Coniugazione del verbo tedesco reinwerfen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo reinwerfen (gettare, lanciare) è irregolare. Le forme base sono ist reingeworfen, war reingeworfen e ist reingeworfen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di reinwerfen è "haben". La prima sillaba rein- di reinwerfen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo reinwerfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per reinwerfen. Non puoi solo coniugare reinwerfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

rein·geworfen sein

ist reingeworfen · war reingeworfen · ist reingeworfen gewesen

 Cambio della vocale del tema  e - a - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese throw in, toss in

/ˈʁaɪ̯nˌvɔʁfən/ · /viːʁft ʁaɪ̯n/ · /vaːʁf ʁaɪ̯n/ · /ˈvʏʁfə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈvɔʁfn̩/

etwas in etwas hineinwerfen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di reinwerfen

Presente

ich bin reingeworfen
du bist reingeworfen
er ist reingeworfen
wir sind reingeworfen
ihr seid reingeworfen
sie sind reingeworfen

Imperfetto

ich war reingeworfen
du warst reingeworfen
er war reingeworfen
wir waren reingeworfen
ihr wart reingeworfen
sie waren reingeworfen

Imperativo

-
sei (du) reingeworfen
-
seien wir reingeworfen
seid (ihr) reingeworfen
seien Sie reingeworfen

Cong. I

ich sei reingeworfen
du seiest reingeworfen
er sei reingeworfen
wir seien reingeworfen
ihr seiet reingeworfen
sie seien reingeworfen

Congiuntivo II

ich wäre reingeworfen
du wärest reingeworfen
er wäre reingeworfen
wir wären reingeworfen
ihr wäret reingeworfen
sie wären reingeworfen

Infinito

reingeworfen sein
reingeworfen zu sein

Participio

reingeworfen seiend
reingeworfen gewesen

indicativo

Il verbo reinwerfen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin reingeworfen
du bist reingeworfen
er ist reingeworfen
wir sind reingeworfen
ihr seid reingeworfen
sie sind reingeworfen

Imperfetto

ich war reingeworfen
du warst reingeworfen
er war reingeworfen
wir waren reingeworfen
ihr wart reingeworfen
sie waren reingeworfen

Perfetto

ich bin reingeworfen gewesen
du bist reingeworfen gewesen
er ist reingeworfen gewesen
wir sind reingeworfen gewesen
ihr seid reingeworfen gewesen
sie sind reingeworfen gewesen

Trapass. pross.

ich war reingeworfen gewesen
du warst reingeworfen gewesen
er war reingeworfen gewesen
wir waren reingeworfen gewesen
ihr wart reingeworfen gewesen
sie waren reingeworfen gewesen

Futuro I

ich werde reingeworfen sein
du wirst reingeworfen sein
er wird reingeworfen sein
wir werden reingeworfen sein
ihr werdet reingeworfen sein
sie werden reingeworfen sein

futuro anteriore

ich werde reingeworfen gewesen sein
du wirst reingeworfen gewesen sein
er wird reingeworfen gewesen sein
wir werden reingeworfen gewesen sein
ihr werdet reingeworfen gewesen sein
sie werden reingeworfen gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo reinwerfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei reingeworfen
du seiest reingeworfen
er sei reingeworfen
wir seien reingeworfen
ihr seiet reingeworfen
sie seien reingeworfen

Congiuntivo II

ich wäre reingeworfen
du wärest reingeworfen
er wäre reingeworfen
wir wären reingeworfen
ihr wäret reingeworfen
sie wären reingeworfen

Cong. Perf.

ich sei reingeworfen gewesen
du seiest reingeworfen gewesen
er sei reingeworfen gewesen
wir seien reingeworfen gewesen
ihr seiet reingeworfen gewesen
sie seien reingeworfen gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre reingeworfen gewesen
du wärest reingeworfen gewesen
er wäre reingeworfen gewesen
wir wären reingeworfen gewesen
ihr wäret reingeworfen gewesen
sie wären reingeworfen gewesen

