er sei gepliert
wir seien gepliert
ihr seiet gepliert
sie seien gepliert

Congiuntivo II

ich wäre gepliert
du wärest gepliert
er wäre gepliert
wir wären gepliert
ihr wäret gepliert
sie wären gepliert

Cong. Perf.

ich sei gepliert gewesen
du seiest gepliert gewesen
er sei gepliert gewesen
wir seien gepliert gewesen
ihr seiet gepliert gewesen
sie seien gepliert gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre gepliert gewesen
du wärest gepliert gewesen
er wäre gepliert gewesen
wir wären gepliert gewesen
ihr wäret gepliert gewesen
sie wären gepliert gewesen

Cong. Futuro I

ich werde gepliert sein
du werdest gepliert sein
er werde gepliert sein
wir werden gepliert sein
ihr werdet gepliert sein
sie werden gepliert sein

Cong. Fut. II

ich werde gepliert gewesen sein
du werdest gepliert gewesen sein
er werde gepliert gewesen sein
wir werden gepliert gewesen sein
ihr werdet gepliert gewesen sein
sie werden gepliert gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gepliert sein
du würdest gepliert sein
er würde gepliert sein
wir würden gepliert sein
ihr würdet gepliert sein
sie würden gepliert sein

Condiz. trapass.

ich würde gepliert gewesen sein
du würdest gepliert gewesen sein
er würde gepliert gewesen sein
wir würden gepliert gewesen sein
ihr würdet gepliert gewesen sein
sie würden gepliert gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo plieren


Presente

sei (du) gepliert
seien wir gepliert
seid (ihr) gepliert
seien Sie gepliert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per plieren


Infinito I


gepliert sein
gepliert zu sein

Infinito II


gepliert gewesen sein
gepliert gewesen zu sein

Participio I


gepliert seiend

Participio II


gepliert gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco plieren


Tedesco plieren
Inglese squint, weep, blink, cry
Russo моргать, плакать
Spagnolo llorar, parpadear
Francese cligner, pleurer
Turco göz kırpmak, gözyaşı dökmek
Portoghese chorar, piscadela
Italiano ammiccare, piangere, strizzare gli occhi, lacrimare, strizzare
Rumeno clipi, plânge
Ungherese pislákolás, sírás
Polacco mrugać, płakać
Greco βλεφαρίσματα, δάκρυα
Olandese huilen, knipperen
Ceco mrkat, plakat
Svedese blinka, gråta
Danese blinke, græde
Giapponese まばたき, 泣く
Catalano parpellejar, plorar
Finlandese itkeä, vilkkua
Norvegese blunke, gråte
Basco malko, malko egin
Serbo plakati, treptati
Macedone плач
Sloveno trzati, zabrisati
Slovacco plakať, žmurkať
Bosniaco plakati, treptati
Croato plakati, treptati
Ucraino плакати, підмигувати
Bulgaro мигване, плакане
Bielorusso падміргваць, плакаць
Indonesiano berkaca-kaca
Vietnamita rớm nước mắt, ứa nước mắt
Uzbeco yoshlanmoq
Hindi आँखें भर आना, आँसू छलकना
Cinese 眼含泪水, 眼眶湿润
Thailandese น้ำตาคลอ, น้ำตาซึม
Coreano 눈물 글썽이다, 눈물이 고이다
Azerbaigiano gözləri dolmaq, yaşarmaq
Georgiano ეცრემლება, ცრემლები ადგება
Bengalese চোখ ভিজে ওঠা, চোখে জল আসা
Albanese i lotojnë sytë, loton
Marathi डोळे पाणावणे, डोळे भरून येणे
Nepalese आँखा रसाउनु, आँसु आउनु
Telugu కన్నీళ్లు రావడం, కళ్లలో నీరు రావడం
Lettone asarot
Tamil கண்களில் நீர் வருதல், கண்கள் கலங்குதல்
Estone pisardama
Armeno աչքերը լցվել
Curdo girîn, çav avdar bûn
Ebraicoמצמוץ ודמעות
Araboدموع، غمر
Persianoچشمک زدن و گریه کردن
Urduجھپکنا، روتے ہوئے

plieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di plieren

  • blinzeln und weinen
  • weinen, blinzelnd schauen, schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

plieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco plieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per plieren


La coniugazione del verbo gepliert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gepliert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gepliert - war gepliert - ist gepliert gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary plieren e su plieren nel Duden.

