Coniugazione del verbo tedesco verkommen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo verkommen (degradare, deteriorare) è irregolare. Le forme base sono ist verkommen, war verkommen e ist verkommen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali o - a - o. Il verbo ausiliare di verkommen è "sein". Il prefisso ver- di verkommen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verkommen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verkommen. Non puoi solo coniugare verkommen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · sein · inseparabile

verkommen sein

ist verkommen · war verkommen · ist verkommen gewesen

Cambio della vocale del tema o - a - o Umlaut nel tempo presente Eliminazione del raddoppio delle consonanti mm - m - mm

deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade, dwindle, dwindle (into), go bad, go to pieces, go to rack, go to waste, go wild, reprobate, run wild, spoil

/fɛɐ̯ˈkɔmən/ · /fɛɐ̯ˈkɔmt/ · /fɛɐ̯ˈkaːm/ · /fɛɐ̯ˈkɛːmə/ · /fɛɐ̯ˈkɔmən/

[…, Wissenschaft] schlecht werden; sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; verderben, herunterkommen, verfallen, verwesen

(zu+D)

» Die Stadt verkam zur Ruine. The city fell into ruins.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verkommen

Presente

ich	bin	verkommen
du	bist	verkommen
er	ist	verkommen
wir	sind	verkommen
ihr	seid	verkommen
sie	sind	verkommen

Imperfetto

ich	war	verkommen
du	warst	verkommen
er	war	verkommen
wir	waren	verkommen
ihr	wart	verkommen
sie	waren	verkommen

Imperativo

-
sei	(du)	verkommen
-
seien	wir	verkommen
seid	(ihr)	verkommen
seien	Sie	verkommen

Cong. I

ich	sei	verkommen
du	seiest	verkommen
er	sei	verkommen
wir	seien	verkommen
ihr	seiet	verkommen
sie	seien	verkommen

Congiuntivo II

ich	wäre	verkommen
du	wärest	verkommen
er	wäre	verkommen
wir	wären	verkommen
ihr	wäret	verkommen
sie	wären	verkommen

Infinito

verkommen sein

verkommen zu sein

Participio

verkommen seiend

verkommen gewesen

indicativo

Il verbo verkommen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	verkommen
du	bist	verkommen
er	ist	verkommen
wir	sind	verkommen
ihr	seid	verkommen
sie	sind	verkommen

Imperfetto

ich	war	verkommen
du	warst	verkommen
er	war	verkommen
wir	waren	verkommen
ihr	wart	verkommen
sie	waren	verkommen

Perfetto

ich	bin	verkommen	gewesen
du	bist	verkommen	gewesen
er	ist	verkommen	gewesen
wir	sind	verkommen	gewesen
ihr	seid	verkommen	gewesen
sie	sind	verkommen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	verkommen	gewesen
du	warst	verkommen	gewesen
er	war	verkommen	gewesen
wir	waren	verkommen	gewesen
ihr	wart	verkommen	gewesen
sie	waren	verkommen	gewesen

Futuro I

ich	werde	verkommen	sein
du	wirst	verkommen	sein
er	wird	verkommen	sein
wir	werden	verkommen	sein
ihr	werdet	verkommen	sein
sie	werden	verkommen	sein

futuro anteriore

ich	werde	verkommen	gewesen	sein
du	wirst	verkommen	gewesen	sein
er	wird	verkommen	gewesen	sein
wir	werden	verkommen	gewesen	sein
ihr	werdet	verkommen	gewesen	sein
sie	werden	verkommen	gewesen	sein

Die Stadt verkam zur Ruine.
Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest.
Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verkommen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	verkommen
du	seiest	verkommen
er	sei	verkommen
wir	seien	verkommen
ihr	seiet	verkommen
sie	seien	verkommen

Congiuntivo II

ich	wäre	verkommen
du	wärest	verkommen
er	wäre	verkommen
wir	wären	verkommen
ihr	wäret	verkommen
sie	wären	verkommen

Cong. Perf.

