Coniugazione del verbo tedesco verknallen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo verknallen (incapricciarsi di, innamorarsi) è regolare. Le forme base sono ist verknallt, war verknallt e ist verknallt gewesen. Il verbo ausiliare di verknallen è "haben". Il verbo verknallen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verknallen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verknallen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verknallen. Non puoi solo coniugare verknallen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

verknallt sein

ist verknallt · war verknallt · ist verknallt gewesen

Inglese fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)

/fɛɐ̯ˈknaːlən/ · /fɛɐ̯ˈknaːlt/ · /fɛɐ̯ˈknaltə/ · /fɛɐ̯ˈknaːlt/

sich verlieben; verknallt sein; sich vergucken, (sich) vergucken (in), sich verlieben, (sich) verlieben (in)

(sich+A, acc., in+A)

» Sie war in ihn verknallt . Inglese She had a crush on him.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verknallen

Presente

ich bin verknallt
du bist verknallt
er ist verknallt
wir sind verknallt
ihr seid verknallt
sie sind verknallt

Imperfetto

ich war verknallt
du warst verknallt
er war verknallt
wir waren verknallt
ihr wart verknallt
sie waren verknallt

Imperativo

-
sei (du) verknallt
-
seien wir verknallt
seid (ihr) verknallt
seien Sie verknallt

Cong. I

ich sei verknallt
du seiest verknallt
er sei verknallt
wir seien verknallt
ihr seiet verknallt
sie seien verknallt

Congiuntivo II

ich wäre verknallt
du wärest verknallt
er wäre verknallt
wir wären verknallt
ihr wäret verknallt
sie wären verknallt

Infinito

verknallt sein
verknallt zu sein

Participio

verknallt seiend
verknallt gewesen

indicativo

Il verbo verknallen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin verknallt
du bist verknallt
er ist verknallt
wir sind verknallt
ihr seid verknallt
sie sind verknallt

Imperfetto

ich war verknallt
du warst verknallt
er war verknallt
wir waren verknallt
ihr wart verknallt
sie waren verknallt

Perfetto

ich bin verknallt gewesen
du bist verknallt gewesen
er ist verknallt gewesen
wir sind verknallt gewesen
ihr seid verknallt gewesen
sie sind verknallt gewesen

Trapass. pross.

ich war verknallt gewesen
du warst verknallt gewesen
er war verknallt gewesen
wir waren verknallt gewesen
ihr wart verknallt gewesen
sie waren verknallt gewesen

Futuro I

ich werde verknallt sein
du wirst verknallt sein
er wird verknallt sein
wir werden verknallt sein
ihr werdet verknallt sein
sie werden verknallt sein

futuro anteriore

ich werde verknallt gewesen sein
du wirst verknallt gewesen sein
er wird verknallt gewesen sein
wir werden verknallt gewesen sein
ihr werdet verknallt gewesen sein
sie werden verknallt gewesen sein

  • Die Maus verknallte sich in den Elefanten. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verknallen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei verknallt
du seiest verknallt
er sei verknallt
wir seien verknallt
ihr seiet verknallt
sie seien verknallt

Congiuntivo II

ich wäre verknallt
du wärest verknallt
er wäre verknallt
wir wären verknallt
ihr wäret verknallt
sie wären verknallt

Cong. Perf.

ich sei verknallt gewesen
du seiest verknallt gewesen
er sei verknallt gewesen
wir seien verknallt gewesen
ihr seiet verknallt gewesen
sie seien verknallt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre verknallt gewesen
du wärest verknallt gewesen
er wäre verknallt gewesen
wir wären verknallt gewesen
ihr wäret verknallt gewesen
sie wären verknallt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde verknallt sein
du werdest verknallt sein
er werde verknallt sein
wir werden verknallt sein
ihr werdet verknallt sein
sie werden verknallt sein

Cong. Fut. II

ich werde verknallt gewesen sein
du werdest verknallt gewesen sein
er werde verknallt gewesen sein
wir werden verknallt gewesen sein
ihr werdet verknallt gewesen sein
sie werden verknallt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde verknallt sein
du würdest verknallt sein
er würde verknallt sein
wir würden verknallt sein
ihr würdet verknallt sein
sie würden verknallt sein

Condiz. trapass.

ich würde verknallt gewesen sein
du würdest verknallt gewesen sein
er würde verknallt gewesen sein
wir würden verknallt gewesen sein
ihr würdet verknallt gewesen sein
sie würden verknallt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verknallen


Presente

sei (du) verknallt
seien wir verknallt
seid (ihr) verknallt
seien Sie verknallt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verknallen


Infinito I


verknallt sein
verknallt zu sein

Infinito II


verknallt gewesen sein
verknallt gewesen zu sein

Participio I


verknallt seiend

Participio II


verknallt gewesen

  • Ich habe mich in ein bildhübsches Frauenzimmer verknallt . 
  • Ich habe mich heute in einen echt niedlichen Jungen verknallt . 