Coniugazione di plieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin gepliertwar gepliertsei gepliertwäre gepliert-
du bist gepliertwarst gepliertseiest gepliertwärest gepliertsei gepliert
er ist gepliertwar gepliertsei gepliertwäre gepliert-
wir sind gepliertwaren gepliertseien gepliertwären gepliertseien gepliert
ihr seid gepliertwart gepliertseiet gepliertwäret gepliertseid gepliert
sie sind gepliertwaren gepliertseien gepliertwären gepliertseien gepliert

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin gepliert, du bist gepliert, er ist gepliert, wir sind gepliert, ihr seid gepliert, sie sind gepliert
  • Imperfetto: ich war gepliert, du warst gepliert, er war gepliert, wir waren gepliert, ihr wart gepliert, sie waren gepliert
  • Perfetto: ich bin gepliert gewesen, du bist gepliert gewesen, er ist gepliert gewesen, wir sind gepliert gewesen, ihr seid gepliert gewesen, sie sind gepliert gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war gepliert gewesen, du warst gepliert gewesen, er war gepliert gewesen, wir waren gepliert gewesen, ihr wart gepliert gewesen, sie waren gepliert gewesen
  • Futuro I: ich werde gepliert sein, du wirst gepliert sein, er wird gepliert sein, wir werden gepliert sein, ihr werdet gepliert sein, sie werden gepliert sein
  • futuro anteriore: ich werde gepliert gewesen sein, du wirst gepliert gewesen sein, er wird gepliert gewesen sein, wir werden gepliert gewesen sein, ihr werdet gepliert gewesen sein, sie werden gepliert gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei gepliert, du seiest gepliert, er sei gepliert, wir seien gepliert, ihr seiet gepliert, sie seien gepliert
  • Imperfetto: ich wäre gepliert, du wärest gepliert, er wäre gepliert, wir wären gepliert, ihr wäret gepliert, sie wären gepliert
  • Perfetto: ich sei gepliert gewesen, du seiest gepliert gewesen, er sei gepliert gewesen, wir seien gepliert gewesen, ihr seiet gepliert gewesen, sie seien gepliert gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre gepliert gewesen, du wärest gepliert gewesen, er wäre gepliert gewesen, wir wären gepliert gewesen, ihr wäret gepliert gewesen, sie wären gepliert gewesen
  • Futuro I: ich werde gepliert sein, du werdest gepliert sein, er werde gepliert sein, wir werden gepliert sein, ihr werdet gepliert sein, sie werden gepliert sein
  • futuro anteriore: ich werde gepliert gewesen sein, du werdest gepliert gewesen sein, er werde gepliert gewesen sein, wir werden gepliert gewesen sein, ihr werdet gepliert gewesen sein, sie werden gepliert gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde gepliert sein, du würdest gepliert sein, er würde gepliert sein, wir würden gepliert sein, ihr würdet gepliert sein, sie würden gepliert sein
  • Trapassato prossimo: ich würde gepliert gewesen sein, du würdest gepliert gewesen sein, er würde gepliert gewesen sein, wir würden gepliert gewesen sein, ihr würdet gepliert gewesen sein, sie würden gepliert gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gepliert, seien wir gepliert, seid (ihr) gepliert, seien Sie gepliert

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gepliert sein, gepliert zu sein
  • Infinito II: gepliert gewesen sein, gepliert gewesen zu sein
  • Participio I: gepliert seiend
  • Participio II: gepliert gewesen

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plieren