Cong. Futuro I

ich werde reingeworfen sein
du werdest reingeworfen sein
er werde reingeworfen sein
wir werden reingeworfen sein
ihr werdet reingeworfen sein
sie werden reingeworfen sein

Cong. Fut. II

ich werde reingeworfen gewesen sein
du werdest reingeworfen gewesen sein
er werde reingeworfen gewesen sein
wir werden reingeworfen gewesen sein
ihr werdet reingeworfen gewesen sein
sie werden reingeworfen gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde reingeworfen sein
du würdest reingeworfen sein
er würde reingeworfen sein
wir würden reingeworfen sein
ihr würdet reingeworfen sein
sie würden reingeworfen sein

Condiz. trapass.

ich würde reingeworfen gewesen sein
du würdest reingeworfen gewesen sein
er würde reingeworfen gewesen sein
wir würden reingeworfen gewesen sein
ihr würdet reingeworfen gewesen sein
sie würden reingeworfen gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo reinwerfen


Presente

sei (du) reingeworfen
seien wir reingeworfen
seid (ihr) reingeworfen
seien Sie reingeworfen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per reinwerfen


Infinito I


reingeworfen sein
reingeworfen zu sein

Infinito II


reingeworfen gewesen sein
reingeworfen gewesen zu sein

Participio I


reingeworfen seiend

Participio II


reingeworfen gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reinwerfen


Tedesco reinwerfen
Inglese throw in, toss in
Russo бросать, вбрасывать
Spagnolo echar, tirar
Francese jeter, lancer
Turco atmak, içine atmak
Portoghese jogar dentro, lançar
Italiano gettare, lanciare
Rumeno arunca, introduce
Ungherese bedobni
Polacco wrzucać
Greco ρίχνω
Olandese inwerpen, werpen
Ceco hodit, vhodit
Svedese slänga i
Danese kaste, smide
Giapponese 投げ入れる
Catalano llançar, tirar
Finlandese heittää sisään
Norvegese kaste, slippe inn
Basco bota
Serbo ubaciti
Macedone вметнување
Sloveno vržiti, vstaviti
Slovacco vhodiť
Bosniaco ubaciti
Croato ubaciti
Ucraino вкинути
Bulgaro вмъквам, хвърлям
Bielorusso кінуць у
Indonesiano lempar, lempar ke dalam
Vietnamita ném vào, ném vào trong
Uzbeco ichiga tashlamoq, tashlamoq
Hindi अंदर डालना, फेंकना
Cinese 丢进, 扔进
Thailandese โยนเข้าไป, โยนเข้าไปใน
Coreano 넣다, 던지다
Azerbaigiano içinə atmaq, içəri atmaq
Georgiano შიგნით გადააგდე
Bengalese ছুঁড়ে ফেলা, ভিতরে ফেলা
Albanese hedh brenda, hedh brenda në
Marathi अंदर टाकणे, फेकणे
Nepalese फाल्नु, भित्र फाल्नु
Telugu లోకి ఎగురవేయడం
Lettone mest iekšā
Tamil உள்ளே எறிவது
Estone viskama sisse
Armeno գցել, մեջ գցել
Curdo firandin, navde firandin
Ebraicoלהשליך
Araboإلقاء
Persianoپرتاب کردن
Urduپھینکنا

reinwerfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reinwerfen

  • etwas in etwas hineinwerfen

reinwerfen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco reinwerfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per reinwerfen


La coniugazione del verbo rein·geworfen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rein·geworfen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist reingeworfen - war reingeworfen - ist reingeworfen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary reinwerfen e su reinwerfen nel Duden.

