Coniugazione del verbo tedesco umschnüren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo umschnüren (avvolgere, legare) è regolare. Le forme base sono ist umschnürt, war umschnürt e ist umschnürt gewesen. Il verbo ausiliare di umschnüren è "haben". Il prefisso um- di umschnüren è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umschnüren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umschnüren. Non puoi solo coniugare umschnüren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

umschnürt sein

ist umschnürt · war umschnürt · ist umschnürt gewesen

Inglese bind, tie

/ʊmˈʃnʏːʁən/ · /ʊmˈʃnʏːʁt/ · /ʊmˈʃnʏːʁtə/ · /ʊmˈʃnʏːʁt/

mit einem Band umwickeln

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umschnüren

Presente

ich bin umschnürt
du bist umschnürt
er ist umschnürt
wir sind umschnürt
ihr seid umschnürt
sie sind umschnürt

Imperfetto

ich war umschnürt
du warst umschnürt
er war umschnürt
wir waren umschnürt
ihr wart umschnürt
sie waren umschnürt

Imperativo

-
sei (du) umschnürt
-
seien wir umschnürt
seid (ihr) umschnürt
seien Sie umschnürt

Cong. I

ich sei umschnürt
du seiest umschnürt
er sei umschnürt
wir seien umschnürt
ihr seiet umschnürt
sie seien umschnürt

Congiuntivo II

ich wäre umschnürt
du wärest umschnürt
er wäre umschnürt
wir wären umschnürt
ihr wäret umschnürt
sie wären umschnürt

Infinito

umschnürt sein
umschnürt zu sein

Participio

umschnürt seiend
umschnürt gewesen

indicativo

Il verbo umschnüren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin umschnürt
du bist umschnürt
er ist umschnürt
wir sind umschnürt
ihr seid umschnürt
sie sind umschnürt

Imperfetto

ich war umschnürt
du warst umschnürt
er war umschnürt
wir waren umschnürt
ihr wart umschnürt
sie waren umschnürt

Perfetto

ich bin umschnürt gewesen
du bist umschnürt gewesen
er ist umschnürt gewesen
wir sind umschnürt gewesen
ihr seid umschnürt gewesen
sie sind umschnürt gewesen

Trapass. pross.

ich war umschnürt gewesen
du warst umschnürt gewesen
er war umschnürt gewesen
wir waren umschnürt gewesen
ihr wart umschnürt gewesen
sie waren umschnürt gewesen

Futuro I

ich werde umschnürt sein
du wirst umschnürt sein
er wird umschnürt sein
wir werden umschnürt sein
ihr werdet umschnürt sein
sie werden umschnürt sein

futuro anteriore

ich werde umschnürt gewesen sein
du wirst umschnürt gewesen sein
er wird umschnürt gewesen sein
wir werden umschnürt gewesen sein
ihr werdet umschnürt gewesen sein
sie werden umschnürt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umschnüren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei umschnürt
du seiest umschnürt
er sei umschnürt
wir seien umschnürt
ihr seiet umschnürt
sie seien umschnürt

Congiuntivo II

ich wäre umschnürt
du wärest umschnürt
er wäre umschnürt
wir wären umschnürt
ihr wäret umschnürt
sie wären umschnürt

Cong. Perf.

ich sei umschnürt gewesen
du seiest umschnürt gewesen
er sei umschnürt gewesen
wir seien umschnürt gewesen
ihr seiet umschnürt gewesen
sie seien umschnürt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre umschnürt gewesen
du wärest umschnürt gewesen
er wäre umschnürt gewesen
wir wären umschnürt gewesen
ihr wäret umschnürt gewesen
sie wären umschnürt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde umschnürt sein
du werdest umschnürt sein
er werde umschnürt sein
wir werden umschnürt sein
ihr werdet umschnürt sein
sie werden umschnürt sein

Cong. Fut. II

ich werde umschnürt gewesen sein
du werdest umschnürt gewesen sein
er werde umschnürt gewesen sein
wir werden umschnürt gewesen sein
ihr werdet umschnürt gewesen sein
sie werden umschnürt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umschnürt sein
du würdest umschnürt sein
er würde umschnürt sein
wir würden umschnürt sein
ihr würdet umschnürt sein
sie würden umschnürt sein

Condiz. trapass.

ich würde umschnürt gewesen sein
du würdest umschnürt gewesen sein
er würde umschnürt gewesen sein
wir würden umschnürt gewesen sein
ihr würdet umschnürt gewesen sein
sie würden umschnürt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo umschnüren


Presente

sei (du) umschnürt
seien wir umschnürt
seid (ihr) umschnürt
seien Sie umschnürt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per umschnüren


