Coniugazione del verbo tedesco umfragen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo umfragen (condurre un’inchiesta, intervista) è regolare. Le forme base sono ist umgefragt, war umgefragt e ist umgefragt gewesen. Il verbo ausiliare di umfragen è "haben". La prima sillaba um- di umfragen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umfragen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umfragen. Non puoi solo coniugare umfragen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

um·gefragt sein

ist umgefragt · war umgefragt · ist umgefragt gewesen

 Il verbo è solitamente usato solo al participio II   Il verbo è solitamente usato solo all’infinito 

Inglese poll, interview, survey

/ˈʊmˌfʁaːɡn̩/

eine Umfrage, Befragung durchführen, interviewen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umfragen

Presente

ich bin umgefragt
du bist umgefragt
er ist umgefragt
wir sind umgefragt
ihr seid umgefragt
sie sind umgefragt

Imperfetto

ich war umgefragt
du warst umgefragt
er war umgefragt
wir waren umgefragt
ihr wart umgefragt
sie waren umgefragt

Imperativo

-
sei (du) umgefragt
-
seien wir umgefragt
seid (ihr) umgefragt
seien Sie umgefragt

Cong. I

ich sei umgefragt
du seiest umgefragt
er sei umgefragt
wir seien umgefragt
ihr seiet umgefragt
sie seien umgefragt

Congiuntivo II

ich wäre umgefragt
du wärest umgefragt
er wäre umgefragt
wir wären umgefragt
ihr wäret umgefragt
sie wären umgefragt

Infinito

umgefragt sein
umgefragt zu sein

Participio

umgefragt seiend
umgefragt gewesen

indicativo

Il verbo umfragen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin umgefragt
du bist umgefragt
er ist umgefragt
wir sind umgefragt
ihr seid umgefragt
sie sind umgefragt

Imperfetto

ich war umgefragt
du warst umgefragt
er war umgefragt
wir waren umgefragt
ihr wart umgefragt
sie waren umgefragt

Perfetto

ich bin umgefragt gewesen
du bist umgefragt gewesen
er ist umgefragt gewesen
wir sind umgefragt gewesen
ihr seid umgefragt gewesen
sie sind umgefragt gewesen

Trapass. pross.

ich war umgefragt gewesen
du warst umgefragt gewesen
er war umgefragt gewesen
wir waren umgefragt gewesen
ihr wart umgefragt gewesen
sie waren umgefragt gewesen

Futuro I

ich werde umgefragt sein
du wirst umgefragt sein
er wird umgefragt sein
wir werden umgefragt sein
ihr werdet umgefragt sein
sie werden umgefragt sein

futuro anteriore

ich werde umgefragt gewesen sein
du wirst umgefragt gewesen sein
er wird umgefragt gewesen sein
wir werden umgefragt gewesen sein
ihr werdet umgefragt gewesen sein
sie werden umgefragt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umfragen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei umgefragt
du seiest umgefragt
er sei umgefragt
wir seien umgefragt
ihr seiet umgefragt
sie seien umgefragt

Congiuntivo II

ich wäre umgefragt
du wärest umgefragt
er wäre umgefragt
wir wären umgefragt
ihr wäret umgefragt
sie wären umgefragt

Cong. Perf.

ich sei umgefragt gewesen
du seiest umgefragt gewesen
er sei umgefragt gewesen
wir seien umgefragt gewesen
ihr seiet umgefragt gewesen
sie seien umgefragt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre umgefragt gewesen
du wärest umgefragt gewesen
er wäre umgefragt gewesen
wir wären umgefragt gewesen
ihr wäret umgefragt gewesen
sie wären umgefragt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde umgefragt sein
du werdest umgefragt sein
er werde umgefragt sein
wir werden umgefragt sein
ihr werdet umgefragt sein
sie werden umgefragt sein

Cong. Fut. II

ich werde umgefragt gewesen sein
du werdest umgefragt gewesen sein
er werde umgefragt gewesen sein
wir werden umgefragt gewesen sein
ihr werdet umgefragt gewesen sein
sie werden umgefragt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umgefragt sein
du würdest umgefragt sein
er würde umgefragt sein
wir würden umgefragt sein
ihr würdet umgefragt sein
sie würden umgefragt sein

Condiz. trapass.

ich würde umgefragt gewesen sein
du würdest umgefragt gewesen sein
er würde umgefragt gewesen sein
wir würden umgefragt gewesen sein
ihr würdet umgefragt gewesen sein
sie würden umgefragt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo umfragen


Presente

sei (du) umgefragt
seien wir umgefragt
seid (ihr) umgefragt
seien Sie umgefragt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per umfragen


