Coniugazione del verbo tedesco verschlingen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo verschlingen (divorare, annodare) è irregolare. Le forme base sono ist verschlungen, war verschlungen e ist verschlungen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di verschlingen è "haben". Il prefisso ver- di verschlingen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verschlingen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verschlingen. Non puoi solo coniugare verschlingen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · irregolare · haben · inseparabile

verschlungen sein

ist verschlungen · war verschlungen · ist verschlungen gewesen

Cambio della vocale del tema i - a - u

devour, gobble, gobble up, engulf, (down), absorb, engross, gulp down, scarf, snarf, suck under, swallow, swallow up, despatch, dispatch, gulp, guzzle, interlock, interloop, raven, swamp

/fɛɐ̯ˈʃlɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋk/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋkən/

gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen; gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen; verspeisen, vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken

(sich+A, acc., zu+D)

» Er verschlang seine Mahlzeit. He devoured his meal.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verschlingen

Presente

ich	bin	verschlungen
du	bist	verschlungen
er	ist	verschlungen
wir	sind	verschlungen
ihr	seid	verschlungen
sie	sind	verschlungen

Imperfetto

ich	war	verschlungen
du	warst	verschlungen
er	war	verschlungen
wir	waren	verschlungen
ihr	wart	verschlungen
sie	waren	verschlungen

Imperativo

-
sei	(du)	verschlungen
-
seien	wir	verschlungen
seid	(ihr)	verschlungen
seien	Sie	verschlungen

Cong. I

ich	sei	verschlungen
du	seiest	verschlungen
er	sei	verschlungen
wir	seien	verschlungen
ihr	seiet	verschlungen
sie	seien	verschlungen

Congiuntivo II

ich	wäre	verschlungen
du	wärest	verschlungen
er	wäre	verschlungen
wir	wären	verschlungen
ihr	wäret	verschlungen
sie	wären	verschlungen

Infinito

verschlungen sein

verschlungen zu sein

Participio

verschlungen seiend

verschlungen gewesen

indicativo

Il verbo verschlingen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	verschlungen
du	bist	verschlungen
er	ist	verschlungen
wir	sind	verschlungen
ihr	seid	verschlungen
sie	sind	verschlungen

Imperfetto

ich	war	verschlungen
du	warst	verschlungen
er	war	verschlungen
wir	waren	verschlungen
ihr	wart	verschlungen
sie	waren	verschlungen

Perfetto

ich	bin	verschlungen	gewesen
du	bist	verschlungen	gewesen
er	ist	verschlungen	gewesen
wir	sind	verschlungen	gewesen
ihr	seid	verschlungen	gewesen
sie	sind	verschlungen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	verschlungen	gewesen
du	warst	verschlungen	gewesen
er	war	verschlungen	gewesen
wir	waren	verschlungen	gewesen
ihr	wart	verschlungen	gewesen
sie	waren	verschlungen	gewesen

Futuro I

ich	werde	verschlungen	sein
du	wirst	verschlungen	sein
er	wird	verschlungen	sein
wir	werden	verschlungen	sein
ihr	werdet	verschlungen	sein
sie	werden	verschlungen	sein

futuro anteriore

ich	werde	verschlungen	gewesen	sein
du	wirst	verschlungen	gewesen	sein
er	wird	verschlungen	gewesen	sein
wir	werden	verschlungen	gewesen	sein
ihr	werdet	verschlungen	gewesen	sein
sie	werden	verschlungen	gewesen	sein

Er verschlang seine Mahlzeit.
Die Schlange verschlingt ein Ei.
Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verschlingen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	verschlungen
du	seiest	verschlungen
er	sei	verschlungen
wir	seien	verschlungen
ihr	seiet	verschlungen
sie	seien	verschlungen

Congiuntivo II

ich	wäre	verschlungen
du	wärest	verschlungen
er	wäre	verschlungen
wir	wären	verschlungen
ihr	wäret	verschlungen
sie	wären	verschlungen

Cong. Perf.