Esempi

Frasi di esempio per verknallen


  • Sie war in ihn verknallt . 
    Inglese She had a crush on him.
  • Die ist hundertpro in Tom verknallt . 
    Inglese She definitely has a crush on Tom.
  • Die Maus verknallte sich in den Elefanten. 
    Inglese The mouse fell in love with the elephant.
  • Ich habe mich in ein bildhübsches Frauenzimmer verknallt . 
    Inglese I have fallen in love with a beautiful woman.
  • Ich habe mich heute in einen echt niedlichen Jungen verknallt . 
    Inglese I fell in love with a really cute boy today.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verknallen


Tedesco verknallen
Inglese fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)
Russo влюбиться, расстреливать, расстрелять
Spagnolo colarse, enamorarse, enamorarse locamente, gastar en cohetes, lanzar
Francese tomber amoureux, déflagrer, s'amouracher, tomber amoureuse
Turco aşık olmak, sevgili olmak
Portoghese amarrar-se, apaixonar-se, apaixonar-se por alguém
Italiano incapricciarsi di, innamorarsi
Rumeno îndrăgosti
Ungherese beleszeretni, szerelmeskedni
Polacco zakochać się
Greco δαγκώνω τη λαμαρίνα, ερωτεύομαι
Olandese verliefd worden, verliefd zijn, verpaffen, verschieten
Ceco zabouchnout se, zamilovat se
Svedese förälska
Danese forelske sig
Giapponese 恋に落ちる, 惚れる
Catalano enamorar-se
Finlandese rakastua
Norvegese forelske seg
Basco maitemindu
Serbo zaljubiti se
Macedone вљубување
Sloveno zaljubiti se
Slovacco zamilovať sa
Bosniaco zaljubiti se
Croato zaljubiti se
Ucraino закохатися
Bulgaro влюбвам се
Bielorusso захапленне, захапіцца
Indonesiano jatuh cinta
Vietnamita phải lòng
Uzbeco sevib qolmoq
Hindi किसी से प्यार हो जाना
Cinese 爱上某人
Thailandese ตกหลุมรัก
Coreano 사랑에 빠지다
Azerbaigiano aşiq olmaq
Georgiano დამიყვარდეს
Bengalese প্রেমে পড়া
Albanese dashurohem
Nepalese प्रेममा पर्नु
Telugu ప్రేమ పడటం
Lettone iemīlēties
Tamil காதலில் விழுவது
Estone armuda kellegisse
Armeno սիրահարվել
Curdo hevîbûn
Ebraicoלהתאהב
Araboيحب، يهوى
Persianoعاشق شدن
Urduعشق کرنا، محبت میں پڑنا

verknallen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verknallen

  • sich verlieben, sich vergucken, sich verlieben, sich verschießen
  • verknallt sein, (sich) vergucken (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

verknallen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per verknallen


  • jemand/etwas verknallt in jemanden
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verknallen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verknallen


La coniugazione del verbo verknallt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verknallt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist verknallt - war verknallt - ist verknallt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verknallen e su verknallen nel Duden.

Coniugazione di verknallen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin verknalltwar verknalltsei verknalltwäre verknallt-
du bist verknalltwarst verknalltseiest verknalltwärest verknalltsei verknallt
er ist verknalltwar verknalltsei verknalltwäre verknallt-
wir sind verknalltwaren verknalltseien verknalltwären verknalltseien verknallt
ihr seid verknalltwart verknalltseiet verknalltwäret verknalltseid verknallt
sie sind verknalltwaren verknalltseien verknalltwären verknalltseien verknallt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin verknallt, du bist verknallt, er ist verknallt, wir sind verknallt, ihr seid verknallt, sie sind verknallt
  • Imperfetto: ich war verknallt, du warst verknallt, er war verknallt, wir waren verknallt, ihr wart verknallt, sie waren verknallt
  • Perfetto: ich bin verknallt gewesen, du bist verknallt gewesen, er ist verknallt gewesen, wir sind verknallt gewesen, ihr seid verknallt gewesen, sie sind verknallt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war verknallt gewesen, du warst verknallt gewesen, er war verknallt gewesen, wir waren verknallt gewesen, ihr wart verknallt gewesen, sie waren verknallt gewesen
  • Futuro I: ich werde verknallt sein, du wirst verknallt sein, er wird verknallt sein, wir werden verknallt sein, ihr werdet verknallt sein, sie werden verknallt sein
  • futuro anteriore: ich werde verknallt gewesen sein, du wirst verknallt gewesen sein, er wird verknallt gewesen sein, wir werden verknallt gewesen sein, ihr werdet verknallt gewesen sein, sie werden verknallt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei verknallt, du seiest verknallt, er sei verknallt, wir seien verknallt, ihr seiet verknallt, sie seien verknallt
  • Imperfetto: ich wäre verknallt, du wärest verknallt, er wäre verknallt, wir wären verknallt, ihr wäret verknallt, sie wären verknallt
  • Perfetto: ich sei verknallt gewesen, du seiest verknallt gewesen, er sei verknallt gewesen, wir seien verknallt gewesen, ihr seiet verknallt gewesen, sie seien verknallt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre verknallt gewesen, du wärest verknallt gewesen, er wäre verknallt gewesen, wir wären verknallt gewesen, ihr wäret verknallt gewesen, sie wären verknallt gewesen
  • Futuro I: ich werde verknallt sein, du werdest verknallt sein, er werde verknallt sein, wir werden verknallt sein, ihr werdet verknallt sein, sie werden verknallt sein
  • futuro anteriore: ich werde verknallt gewesen sein, du werdest verknallt gewesen sein, er werde verknallt gewesen sein, wir werden verknallt gewesen sein, ihr werdet verknallt gewesen sein, sie werden verknallt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde verknallt sein, du würdest verknallt sein, er würde verknallt sein, wir würden verknallt sein, ihr würdet verknallt sein, sie würden verknallt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde verknallt gewesen sein, du würdest verknallt gewesen sein, er würde verknallt gewesen sein, wir würden verknallt gewesen sein, ihr würdet verknallt gewesen sein, sie würden verknallt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) verknallt, seien wir verknallt, seid (ihr) verknallt, seien Sie verknallt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: verknallt sein, verknallt zu sein
  • Infinito II: verknallt gewesen sein, verknallt gewesen zu sein
  • Participio I: verknallt seiend
  • Participio II: verknallt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60039

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknallen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 60039

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1791673, 10765242, 2452476, 11213785