Infinito I


umgefragt sein
umgefragt zu sein

Infinito II


umgefragt gewesen sein
umgefragt gewesen zu sein

Participio I


umgefragt seiend

Participio II


umgefragt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umfragen


Tedesco umfragen
Inglese poll, interview, survey
Russo интервью, опрос
Spagnolo encuesta, entrevistar, sondeo
Francese enquêter, interroger, sondage, sonder
Turco anket, mülakat, soruşturma
Portoghese entrevista, pesquisa
Italiano condurre un’inchiesta, intervista, sondaggio
Rumeno interviu, sondaj
Ungherese felmérés, kérdezés
Polacco ankieta, badanie, sondaż
Greco έρευνα, δημοσκόπηση
Olandese enquête, interviewen, ondervraging
Ceco anketa, dotazování, vyptávání
Svedese befragning, intervjua, undersökning
Danese befragning, interview, lave et rundspørge, søge oplysninger, undersøgelse
Giapponese インタビュー, 調査
Catalano interrogar, enquesta, sondeig
Finlandese haastatella, kysely
Norvegese befragning, intervjue, undersøkelse
Basco galdeketa, inkesta
Serbo anketirati, ispitivati
Macedone анкетирање, прашање
Sloveno anketa, intervju
Slovacco anketa, dotazovanie, prieskum
Bosniaco anketirati, ispitivati
Croato anketirati, ispitivati
Ucraino анкетування, опитування, інтерв'ю
Bulgaro анкета, интервю, питане
Bielorusso апытанне, даследаванне
Indonesiano melakukan survei
Vietnamita tiến hành khảo sát
Uzbeco so'rov o'tkazmoq
Hindi सर्वेक्षण करना
Cinese 进行调查
Thailandese สำรวจ
Coreano 설문조사하다
Azerbaigiano sorğu aparmaq
Georgiano გამოკვლევა ჩატარება
Bengalese সমীক্ষা করা
Albanese anketoj
Marathi सर्वेक्षण करणे
Nepalese सर्वेक्षण गर्नु
Telugu సర్వే నిర్వహించడం
Lettone aptauju veikt
Tamil சர்வே நடத்துதல்
Estone uuringut läbi viima
Armeno հարցումներ անցկացնել
Curdo lêkolîn kirin
Ebraicoסקר، ראיון
Araboاستبيان، استطلاع، مقابلة
Persianoسوال کردن، مصاحبه کردن، نظرسنجی
Urduسروے، سوال کرنا

umfragen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umfragen

  • eine Umfrage, Befragung durchführen, interviewen

umfragen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umfragen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umfragen


La coniugazione del verbo um·gefragt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·gefragt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist umgefragt - war umgefragt - ist umgefragt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umfragen e su umfragen nel Duden.

Coniugazione di umfragen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin umgefragtwar umgefragtsei umgefragtwäre umgefragt-
du bist umgefragtwarst umgefragtseiest umgefragtwärest umgefragtsei umgefragt
er ist umgefragtwar umgefragtsei umgefragtwäre umgefragt-
wir sind umgefragtwaren umgefragtseien umgefragtwären umgefragtseien umgefragt
ihr seid umgefragtwart umgefragtseiet umgefragtwäret umgefragtseid umgefragt
sie sind umgefragtwaren umgefragtseien umgefragtwären umgefragtseien umgefragt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin umgefragt, du bist umgefragt, er ist umgefragt, wir sind umgefragt, ihr seid umgefragt, sie sind umgefragt
  • Imperfetto: ich war umgefragt, du warst umgefragt, er war umgefragt, wir waren umgefragt, ihr wart umgefragt, sie waren umgefragt
  • Perfetto: ich bin umgefragt gewesen, du bist umgefragt gewesen, er ist umgefragt gewesen, wir sind umgefragt gewesen, ihr seid umgefragt gewesen, sie sind umgefragt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war umgefragt gewesen, du warst umgefragt gewesen, er war umgefragt gewesen, wir waren umgefragt gewesen, ihr wart umgefragt gewesen, sie waren umgefragt gewesen
  • Futuro I: ich werde umgefragt sein, du wirst umgefragt sein, er wird umgefragt sein, wir werden umgefragt sein, ihr werdet umgefragt sein, sie werden umgefragt sein
  • futuro anteriore: ich werde umgefragt gewesen sein, du wirst umgefragt gewesen sein, er wird umgefragt gewesen sein, wir werden umgefragt gewesen sein, ihr werdet umgefragt gewesen sein, sie werden umgefragt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei umgefragt, du seiest umgefragt, er sei umgefragt, wir seien umgefragt, ihr seiet umgefragt, sie seien umgefragt
  • Imperfetto: ich wäre umgefragt, du wärest umgefragt, er wäre umgefragt, wir wären umgefragt, ihr wäret umgefragt, sie wären umgefragt
  • Perfetto: ich sei umgefragt gewesen, du seiest umgefragt gewesen, er sei umgefragt gewesen, wir seien umgefragt gewesen, ihr seiet umgefragt gewesen, sie seien umgefragt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre umgefragt gewesen, du wärest umgefragt gewesen, er wäre umgefragt gewesen, wir wären umgefragt gewesen, ihr wäret umgefragt gewesen, sie wären umgefragt gewesen
  • Futuro I: ich werde umgefragt sein, du werdest umgefragt sein, er werde umgefragt sein, wir werden umgefragt sein, ihr werdet umgefragt sein, sie werden umgefragt sein
  • futuro anteriore: ich werde umgefragt gewesen sein, du werdest umgefragt gewesen sein, er werde umgefragt gewesen sein, wir werden umgefragt gewesen sein, ihr werdet umgefragt gewesen sein, sie werden umgefragt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde umgefragt sein, du würdest umgefragt sein, er würde umgefragt sein, wir würden umgefragt sein, ihr würdet umgefragt sein, sie würden umgefragt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde umgefragt gewesen sein, du würdest umgefragt gewesen sein, er würde umgefragt gewesen sein, wir würden umgefragt gewesen sein, ihr würdet umgefragt gewesen sein, sie würden umgefragt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) umgefragt, seien wir umgefragt, seid (ihr) umgefragt, seien Sie umgefragt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: umgefragt sein, umgefragt zu sein
  • Infinito II: umgefragt gewesen sein, umgefragt gewesen zu sein
  • Participio I: umgefragt seiend
  • Participio II: umgefragt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009192