ich	sei	verschlungen	gewesen
du	seiest	verschlungen	gewesen
er	sei	verschlungen	gewesen
wir	seien	verschlungen	gewesen
ihr	seiet	verschlungen	gewesen
sie	seien	verschlungen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	verschlungen	gewesen
du	wärest	verschlungen	gewesen
er	wäre	verschlungen	gewesen
wir	wären	verschlungen	gewesen
ihr	wäret	verschlungen	gewesen
sie	wären	verschlungen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	verschlungen	sein
du	werdest	verschlungen	sein
er	werde	verschlungen	sein
wir	werden	verschlungen	sein
ihr	werdet	verschlungen	sein
sie	werden	verschlungen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	verschlungen	gewesen	sein
du	werdest	verschlungen	gewesen	sein
er	werde	verschlungen	gewesen	sein
wir	werden	verschlungen	gewesen	sein
ihr	werdet	verschlungen	gewesen	sein
sie	werden	verschlungen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	verschlungen	sein
du	würdest	verschlungen	sein
er	würde	verschlungen	sein
wir	würden	verschlungen	sein
ihr	würdet	verschlungen	sein
sie	würden	verschlungen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	verschlungen	gewesen	sein
du	würdest	verschlungen	gewesen	sein
er	würde	verschlungen	gewesen	sein
wir	würden	verschlungen	gewesen	sein
ihr	würdet	verschlungen	gewesen	sein
sie	würden	verschlungen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verschlingen

Presente

sei	(du)	verschlungen
seien	wir	verschlungen
seid	(ihr)	verschlungen
seien	Sie	verschlungen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verschlingen

Infinito I

verschlungen sein

verschlungen zu sein

Infinito II

verschlungen gewesen sein

verschlungen gewesen zu sein

Participio I

verschlungen seiend

Participio II

verschlungen gewesen

Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen .
Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen .
Alles wurde verschlungen und eingeäschert.

Esempi

Frasi di esempio per verschlingen

Er verschlang seine Mahlzeit.
He devoured his meal.
Die Schlange verschlingt ein Ei.
The snake is swallowing an egg.
Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken.
The flames devoured apartments and factories.
Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen .
We two would devour half a library.
Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen .
The snake was devoured by a bigger snake.
Alles wurde verschlungen und eingeäschert.
Everything was devoured and cremated.
Die Wellen haben das Boot verschlungen .
The waves swallowed up the boat.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verschlingen

verschlingen

devour, gobble, gobble up, engulf, (down), absorb, engross, gulp down

поглощать, глотать, проглатывать, проглотить, впитывать, есть, жадно есть, заглатывать

devorar, engullir, absorber, asimilar, embrollarse, ingerir, liarse, tragarse

dévorer, engloutir, avaler, croiser, enchevêtrer, enclencher, engouffrer, entrelacer

yutmak, kaplamak, sarmak

devorar, engolir, absorver, consumir, ler, tragar

divorare, annodare, assaporare, catturare, inghiottire, ingoiare, ingollare, ingurgitare

devora, înghiți, absorbi

felfal, bekap, elnyel, felemészt, felfog, fogyaszt

pożerać, wciągać, plątać się, pochłaniać, pochłonić, połknąć, połykać

καταβροχθίζω, καταναλώνω, δένω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, τρώω

verslinden, door elkaar slingeren, ineenstrengelen, opslokken, verslinden met aandacht, verstrengelen, verzwelgen

hltat, pohlcovat, zhltnout, pohlcovathltit, spolknout

sluka, förtära, äta, äta hastigt

sluge, fortære, indfange, sammenslynge

飲み込む, むさぼり食う, 吸収する, 貪る

devorar, engolir, absorbir

ahmia, nielaista, niellä

sluke, fordype, fortære

irentsi, irentsi gisa, jateko

gutati, požderati, progutati, proždirati

гладно, глутам, поголтнува, поголтнување

požirati, požreti, vpojiti, zaužiti

absorbovať, pohltiť, požierať, zhltat

gutati, proždirati

gutati, proždirati, proždrijeti

поглинати, з'їдати, захоплювати

поглъщам, възприемам, изяждам

з'есці, захапіць, паглынаць, прагна есці

melahap, menyantap

ăn ngấu nghiến, đọc ngấu nghiến, đọc say sưa

berilib o‘qimoq, yeb ketmoq, yutinib o‘qimoq

खा जाना, डूबकर पढ़ना, तल्लीन होकर पढ़ना

吞噬, 如饥似渴地读, 狼吞虎咽, 贪读

กลืนกิน, อ่านอย่างหิวโหย, อ่านอย่างเมามัน

집어삼키다, 탐독하다, 허겁지겁 먹다

həvəslə oxumaq, udmaq, yeyib bitirmək

გადაყლაპვა, შთანთქვა

খেয়ে ফেলা, গোগ্রাসে পড়া, তন্ময় হয়ে পড়া

gllabëroj, ha me etje, përpi

झपाटून खाणे, तल्लीन होऊन वाचणे

खाने, डुबेर पढ्नु, तन्मय भएर पढ्नु

ఆసక్తిగా చదవడం, గ్రసించు, తినివేయు

aizrautīgi lasīt, aprijt, apēst

சாப்பிடுதல், மூழ்கி வாசித்தல், விழுங்கிப் படித்தல்

ahmima, neelama, õgima

լափել, խժռել, կլանել

bi-şevq xwendin, xwarin

לבלוע، לטפוס، לספוג، לקרוא

ابتلاع، أكل بشغف، ابتلع، ازدرد، التهم، انغماس

بلعیدن، خواندن، خوردن، درک کردن

چبانا، نگاہ ڈالنا، نگلنا، پڑھنا

verschlingen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di verschlingen

gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen, verspeisen, vertilgen, hinunterschlingen, hinunterschlucken
gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen
vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken, (ein) Schweinegeld kosten, hinunterschlingen, (sich) reinziehen