Infinito I


umschnürt sein
umschnürt zu sein

Infinito II


umschnürt gewesen sein
umschnürt gewesen zu sein

Participio I


umschnürt seiend

Participio II


umschnürt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umschnüren


Tedesco umschnüren
Inglese bind, tie
Russo обвязывать, обвязать, обматывать, обмотать
Spagnolo atadura, envolver
Francese ceindre, envelopper, lier
Turco bağlamak, sarmak
Portoghese atacar, enrolar
Italiano avvolgere, legare
Rumeno înfășura
Ungherese körbetekerni
Polacco owijać
Greco τυλίγω
Olandese omwikkelen
Ceco omotat
Svedese snöra
Danese binde
Giapponese 巻く, 結ぶ
Catalano envoltar
Finlandese nauhoittaa, sidontaa
Norvegese binde
Basco banda batekin lotu, lotu
Serbo omotati
Macedone обвива
Sloveno oviti
Slovacco obviať
Bosniaco omotati
Croato omotati
Ucraino обв'язувати
Bulgaro обвивам
Bielorusso абвязваць
Indonesiano membalut dengan pita, mengikat dengan pita
Vietnamita buộc quanh, quấn bằng dây đai
Uzbeco lenta bilan o'rash
Hindi पट्टे से बाँधना, फीते से लपेटना
Cinese 捆扎, 缠扎
Thailandese พันด้วยริบบิ้น, พันรอบ
Coreano 동여매다, 띠로 감다
Azerbaigiano bağlamaq, lentlə dolamaq
Georgiano ლენტით შემოხვევა
Bengalese ফিতা দিয়ে প্যাঁচানো
Albanese lidh me shirit, mbështjell me shirit
Marathi पट्ट्याने बांधणे, फितीने गुंडाळणे
Nepalese पट्टाले बाँध्नु, फीताले बेर्नु
Telugu చుట్టి కట్టడం, ఫితాతో చుట్టడం
Lettone aptīt ar lenti
Tamil சுற்றிக்கட்டுதல், பட்டாவால் சுற்றி கட்டுதல்
Estone lindiga ümber mähkima
Armeno ժապավենով փաթաթել
Curdo dorxistin, girêdan
Ebraicoלכרוך
Araboربط
Persianoبستن
Urduرسی سے باندھنا

umschnüren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umschnüren

  • mit einem Band umwickeln

umschnüren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umschnüren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umschnüren


La coniugazione del verbo umschnürt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umschnürt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist umschnürt - war umschnürt - ist umschnürt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umschnüren e su umschnüren nel Duden.

Coniugazione di umschnüren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin umschnürtwar umschnürtsei umschnürtwäre umschnürt-
du bist umschnürtwarst umschnürtseiest umschnürtwärest umschnürtsei umschnürt
er ist umschnürtwar umschnürtsei umschnürtwäre umschnürt-
wir sind umschnürtwaren umschnürtseien umschnürtwären umschnürtseien umschnürt
ihr seid umschnürtwart umschnürtseiet umschnürtwäret umschnürtseid umschnürt
sie sind umschnürtwaren umschnürtseien umschnürtwären umschnürtseien umschnürt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin umschnürt, du bist umschnürt, er ist umschnürt, wir sind umschnürt, ihr seid umschnürt, sie sind umschnürt
  • Imperfetto: ich war umschnürt, du warst umschnürt, er war umschnürt, wir waren umschnürt, ihr wart umschnürt, sie waren umschnürt
  • Perfetto: ich bin umschnürt gewesen, du bist umschnürt gewesen, er ist umschnürt gewesen, wir sind umschnürt gewesen, ihr seid umschnürt gewesen, sie sind umschnürt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war umschnürt gewesen, du warst umschnürt gewesen, er war umschnürt gewesen, wir waren umschnürt gewesen, ihr wart umschnürt gewesen, sie waren umschnürt gewesen
  • Futuro I: ich werde umschnürt sein, du wirst umschnürt sein, er wird umschnürt sein, wir werden umschnürt sein, ihr werdet umschnürt sein, sie werden umschnürt sein
  • futuro anteriore: ich werde umschnürt gewesen sein, du wirst umschnürt gewesen sein, er wird umschnürt gewesen sein, wir werden umschnürt gewesen sein, ihr werdet umschnürt gewesen sein, sie werden umschnürt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei umschnürt, du seiest umschnürt, er sei umschnürt, wir seien umschnürt, ihr seiet umschnürt, sie seien umschnürt
  • Imperfetto: ich wäre umschnürt, du wärest umschnürt, er wäre umschnürt, wir wären umschnürt, ihr wäret umschnürt, sie wären umschnürt
  • Perfetto: ich sei umschnürt gewesen, du seiest umschnürt gewesen, er sei umschnürt gewesen, wir seien umschnürt gewesen, ihr seiet umschnürt gewesen, sie seien umschnürt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre umschnürt gewesen, du wärest umschnürt gewesen, er wäre umschnürt gewesen, wir wären umschnürt gewesen, ihr wäret umschnürt gewesen, sie wären umschnürt gewesen
  • Futuro I: ich werde umschnürt sein, du werdest umschnürt sein, er werde umschnürt sein, wir werden umschnürt sein, ihr werdet umschnürt sein, sie werden umschnürt sein
  • futuro anteriore: ich werde umschnürt gewesen sein, du werdest umschnürt gewesen sein, er werde umschnürt gewesen sein, wir werden umschnürt gewesen sein, ihr werdet umschnürt gewesen sein, sie werden umschnürt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde umschnürt sein, du würdest umschnürt sein, er würde umschnürt sein, wir würden umschnürt sein, ihr würdet umschnürt sein, sie würden umschnürt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde umschnürt gewesen sein, du würdest umschnürt gewesen sein, er würde umschnürt gewesen sein, wir würden umschnürt gewesen sein, ihr würdet umschnürt gewesen sein, sie würden umschnürt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) umschnürt, seien wir umschnürt, seid (ihr) umschnürt, seien Sie umschnürt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: umschnürt sein, umschnürt zu sein
  • Infinito II: umschnürt gewesen sein, umschnürt gewesen zu sein
  • Participio I: umschnürt seiend
  • Participio II: umschnürt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1007752