Coniugazione del verbo tedesco umtoben ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo umtoben (avvolgere, circondare) è regolare. Le forme base sono ist umtobt, war umtobt e ist umtobt gewesen. Il verbo ausiliare di umtoben è "haben". Il prefisso um- di umtoben è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umtoben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umtoben. Non puoi solo coniugare umtoben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile

umtobt sein

ist umtobt · war umtobt · ist umtobt gewesen

storm, rage, raging, surrounding

/ʊmˈtoːbən/ · /ʊmˈtoːpt/ · /ʊmˈtoːptə/ · /ʊmˈtoːpt/

sich voller ungezügelter Energie kraftvoll ausleben; etwas tobend umgeben

» Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte. The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umtoben

Presente

ich	bin	umtobt
du	bist	umtobt
er	ist	umtobt
wir	sind	umtobt
ihr	seid	umtobt
sie	sind	umtobt

Imperfetto

ich	war	umtobt
du	warst	umtobt
er	war	umtobt
wir	waren	umtobt
ihr	wart	umtobt
sie	waren	umtobt

Imperativo

-
sei	(du)	umtobt
-
seien	wir	umtobt
seid	(ihr)	umtobt
seien	Sie	umtobt

Cong. I

ich	sei	umtobt
du	seiest	umtobt
er	sei	umtobt
wir	seien	umtobt
ihr	seiet	umtobt
sie	seien	umtobt

Congiuntivo II

ich	wäre	umtobt
du	wärest	umtobt
er	wäre	umtobt
wir	wären	umtobt
ihr	wäret	umtobt
sie	wären	umtobt

Infinito

umtobt sein

umtobt zu sein

Participio

umtobt seiend

umtobt gewesen

indicativo

Il verbo umtoben coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	umtobt
du	bist	umtobt
er	ist	umtobt
wir	sind	umtobt
ihr	seid	umtobt
sie	sind	umtobt

Imperfetto

ich	war	umtobt
du	warst	umtobt
er	war	umtobt
wir	waren	umtobt
ihr	wart	umtobt
sie	waren	umtobt

Perfetto

ich	bin	umtobt	gewesen
du	bist	umtobt	gewesen
er	ist	umtobt	gewesen
wir	sind	umtobt	gewesen
ihr	seid	umtobt	gewesen
sie	sind	umtobt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	umtobt	gewesen
du	warst	umtobt	gewesen
er	war	umtobt	gewesen
wir	waren	umtobt	gewesen
ihr	wart	umtobt	gewesen
sie	waren	umtobt	gewesen

Futuro I

ich	werde	umtobt	sein
du	wirst	umtobt	sein
er	wird	umtobt	sein
wir	werden	umtobt	sein
ihr	werdet	umtobt	sein
sie	werden	umtobt	sein

futuro anteriore

ich	werde	umtobt	gewesen	sein
du	wirst	umtobt	gewesen	sein
er	wird	umtobt	gewesen	sein
wir	werden	umtobt	gewesen	sein
ihr	werdet	umtobt	gewesen	sein
sie	werden	umtobt	gewesen	sein

Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umtoben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	umtobt
du	seiest	umtobt
er	sei	umtobt
wir	seien	umtobt
ihr	seiet	umtobt
sie	seien	umtobt

Congiuntivo II

ich	wäre	umtobt
du	wärest	umtobt
er	wäre	umtobt
wir	wären	umtobt
ihr	wäret	umtobt
sie	wären	umtobt

Cong. Perf.