verschlingen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per verschlingen

jemand/etwas verschlingt sich zu etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco verschlingen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verschlingen

La coniugazione del verbo verschlungen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verschlungen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist verschlungen - war verschlungen - ist verschlungen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verschlingen e su verschlingen nel Duden.

Coniugazione di verschlingen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin verschlungen	war verschlungen	sei verschlungen	wäre verschlungen	-
du	bist verschlungen	warst verschlungen	seiest verschlungen	wärest verschlungen	sei verschlungen
er	ist verschlungen	war verschlungen	sei verschlungen	wäre verschlungen	-
wir	sind verschlungen	waren verschlungen	seien verschlungen	wären verschlungen	seien verschlungen
ihr	seid verschlungen	wart verschlungen	seiet verschlungen	wäret verschlungen	seid verschlungen
sie	sind verschlungen	waren verschlungen	seien verschlungen	wären verschlungen	seien verschlungen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin verschlungen, du bist verschlungen, er ist verschlungen, wir sind verschlungen, ihr seid verschlungen, sie sind verschlungen
Imperfetto: ich war verschlungen, du warst verschlungen, er war verschlungen, wir waren verschlungen, ihr wart verschlungen, sie waren verschlungen
Perfetto: ich bin verschlungen gewesen, du bist verschlungen gewesen, er ist verschlungen gewesen, wir sind verschlungen gewesen, ihr seid verschlungen gewesen, sie sind verschlungen gewesen
Trapassato prossimo: ich war verschlungen gewesen, du warst verschlungen gewesen, er war verschlungen gewesen, wir waren verschlungen gewesen, ihr wart verschlungen gewesen, sie waren verschlungen gewesen
Futuro I: ich werde verschlungen sein, du wirst verschlungen sein, er wird verschlungen sein, wir werden verschlungen sein, ihr werdet verschlungen sein, sie werden verschlungen sein
futuro anteriore: ich werde verschlungen gewesen sein, du wirst verschlungen gewesen sein, er wird verschlungen gewesen sein, wir werden verschlungen gewesen sein, ihr werdet verschlungen gewesen sein, sie werden verschlungen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei verschlungen, du seiest verschlungen, er sei verschlungen, wir seien verschlungen, ihr seiet verschlungen, sie seien verschlungen
Imperfetto: ich wäre verschlungen, du wärest verschlungen, er wäre verschlungen, wir wären verschlungen, ihr wäret verschlungen, sie wären verschlungen
Perfetto: ich sei verschlungen gewesen, du seiest verschlungen gewesen, er sei verschlungen gewesen, wir seien verschlungen gewesen, ihr seiet verschlungen gewesen, sie seien verschlungen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre verschlungen gewesen, du wärest verschlungen gewesen, er wäre verschlungen gewesen, wir wären verschlungen gewesen, ihr wäret verschlungen gewesen, sie wären verschlungen gewesen
Futuro I: ich werde verschlungen sein, du werdest verschlungen sein, er werde verschlungen sein, wir werden verschlungen sein, ihr werdet verschlungen sein, sie werden verschlungen sein
futuro anteriore: ich werde verschlungen gewesen sein, du werdest verschlungen gewesen sein, er werde verschlungen gewesen sein, wir werden verschlungen gewesen sein, ihr werdet verschlungen gewesen sein, sie werden verschlungen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde verschlungen sein, du würdest verschlungen sein, er würde verschlungen sein, wir würden verschlungen sein, ihr würdet verschlungen sein, sie würden verschlungen sein
Trapassato prossimo: ich würde verschlungen gewesen sein, du würdest verschlungen gewesen sein, er würde verschlungen gewesen sein, wir würden verschlungen gewesen sein, ihr würdet verschlungen gewesen sein, sie würden verschlungen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) verschlungen, seien wir verschlungen, seid (ihr) verschlungen, seien Sie verschlungen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: verschlungen sein, verschlungen zu sein
Infinito II: verschlungen gewesen sein, verschlungen gewesen zu sein
Participio I: verschlungen seiend
Participio II: verschlungen gewesen