Coniugazione del verbo tedesco überlegen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo überlegen (considerare, meditare su) è regolare. Le forme base sono ist überlegt, war überlegt e ist überlegt gewesen. Il verbo ausiliare di überlegen è "haben". Il verbo überlegen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso über- di überlegen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo überlegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per überlegen. Non puoi solo coniugare überlegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti

inseparabile
überlegt sein
separabile
über·gelegt sein
aggettivo
überlegen
Video 

A1 · regolare · haben · inseparabile

überlegt sein

ist überlegt · war überlegt · ist überlegt gewesen

Inglese consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, see about, think about, think of, think over, reason, think

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken

(sich+D, acc.)

» Er handelt überlegt . Inglese He acts thoughtfully.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di überlegen

Presente

ich bin überlegt
du bist überlegt
er ist überlegt
wir sind überlegt
ihr seid überlegt
sie sind überlegt

Imperfetto

ich war überlegt
du warst überlegt
er war überlegt
wir waren überlegt
ihr wart überlegt
sie waren überlegt

Imperativo

-
sei (du) überlegt
-
seien wir überlegt
seid (ihr) überlegt
seien Sie überlegt

Cong. I

ich sei überlegt
du seiest überlegt
er sei überlegt
wir seien überlegt
ihr seiet überlegt
sie seien überlegt

Congiuntivo II

ich wäre überlegt
du wärest überlegt
er wäre überlegt
wir wären überlegt
ihr wäret überlegt
sie wären überlegt

Infinito

überlegt sein
überlegt zu sein

Participio

überlegt seiend
überlegt gewesen

indicativo

Il verbo überlegen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin überlegt
du bist überlegt
er ist überlegt
wir sind überlegt
ihr seid überlegt
sie sind überlegt

Imperfetto

ich war überlegt
du warst überlegt
er war überlegt
wir waren überlegt
ihr wart überlegt
sie waren überlegt

Perfetto

ich bin überlegt gewesen
du bist überlegt gewesen
er ist überlegt gewesen
wir sind überlegt gewesen
ihr seid überlegt gewesen
sie sind überlegt gewesen

Trapass. pross.

ich war überlegt gewesen
du warst überlegt gewesen
er war überlegt gewesen
wir waren überlegt gewesen
ihr wart überlegt gewesen
sie waren überlegt gewesen

Futuro I

ich werde überlegt sein
du wirst überlegt sein
er wird überlegt sein
wir werden überlegt sein
ihr werdet überlegt sein
sie werden überlegt sein

futuro anteriore

ich werde überlegt gewesen sein
du wirst überlegt gewesen sein
er wird überlegt gewesen sein
wir werden überlegt gewesen sein
ihr werdet überlegt gewesen sein
sie werden überlegt gewesen sein

  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo überlegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei überlegt
du seiest überlegt
er sei überlegt
wir seien überlegt
ihr seiet überlegt
sie seien überlegt

Congiuntivo II

ich wäre überlegt
du wärest überlegt
er wäre überlegt
wir wären überlegt
ihr wäret überlegt
sie wären überlegt

Cong. Perf.

ich sei überlegt gewesen
du seiest überlegt gewesen
er sei überlegt gewesen
wir seien überlegt gewesen
ihr seiet überlegt gewesen
sie seien überlegt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre überlegt gewesen
du wärest überlegt gewesen
er wäre überlegt gewesen
wir wären überlegt gewesen
ihr wäret überlegt gewesen
sie wären überlegt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde überlegt sein
du werdest überlegt sein
er werde überlegt sein
wir werden überlegt sein
ihr werdet überlegt sein
sie werden überlegt sein

Cong. Fut. II

ich werde überlegt gewesen sein
du werdest überlegt gewesen sein
er werde überlegt gewesen sein
wir werden überlegt gewesen sein
ihr werdet überlegt gewesen sein
sie werden überlegt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde überlegt sein
du würdest überlegt sein
er würde überlegt sein
wir würden überlegt sein
ihr würdet überlegt sein
sie würden überlegt sein

Condiz. trapass.

ich würde überlegt gewesen sein
du würdest überlegt gewesen sein
er würde überlegt gewesen sein
wir würden überlegt gewesen sein
ihr würdet überlegt gewesen sein
sie würden überlegt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo überlegen


Presente

sei (du) überlegt
seien wir überlegt
seid (ihr) überlegt
seien Sie überlegt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per überlegen


Infinito I


überlegt sein
überlegt zu sein

Infinito II


überlegt gewesen sein
überlegt gewesen zu sein

Participio I


überlegt seiend

Participio II


überlegt gewesen

  • Er handelt überlegt . 
  • Ich versuche zu überlegen . 
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 

Esempi

Frasi di esempio per überlegen


  • Er handelt überlegt . 
    Inglese He acts thoughtfully.
  • Ich versuche zu überlegen . 
    Inglese I am trying to think.
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 
    Inglese His opinions are well thought out.
  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    Inglese I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    Inglese He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    Inglese I'm also thinking of going to Korea.
  • Er agiert überlegt . 
    Inglese He acts thoughtfully.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überlegen