ich	sei	umtobt	gewesen
du	seiest	umtobt	gewesen
er	sei	umtobt	gewesen
wir	seien	umtobt	gewesen
ihr	seiet	umtobt	gewesen
sie	seien	umtobt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	umtobt	gewesen
du	wärest	umtobt	gewesen
er	wäre	umtobt	gewesen
wir	wären	umtobt	gewesen
ihr	wäret	umtobt	gewesen
sie	wären	umtobt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	umtobt	sein
du	werdest	umtobt	sein
er	werde	umtobt	sein
wir	werden	umtobt	sein
ihr	werdet	umtobt	sein
sie	werden	umtobt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	umtobt	gewesen	sein
du	werdest	umtobt	gewesen	sein
er	werde	umtobt	gewesen	sein
wir	werden	umtobt	gewesen	sein
ihr	werdet	umtobt	gewesen	sein
sie	werden	umtobt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	umtobt	sein
du	würdest	umtobt	sein
er	würde	umtobt	sein
wir	würden	umtobt	sein
ihr	würdet	umtobt	sein
sie	würden	umtobt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	umtobt	gewesen	sein
du	würdest	umtobt	gewesen	sein
er	würde	umtobt	gewesen	sein
wir	würden	umtobt	gewesen	sein
ihr	würdet	umtobt	gewesen	sein
sie	würden	umtobt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo umtoben

Presente

sei	(du)	umtobt
seien	wir	umtobt
seid	(ihr)	umtobt
seien	Sie	umtobt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per umtoben

Infinito I

umtobt sein

umtobt zu sein

Infinito II

umtobt gewesen sein

umtobt gewesen zu sein

Participio I

umtobt seiend

Participio II

umtobt gewesen

Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte.

Esempi

Frasi di esempio per umtoben

Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte.
The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umtoben

umtoben

storm, rage, raging, surrounding

бушевать, в окружении, вокруг, разгуляться

agitar, desatar, desatarse, liberarse

se déchaîner, s'épanouir, tourbillonner

coşku, enerjik yaşamak, sarmak, çevrelemek

agitar, descontrolar, libertar-se, turbulento

avvolgere, circondare, scatenarsi, sfrenato

se desfășura, se manifesta, înconjura

kibontakozás, kitombolás, zajongva körülvenni, zajongás

szaleć, targać, wzburzać

εκδηλώνομαι, ξεσπάω, ταραχή

omringen, uitbundig leven, uitbundig zijn

řádit, divočit, zuřivě obklopovat

explodera, omsväva, utlevande

røre, udleve

暴れ回る, 激しく動く

descontrolar-se, desfer-se, envoltar

myllätä, raivota

herje, røre, være i bevegelse

dantzan, indarrez bizitzea, indarrez murgiltzea, tobatzen

divljati, izliti energiju, uzburkati

обвивам, ослободување, развеселување

divjati, obkrožati, razdivjati se

obklopovať, obklopovať sa, vybúriť sa, vyžiť sa

divljati, okružiti, razuzdano se ponašati

okružiti, razuzdano se izražavati, živjeti punim plućima

бурхливо, вибухово, кружити, обертатися

разбунтувам, развихрява се, разпуска се

крушыць, разбураць, разгуляцца, размясціцца

berjingkrak, berulah, mengelilingi

bao quanh, nô đùa, quậy phá

jo‘shib ketmoq, o'rab olmoq, o‘ynab-sakramoq

उछल-कूद करना, उधम मचाना, घेरना

包围, 尽情撒野, 疯闹

กระโดดโลดเต้น, ล้อมรอบ, เล่นซน

마음껏 날뛰다, 신나게 뛰놀다, 에워싸다

coşmaq, qaçıb-düşmək, çevrələmək

გარშერება, იღლაბუცო, ხტუნაობა

ঘিরে রাখা, দাপাদাপি করা, দৌড়ঝাঁপ করা

harbohem, rrethoj, shfrenohem

उधम मचवणे, घेरणे, धिंगाणा घालणे

उछालकूद गर्नु, उधम मच्चाउनु, घेरना

అల్లరి చేయడం, ఎగిరితెగించటం, చుట్టుముట్టటం

apņemt, iztrakoties, izārdīties

அட்டகாசம் செய்தல், சுற்றி வைக்க, துள்ளிக்குதித்தல்

möllama, mürama, ümber ümbritsema

շրջել, վազվզել

girtin, şoxî kirin

להתפרע، לפרוץ، סוער

يحيط، يعبّر عن نفسه بقوة، يعيش بحرية

محاصره کردن، خود را آزادانه ابراز کردن

بے قابو توانائی سے جینا، گھیراؤ، گھیرنا

umtoben in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di umtoben

sich voller ungezügelter Energie kraftvoll ausleben, etwas tobend umgeben

umtoben in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco umtoben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umtoben

La coniugazione del verbo umtobt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umtobt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist umtobt - war umtobt - ist umtobt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umtoben e su umtoben nel Duden.

Coniugazione di umtoben

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin umtobt	war umtobt	sei umtobt	wäre umtobt	-
du	bist umtobt	warst umtobt	seiest umtobt	wärest umtobt	sei umtobt
er	ist umtobt	war umtobt	sei umtobt	wäre umtobt	-
wir	sind umtobt	waren umtobt	seien umtobt	wären umtobt	seien umtobt
ihr	seid umtobt	wart umtobt	seiet umtobt	wäret umtobt	seid umtobt
sie	sind umtobt	waren umtobt	seien umtobt	wären umtobt	seien umtobt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin umtobt, du bist umtobt, er ist umtobt, wir sind umtobt, ihr seid umtobt, sie sind umtobt
Imperfetto: ich war umtobt, du warst umtobt, er war umtobt, wir waren umtobt, ihr wart umtobt, sie waren umtobt
Perfetto: ich bin umtobt gewesen, du bist umtobt gewesen, er ist umtobt gewesen, wir sind umtobt gewesen, ihr seid umtobt gewesen, sie sind umtobt gewesen
Trapassato prossimo: ich war umtobt gewesen, du warst umtobt gewesen, er war umtobt gewesen, wir waren umtobt gewesen, ihr wart umtobt gewesen, sie waren umtobt gewesen
Futuro I: ich werde umtobt sein, du wirst umtobt sein, er wird umtobt sein, wir werden umtobt sein, ihr werdet umtobt sein, sie werden umtobt sein
futuro anteriore: ich werde umtobt gewesen sein, du wirst umtobt gewesen sein, er wird umtobt gewesen sein, wir werden umtobt gewesen sein, ihr werdet umtobt gewesen sein, sie werden umtobt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei umtobt, du seiest umtobt, er sei umtobt, wir seien umtobt, ihr seiet umtobt, sie seien umtobt
Imperfetto: ich wäre umtobt, du wärest umtobt, er wäre umtobt, wir wären umtobt, ihr wäret umtobt, sie wären umtobt
Perfetto: ich sei umtobt gewesen, du seiest umtobt gewesen, er sei umtobt gewesen, wir seien umtobt gewesen, ihr seiet umtobt gewesen, sie seien umtobt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre umtobt gewesen, du wärest umtobt gewesen, er wäre umtobt gewesen, wir wären umtobt gewesen, ihr wäret umtobt gewesen, sie wären umtobt gewesen
Futuro I: ich werde umtobt sein, du werdest umtobt sein, er werde umtobt sein, wir werden umtobt sein, ihr werdet umtobt sein, sie werden umtobt sein
futuro anteriore: ich werde umtobt gewesen sein, du werdest umtobt gewesen sein, er werde umtobt gewesen sein, wir werden umtobt gewesen sein, ihr werdet umtobt gewesen sein, sie werden umtobt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde umtobt sein, du würdest umtobt sein, er würde umtobt sein, wir würden umtobt sein, ihr würdet umtobt sein, sie würden umtobt sein
Trapassato prossimo: ich würde umtobt gewesen sein, du würdest umtobt gewesen sein, er würde umtobt gewesen sein, wir würden umtobt gewesen sein, ihr würdet umtobt gewesen sein, sie würden umtobt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) umtobt, seien wir umtobt, seid (ihr) umtobt, seien Sie umtobt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: umtobt sein, umtobt zu sein
Infinito II: umtobt gewesen sein, umtobt gewesen zu sein
Participio I: umtobt seiend
Participio II: umtobt gewesen