ich	sei	verkommen	gewesen
du	seiest	verkommen	gewesen
er	sei	verkommen	gewesen
wir	seien	verkommen	gewesen
ihr	seiet	verkommen	gewesen
sie	seien	verkommen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	verkommen	gewesen
du	wärest	verkommen	gewesen
er	wäre	verkommen	gewesen
wir	wären	verkommen	gewesen
ihr	wäret	verkommen	gewesen
sie	wären	verkommen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	verkommen	sein
du	werdest	verkommen	sein
er	werde	verkommen	sein
wir	werden	verkommen	sein
ihr	werdet	verkommen	sein
sie	werden	verkommen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	verkommen	gewesen	sein
du	werdest	verkommen	gewesen	sein
er	werde	verkommen	gewesen	sein
wir	werden	verkommen	gewesen	sein
ihr	werdet	verkommen	gewesen	sein
sie	werden	verkommen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	verkommen	sein
du	würdest	verkommen	sein
er	würde	verkommen	sein
wir	würden	verkommen	sein
ihr	würdet	verkommen	sein
sie	würden	verkommen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	verkommen	gewesen	sein
du	würdest	verkommen	gewesen	sein
er	würde	verkommen	gewesen	sein
wir	würden	verkommen	gewesen	sein
ihr	würdet	verkommen	gewesen	sein
sie	würden	verkommen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verkommen

Presente

sei	(du)	verkommen
seien	wir	verkommen
seid	(ihr)	verkommen
seien	Sie	verkommen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verkommen

Infinito I

verkommen sein

verkommen zu sein

Infinito II

verkommen gewesen sein

verkommen gewesen zu sein

Participio I

verkommen seiend

Participio II

verkommen gewesen

Die Früchte sind uns alle verkommen .
Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch verkommen .
Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen .

Esempi

Frasi di esempio per verkommen

Die Stadt verkam zur Ruine.
The city fell into ruins.
Die Früchte sind uns alle verkommen .
The fruits have all gone bad for us.
Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest.
The place became a remote nest.
Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch verkommen .
The Duden has become a bad dictionary.
Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen .
Due to your lifestyle, you have truly degenerated compared to before.
Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.
One might think that the custom of the language is deteriorating more and more.
Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen .
The fancy restaurant has become a dive.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verkommen

verkommen

deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade

опускаться, опуститься, падать, разрушаться, деградировать, порти́ться, прийти, приходить

decaer, deteriorarse, corromperse, corrompido, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder

dégrader, pourrir, s'abîmer, se dégrader, se détériorer

bozulmak, çürümek, ahlaksızlaşmak, kötüleşmek, sefilleşmek

decair, degradar-se, abandalhar-se, corromper-se, degenerar, degradar, depravar-se

degradare, deteriorare, andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi

decădere, degrada

lepusztulni, romlani, elzüllik, rothad, tönkremegy, züllik, züllött

podupadać, niszczeć, upadać, dziczeć, marnieć, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę

παρακμή, καταρρέω, ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ

vervallen, aan lagerwal raken, achteruitgaan, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, verloederen

zhoršit se, chátrat, scházet, sejít, sešlý, upadnout, zchátralý, zchátrat

förfalla, förkomma, försämras

forfald, forkomme, forringes, gå tabt

堕落する, 悪化する, 衰退する

degradar-se, empitjorar

rappeutua, huonontua, joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rähjäinen, taantua

forfalle, forringes, forkomme, forkommen, gå til grunne

okertu, beharrezkoa, behera joan, txarragoa

propadati, gubiti nivo, propasti

загуби, опаднам, паднам, падне

propadati, zmanjšati se, zunaj

zhoršiť sa, skazenie, upadnúť

propadati, gubiti nivo, propasti

погіршуватися, згнити, знищуватися

развалям се, загивам, падение

згніць, згубіць узровень, знішчацца

membusuk, menurun, merosot

hỏng, suy giảm, xuống cấp

yomonlashmoq, darajasi pasayishi

खराब होना, गिरना, बिगड़ना

变坏, 恶化, 退步

ถดถอย, เสีย, เสื่อมโทรม

썩다, 악화되다, 퇴보하다

pisləşmək, keyfiyyətin aşağı düşməsi

გადაგვარება, გაფუჭება, დეგრადირება

খারাপ হওয়া, পতন হওয়া

degradohet, keqësohet, përkeqësohet

खराब होणे, घटणे, बिगडणे

खराप हुनु, खराब हुनु, स्तर घट्नु

క్షీణించు, పాడిపోవడం

nolietoties, pasliktināties, sabojāties

கெடுதல், சிதைதல், சீரழிதல்

halvenema, kahanema

վատանալ, խարխլվել

kêmkirin, xerab bûn

להתדרדר، להתנוון

تدهور، انحط، فساد، فسد

خراب شدن، تنزل یافتن، زوال، فاسد شدن، تباه شدن، فاسدشدن

خراب ہونا، بگاڑنا، بگڑنا

verkommen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di verkommen

schlecht werden, verderben, vergammeln, verrotten
sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, herunterkommen, verlottern, verwahrlosen
[Wissenschaft] verwahrlosen, übereinkommen, verfallen, verwesen, entartet, abgetakelt