Tedesco überlegen
Inglese consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about
Russo обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать
spagnolo reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre
francese considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer
turco düşünmek, değerlendirmek
portoghese considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar
italiano considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare
rumeno considera, gandi, medita, reflecta
Ungherese meggondol, átgondol
Polacco przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć
Greco αναλογίζομαι, σκεφτώ
Olandese overdenken, overleggen, nadenken
ceco přemýšlet, uvažovat, zvažovat
Svedese reflektera, överväga
Danese overveje, reflektere
Giapponese じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える
catalano considerar, meditar, reflexionar
finlandese keskustella, miettiä, pohtia
norvegese tenke, vurdere
basco gogoeta, pentsatu
serbo preispitivati, razmišljati
macedone разгледување, размислување
Sloveno premisliti, razmisliti
Slovacco premýšľať, uvažovať, zvažovať
bosniaco preispitati, razmišljati
croato preispitivati, promišljati, razmišljati
Ucraino міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати
bulgaro обмислям, размишлявам
Bielorusso разважаць, раздумваць
Ebraicoהרהור، שקילה
araboتأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
Persianoاندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر
urduسوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di überlegen

  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken

überlegen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco überlegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per überlegen


La coniugazione del verbo überlegt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überlegt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist überlegt - war überlegt - ist überlegt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary überlegen e su überlegen nel Duden.

Coniugazione di überlegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin überlegtwar überlegtsei überlegtwäre überlegt-
du bist überlegtwarst überlegtseiest überlegtwärest überlegtsei überlegt
er ist überlegtwar überlegtsei überlegtwäre überlegt-
wir sind überlegtwaren überlegtseien überlegtwären überlegtseien überlegt
ihr seid überlegtwart überlegtseiet überlegtwäret überlegtseid überlegt
sie sind überlegtwaren überlegtseien überlegtwären überlegtseien überlegt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin überlegt, du bist überlegt, er ist überlegt, wir sind überlegt, ihr seid überlegt, sie sind überlegt
  • Imperfetto: ich war überlegt, du warst überlegt, er war überlegt, wir waren überlegt, ihr wart überlegt, sie waren überlegt
  • Perfetto: ich bin überlegt gewesen, du bist überlegt gewesen, er ist überlegt gewesen, wir sind überlegt gewesen, ihr seid überlegt gewesen, sie sind überlegt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war überlegt gewesen, du warst überlegt gewesen, er war überlegt gewesen, wir waren überlegt gewesen, ihr wart überlegt gewesen, sie waren überlegt gewesen
  • Futuro I: ich werde überlegt sein, du wirst überlegt sein, er wird überlegt sein, wir werden überlegt sein, ihr werdet überlegt sein, sie werden überlegt sein
  • futuro anteriore: ich werde überlegt gewesen sein, du wirst überlegt gewesen sein, er wird überlegt gewesen sein, wir werden überlegt gewesen sein, ihr werdet überlegt gewesen sein, sie werden überlegt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei überlegt, du seiest überlegt, er sei überlegt, wir seien überlegt, ihr seiet überlegt, sie seien überlegt
  • Imperfetto: ich wäre überlegt, du wärest überlegt, er wäre überlegt, wir wären überlegt, ihr wäret überlegt, sie wären überlegt
  • Perfetto: ich sei überlegt gewesen, du seiest überlegt gewesen, er sei überlegt gewesen, wir seien überlegt gewesen, ihr seiet überlegt gewesen, sie seien überlegt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre überlegt gewesen, du wärest überlegt gewesen, er wäre überlegt gewesen, wir wären überlegt gewesen, ihr wäret überlegt gewesen, sie wären überlegt gewesen
  • Futuro I: ich werde überlegt sein, du werdest überlegt sein, er werde überlegt sein, wir werden überlegt sein, ihr werdet überlegt sein, sie werden überlegt sein
  • futuro anteriore: ich werde überlegt gewesen sein, du werdest überlegt gewesen sein, er werde überlegt gewesen sein, wir werden überlegt gewesen sein, ihr werdet überlegt gewesen sein, sie werden überlegt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde überlegt sein, du würdest überlegt sein, er würde überlegt sein, wir würden überlegt sein, ihr würdet überlegt sein, sie würden überlegt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde überlegt gewesen sein, du würdest überlegt gewesen sein, er würde überlegt gewesen sein, wir würden überlegt gewesen sein, ihr würdet überlegt gewesen sein, sie würden überlegt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) überlegt, seien wir überlegt, seid (ihr) überlegt, seien Sie überlegt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: überlegt sein, überlegt zu sein
  • Infinito II: überlegt gewesen sein, überlegt gewesen zu sein
  • Participio I: überlegt seiend
  • Participio II: überlegt gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2354815, 772470, 3703411, 1990861, 1959025, 3451435, 1939072

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10787

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlegen