Coniugazione del verbo tedesco urkunden ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo urkunden (certificare, documentare) è regolare. Le forme base sono ist urgekundet, war urgekundet e ist urgekundet gewesen. Il verbo ausiliare di urkunden è "haben". Il prefisso ur- di urkunden è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo urkunden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per urkunden. Non puoi solo coniugare urkunden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

urgekundet sein

ist urgekundet · war urgekundet · ist urgekundet gewesen

 aggiunta di -e 

Inglese certify, document

/ˈuːɐ̯kʊndən/ · /ˈuːɐ̯kʊndət/ · /ˈuːɐ̯kʊndətə/ · /ˈuːɐ̯ɡəkʊndət/

Schriftstücke ausstellen; urkundlich erscheinen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di urkunden

Presente

ich bin urgekundet
du bist urgekundet
er ist urgekundet
wir sind urgekundet
ihr seid urgekundet
sie sind urgekundet

Imperfetto

ich war urgekundet
du warst urgekundet
er war urgekundet
wir waren urgekundet
ihr wart urgekundet
sie waren urgekundet

Imperativo

-
sei (du) urgekundet
-
seien wir urgekundet
seid (ihr) urgekundet
seien Sie urgekundet

Cong. I

ich sei urgekundet
du seiest urgekundet
er sei urgekundet
wir seien urgekundet
ihr seiet urgekundet
sie seien urgekundet

Congiuntivo II

ich wäre urgekundet
du wärest urgekundet
er wäre urgekundet
wir wären urgekundet
ihr wäret urgekundet
sie wären urgekundet

Infinito

urgekundet sein
urgekundet zu sein

Participio

urgekundet seiend
urgekundet gewesen

indicativo

Il verbo urkunden coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin urgekundet
du bist urgekundet
er ist urgekundet
wir sind urgekundet
ihr seid urgekundet
sie sind urgekundet

Imperfetto

ich war urgekundet
du warst urgekundet
er war urgekundet
wir waren urgekundet
ihr wart urgekundet
sie waren urgekundet

Perfetto

ich bin urgekundet gewesen
du bist urgekundet gewesen
er ist urgekundet gewesen
wir sind urgekundet gewesen
ihr seid urgekundet gewesen
sie sind urgekundet gewesen

Trapass. pross.

ich war urgekundet gewesen
du warst urgekundet gewesen
er war urgekundet gewesen
wir waren urgekundet gewesen
ihr wart urgekundet gewesen
sie waren urgekundet gewesen

Futuro I

ich werde urgekundet sein
du wirst urgekundet sein
er wird urgekundet sein
wir werden urgekundet sein
ihr werdet urgekundet sein
sie werden urgekundet sein

futuro anteriore

ich werde urgekundet gewesen sein
du wirst urgekundet gewesen sein
er wird urgekundet gewesen sein
wir werden urgekundet gewesen sein
ihr werdet urgekundet gewesen sein
sie werden urgekundet gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo urkunden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei urgekundet
du seiest urgekundet
er sei urgekundet
wir seien urgekundet
ihr seiet urgekundet
sie seien urgekundet

Congiuntivo II

ich wäre urgekundet
du wärest urgekundet
er wäre urgekundet
wir wären urgekundet
ihr wäret urgekundet
sie wären urgekundet

Cong. Perf.

ich sei urgekundet gewesen
du seiest urgekundet gewesen
er sei urgekundet gewesen
wir seien urgekundet gewesen
ihr seiet urgekundet gewesen
sie seien urgekundet gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre urgekundet gewesen
du wärest urgekundet gewesen
er wäre urgekundet gewesen
wir wären urgekundet gewesen
ihr wäret urgekundet gewesen
sie wären urgekundet gewesen

Cong. Futuro I

ich werde urgekundet sein
du werdest urgekundet sein
er werde urgekundet sein
wir werden urgekundet sein
ihr werdet urgekundet sein
sie werden urgekundet sein

Cong. Fut. II

ich werde urgekundet gewesen sein
du werdest urgekundet gewesen sein
er werde urgekundet gewesen sein
wir werden urgekundet gewesen sein
ihr werdet urgekundet gewesen sein
sie werden urgekundet gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde urgekundet sein
du würdest urgekundet sein
er würde urgekundet sein
wir würden urgekundet sein
ihr würdet urgekundet sein
sie würden urgekundet sein

Condiz. trapass.

ich würde urgekundet gewesen sein
du würdest urgekundet gewesen sein
er würde urgekundet gewesen sein
wir würden urgekundet gewesen sein
ihr würdet urgekundet gewesen sein
sie würden urgekundet gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo urkunden


Presente

sei (du) urgekundet
seien wir urgekundet
seid (ihr) urgekundet
seien Sie urgekundet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per urkunden


Infinito I


urgekundet sein
urgekundet zu sein

Infinito II


urgekundet gewesen sein
urgekundet gewesen zu sein

Participio I


urgekundet seiend

Participio II


urgekundet gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco urkunden


Tedesco urkunden
Inglese certify, document
Russo выдавать документы, документально, оформлять документы
Spagnolo certificar, documentar
Francese attester, certifier
Turco belgelemek, belge, belge düzenlemek, sertifika vermek
Portoghese certificar, documentar
Italiano certificare, documentare, attestare
Rumeno atestare, certificare
Ungherese okiratban megjelenik, okiratot kiállít
Polacco poświadczać, certyfikować, dokumentować
Greco πιστοποιώ, εκδίδω
Olandese certificeren, documenteren, documenten uitreiken
Ceco osvědčení, osvědčit, potvrdit, vydávat
Svedese dokumentera, intyg, utfärda
Danese attestere, dokumentere, udstede
Giapponese 公的に現れる, 証明書を発行する
Catalano certificar, documentar, emetre, expedir
Finlandese asiakirjallisesti, asiakirjojen laatiminen, todistaa
Norvegese dokumentere, bekrefte, utstede
Basco agiri, ziurtagiriak ematea
Serbo dodeljivati, dokumentovati, izdavati, ovjeriti
Macedone документирано, издавање документи
Sloveno dokazilo, izdati, potrdilo, potrditev
Slovacco dokument, dokumentovať, osvedčenie, osvedčiť
Bosniaco dokumentovati, izdati, ovjeriti, potvrditi
Croato dokumentirati, izdati, ovjeriti, potvrditi
Ucraino видавати документи, документально, засвідчити, оформляти документи
Bulgaro документално, издаване на документи, удостоверяване
Bielorusso выдаваць дакументы, засведчаны, засведчыць
Indonesiano mengeluarkan dokumen, tercatat dalam dokumen
Vietnamita phát hành văn bản, được ghi trong hồ sơ
Uzbeco hujjat chiqarish, hujjatlarda qayd etilgan bo'lish
Hindi जारी करना, दस्तावेजों में दर्ज होना, प्रमाण पत्र जारी करना
Cinese 出具文件, 签发文件, 被记录在案
Thailandese ปรากฏในบันทึก, ออกเอกสาร
Coreano 문서를 발급하다, 문서에 기록되다, 서류를 발급하다
Azerbaigiano sənədlərdə qeyd edilmək, sənədləri çıxarmaq
Georgiano დოკუმენტებში დაფიქსირება, დოკუმენტის გაცემა
Bengalese দস্তাবেজ জারি করা, নথিতে নথিবদ্ধ হওয়া
Albanese lëshoj dokument, shënohet në dokumente
Marathi दस्तऐवज जारी करणे, दस्तऐवजांमध्ये नोंदलेले
Nepalese कागजात जारी गर्नु, कागजातमा दर्ता हुनु
Telugu పత్రాలు జారీ చేయడం, పత్రాల్లో నమోదవడం
Lettone izdot dokumentu, parādīties dokumentos
Tamil ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்படுதல், ஆவணங்களை வெளியிடுதல்
Estone dokumendil kajastuda, dokument väljastada
Armeno փաստաթղթերում արձանագրվել, փաստաթուղթ արտադրել
Curdo belge de qeyd kirin, belge çêkirin
Ebraicoלהופיע רשמית، מסמכים، תעודות
Araboإصدار وثائق، تسجيل، موثق
Persianoگواهی دادن، مدرک صادر کردن، مستند
Urduاسناد جاری کرنا، دستاویزی

urkunden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di urkunden

  • Schriftstücke ausstellen
  • urkundlich erscheinen

urkunden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco urkunden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per urkunden


La coniugazione del verbo urgekundet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo urgekundet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist urgekundet - war urgekundet - ist urgekundet gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary urkunden e su urkunden nel Duden.

Coniugazione di urkunden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin urgekundetwar urgekundetsei urgekundetwäre urgekundet-
du bist urgekundetwarst urgekundetseiest urgekundetwärest urgekundetsei urgekundet
er ist urgekundetwar urgekundetsei urgekundetwäre urgekundet-
wir sind urgekundetwaren urgekundetseien urgekundetwären urgekundetseien urgekundet
ihr seid urgekundetwart urgekundetseiet urgekundetwäret urgekundetseid urgekundet
sie sind urgekundetwaren urgekundetseien urgekundetwären urgekundetseien urgekundet

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin urgekundet, du bist urgekundet, er ist urgekundet, wir sind urgekundet, ihr seid urgekundet, sie sind urgekundet
  • Imperfetto: ich war urgekundet, du warst urgekundet, er war urgekundet, wir waren urgekundet, ihr wart urgekundet, sie waren urgekundet
  • Perfetto: ich bin urgekundet gewesen, du bist urgekundet gewesen, er ist urgekundet gewesen, wir sind urgekundet gewesen, ihr seid urgekundet gewesen, sie sind urgekundet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war urgekundet gewesen, du warst urgekundet gewesen, er war urgekundet gewesen, wir waren urgekundet gewesen, ihr wart urgekundet gewesen, sie waren urgekundet gewesen
  • Futuro I: ich werde urgekundet sein, du wirst urgekundet sein, er wird urgekundet sein, wir werden urgekundet sein, ihr werdet urgekundet sein, sie werden urgekundet sein
  • futuro anteriore: ich werde urgekundet gewesen sein, du wirst urgekundet gewesen sein, er wird urgekundet gewesen sein, wir werden urgekundet gewesen sein, ihr werdet urgekundet gewesen sein, sie werden urgekundet gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei urgekundet, du seiest urgekundet, er sei urgekundet, wir seien urgekundet, ihr seiet urgekundet, sie seien urgekundet
  • Imperfetto: ich wäre urgekundet, du wärest urgekundet, er wäre urgekundet, wir wären urgekundet, ihr wäret urgekundet, sie wären urgekundet
  • Perfetto: ich sei urgekundet gewesen, du seiest urgekundet gewesen, er sei urgekundet gewesen, wir seien urgekundet gewesen, ihr seiet urgekundet gewesen, sie seien urgekundet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre urgekundet gewesen, du wärest urgekundet gewesen, er wäre urgekundet gewesen, wir wären urgekundet gewesen, ihr wäret urgekundet gewesen, sie wären urgekundet gewesen
  • Futuro I: ich werde urgekundet sein, du werdest urgekundet sein, er werde urgekundet sein, wir werden urgekundet sein, ihr werdet urgekundet sein, sie werden urgekundet sein
  • futuro anteriore: ich werde urgekundet gewesen sein, du werdest urgekundet gewesen sein, er werde urgekundet gewesen sein, wir werden urgekundet gewesen sein, ihr werdet urgekundet gewesen sein, sie werden urgekundet gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde urgekundet sein, du würdest urgekundet sein, er würde urgekundet sein, wir würden urgekundet sein, ihr würdet urgekundet sein, sie würden urgekundet sein
  • Trapassato prossimo: ich würde urgekundet gewesen sein, du würdest urgekundet gewesen sein, er würde urgekundet gewesen sein, wir würden urgekundet gewesen sein, ihr würdet urgekundet gewesen sein, sie würden urgekundet gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) urgekundet, seien wir urgekundet, seid (ihr) urgekundet, seien Sie urgekundet

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: urgekundet sein, urgekundet zu sein
  • Infinito II: urgekundet gewesen sein, urgekundet gewesen zu sein
  • Participio I: urgekundet seiend
  • Participio II: urgekundet gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741532, 741532