verkommen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per verkommen

jemand/etwas verkommt zu etwas
jemand/etwas verkommt zu jemandem/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco verkommen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verkommen

La coniugazione del verbo verkommen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verkommen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist verkommen - war verkommen - ist verkommen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verkommen e su verkommen nel Duden.

Coniugazione di verkommen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin verkommen	war verkommen	sei verkommen	wäre verkommen	-
du	bist verkommen	warst verkommen	seiest verkommen	wärest verkommen	sei verkommen
er	ist verkommen	war verkommen	sei verkommen	wäre verkommen	-
wir	sind verkommen	waren verkommen	seien verkommen	wären verkommen	seien verkommen
ihr	seid verkommen	wart verkommen	seiet verkommen	wäret verkommen	seid verkommen
sie	sind verkommen	waren verkommen	seien verkommen	wären verkommen	seien verkommen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin verkommen, du bist verkommen, er ist verkommen, wir sind verkommen, ihr seid verkommen, sie sind verkommen
Imperfetto: ich war verkommen, du warst verkommen, er war verkommen, wir waren verkommen, ihr wart verkommen, sie waren verkommen
Perfetto: ich bin verkommen gewesen, du bist verkommen gewesen, er ist verkommen gewesen, wir sind verkommen gewesen, ihr seid verkommen gewesen, sie sind verkommen gewesen
Trapassato prossimo: ich war verkommen gewesen, du warst verkommen gewesen, er war verkommen gewesen, wir waren verkommen gewesen, ihr wart verkommen gewesen, sie waren verkommen gewesen
Futuro I: ich werde verkommen sein, du wirst verkommen sein, er wird verkommen sein, wir werden verkommen sein, ihr werdet verkommen sein, sie werden verkommen sein
futuro anteriore: ich werde verkommen gewesen sein, du wirst verkommen gewesen sein, er wird verkommen gewesen sein, wir werden verkommen gewesen sein, ihr werdet verkommen gewesen sein, sie werden verkommen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei verkommen, du seiest verkommen, er sei verkommen, wir seien verkommen, ihr seiet verkommen, sie seien verkommen
Imperfetto: ich wäre verkommen, du wärest verkommen, er wäre verkommen, wir wären verkommen, ihr wäret verkommen, sie wären verkommen
Perfetto: ich sei verkommen gewesen, du seiest verkommen gewesen, er sei verkommen gewesen, wir seien verkommen gewesen, ihr seiet verkommen gewesen, sie seien verkommen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre verkommen gewesen, du wärest verkommen gewesen, er wäre verkommen gewesen, wir wären verkommen gewesen, ihr wäret verkommen gewesen, sie wären verkommen gewesen
Futuro I: ich werde verkommen sein, du werdest verkommen sein, er werde verkommen sein, wir werden verkommen sein, ihr werdet verkommen sein, sie werden verkommen sein
futuro anteriore: ich werde verkommen gewesen sein, du werdest verkommen gewesen sein, er werde verkommen gewesen sein, wir werden verkommen gewesen sein, ihr werdet verkommen gewesen sein, sie werden verkommen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde verkommen sein, du würdest verkommen sein, er würde verkommen sein, wir würden verkommen sein, ihr würdet verkommen sein, sie würden verkommen sein
Trapassato prossimo: ich würde verkommen gewesen sein, du würdest verkommen gewesen sein, er würde verkommen gewesen sein, wir würden verkommen gewesen sein, ihr würdet verkommen gewesen sein, sie würden verkommen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) verkommen, seien wir verkommen, seid (ihr) verkommen, seien Sie verkommen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: verkommen sein, verkommen zu sein
Infinito II: verkommen gewesen sein, verkommen gewesen zu sein
Participio I: verkommen seiend
Participio II: verkommen gewesen