Coniugazione di reinwerfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin reingeworfenwar reingeworfensei reingeworfenwäre reingeworfen-
du bist reingeworfenwarst reingeworfenseiest reingeworfenwärest reingeworfensei reingeworfen
er ist reingeworfenwar reingeworfensei reingeworfenwäre reingeworfen-
wir sind reingeworfenwaren reingeworfenseien reingeworfenwären reingeworfenseien reingeworfen
ihr seid reingeworfenwart reingeworfenseiet reingeworfenwäret reingeworfenseid reingeworfen
sie sind reingeworfenwaren reingeworfenseien reingeworfenwären reingeworfenseien reingeworfen

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin reingeworfen, du bist reingeworfen, er ist reingeworfen, wir sind reingeworfen, ihr seid reingeworfen, sie sind reingeworfen
  • Imperfetto: ich war reingeworfen, du warst reingeworfen, er war reingeworfen, wir waren reingeworfen, ihr wart reingeworfen, sie waren reingeworfen
  • Perfetto: ich bin reingeworfen gewesen, du bist reingeworfen gewesen, er ist reingeworfen gewesen, wir sind reingeworfen gewesen, ihr seid reingeworfen gewesen, sie sind reingeworfen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war reingeworfen gewesen, du warst reingeworfen gewesen, er war reingeworfen gewesen, wir waren reingeworfen gewesen, ihr wart reingeworfen gewesen, sie waren reingeworfen gewesen
  • Futuro I: ich werde reingeworfen sein, du wirst reingeworfen sein, er wird reingeworfen sein, wir werden reingeworfen sein, ihr werdet reingeworfen sein, sie werden reingeworfen sein
  • futuro anteriore: ich werde reingeworfen gewesen sein, du wirst reingeworfen gewesen sein, er wird reingeworfen gewesen sein, wir werden reingeworfen gewesen sein, ihr werdet reingeworfen gewesen sein, sie werden reingeworfen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei reingeworfen, du seiest reingeworfen, er sei reingeworfen, wir seien reingeworfen, ihr seiet reingeworfen, sie seien reingeworfen
  • Imperfetto: ich wäre reingeworfen, du wärest reingeworfen, er wäre reingeworfen, wir wären reingeworfen, ihr wäret reingeworfen, sie wären reingeworfen
  • Perfetto: ich sei reingeworfen gewesen, du seiest reingeworfen gewesen, er sei reingeworfen gewesen, wir seien reingeworfen gewesen, ihr seiet reingeworfen gewesen, sie seien reingeworfen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre reingeworfen gewesen, du wärest reingeworfen gewesen, er wäre reingeworfen gewesen, wir wären reingeworfen gewesen, ihr wäret reingeworfen gewesen, sie wären reingeworfen gewesen
  • Futuro I: ich werde reingeworfen sein, du werdest reingeworfen sein, er werde reingeworfen sein, wir werden reingeworfen sein, ihr werdet reingeworfen sein, sie werden reingeworfen sein
  • futuro anteriore: ich werde reingeworfen gewesen sein, du werdest reingeworfen gewesen sein, er werde reingeworfen gewesen sein, wir werden reingeworfen gewesen sein, ihr werdet reingeworfen gewesen sein, sie werden reingeworfen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde reingeworfen sein, du würdest reingeworfen sein, er würde reingeworfen sein, wir würden reingeworfen sein, ihr würdet reingeworfen sein, sie würden reingeworfen sein
  • Trapassato prossimo: ich würde reingeworfen gewesen sein, du würdest reingeworfen gewesen sein, er würde reingeworfen gewesen sein, wir würden reingeworfen gewesen sein, ihr würdet reingeworfen gewesen sein, sie würden reingeworfen gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) reingeworfen, seien wir reingeworfen, seid (ihr) reingeworfen, seien Sie reingeworfen

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: reingeworfen sein, reingeworfen zu sein
  • Infinito II: reingeworfen gewesen sein, reingeworfen gewesen zu sein
  • Participio I: reingeworfen seiend
  • Participio II: reingeworfen gewesen

Commenti



Accedi