Coniugazione del verbo tedesco verwittern (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo verwittern (verderben) è regolare. Le forme base sono ist verwittert, war verwittert e ist verwittert gewesen. Il verbo ausiliare di verwittern è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il prefisso ver- di verwittern è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verwittern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verwittern. Non puoi solo coniugare verwittern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

haben
verwittert sein
sein
verwittert sein

C2 · regolare · haben · inseparabile

verwittert sein

ist verwittert · war verwittert · ist verwittert gewesen

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese camouflage, mask

/fɛɐˈvɪtɐtn̩/ · /fɛɐˈvɪtɐt/ · /fɛɐˈvɪtɐtə/ · /fɛɐˈvɪtɐt/

[Tiere] mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verwittern (hat)

Presente

ich bin verwittert
du bist verwittert
er ist verwittert
wir sind verwittert
ihr seid verwittert
sie sind verwittert

Imperfetto

ich war verwittert
du warst verwittert
er war verwittert
wir waren verwittert
ihr wart verwittert
sie waren verwittert

Imperativo

-
sei (du) verwittert
-
seien wir verwittert
seid (ihr) verwittert
seien Sie verwittert

Cong. I

ich sei verwittert
du seiest verwittert
er sei verwittert
wir seien verwittert
ihr seiet verwittert
sie seien verwittert

Congiuntivo II

ich wäre verwittert
du wärest verwittert
er wäre verwittert
wir wären verwittert
ihr wäret verwittert
sie wären verwittert

Infinito

verwittert sein
verwittert zu sein

Participio

verwittert seiend
verwittert gewesen

indicativo

Il verbo verwittern (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin verwittert
du bist verwittert
er ist verwittert
wir sind verwittert
ihr seid verwittert
sie sind verwittert

Imperfetto

ich war verwittert
du warst verwittert
er war verwittert
wir waren verwittert
ihr wart verwittert
sie waren verwittert

Perfetto

ich bin verwittert gewesen
du bist verwittert gewesen
er ist verwittert gewesen
wir sind verwittert gewesen
ihr seid verwittert gewesen
sie sind verwittert gewesen

Trapass. pross.

ich war verwittert gewesen
du warst verwittert gewesen
er war verwittert gewesen
wir waren verwittert gewesen
ihr wart verwittert gewesen
sie waren verwittert gewesen

Futuro I

ich werde verwittert sein
du wirst verwittert sein
er wird verwittert sein
wir werden verwittert sein
ihr werdet verwittert sein
sie werden verwittert sein

futuro anteriore

ich werde verwittert gewesen sein
du wirst verwittert gewesen sein
er wird verwittert gewesen sein
wir werden verwittert gewesen sein
ihr werdet verwittert gewesen sein
sie werden verwittert gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verwittern (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei verwittert
du seiest verwittert
er sei verwittert
wir seien verwittert
ihr seiet verwittert
sie seien verwittert

Congiuntivo II

ich wäre verwittert
du wärest verwittert
er wäre verwittert
wir wären verwittert
ihr wäret verwittert
sie wären verwittert

Cong. Perf.

ich sei verwittert gewesen
du seiest verwittert gewesen
er sei verwittert gewesen
wir seien verwittert gewesen
ihr seiet verwittert gewesen
sie seien verwittert gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre verwittert gewesen
du wärest verwittert gewesen
er wäre verwittert gewesen
wir wären verwittert gewesen
ihr wäret verwittert gewesen
sie wären verwittert gewesen

Cong. Futuro I

ich werde verwittert sein
du werdest verwittert sein
er werde verwittert sein
wir werden verwittert sein
ihr werdet verwittert sein
sie werden verwittert sein

Cong. Fut. II

ich werde verwittert gewesen sein
du werdest verwittert gewesen sein
er werde verwittert gewesen sein
wir werden verwittert gewesen sein
ihr werdet verwittert gewesen sein
sie werden verwittert gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde verwittert sein
du würdest verwittert sein
er würde verwittert sein
wir würden verwittert sein
ihr würdet verwittert sein
sie würden verwittert sein

Condiz. trapass.

ich würde verwittert gewesen sein
du würdest verwittert gewesen sein
er würde verwittert gewesen sein
wir würden verwittert gewesen sein
ihr würdet verwittert gewesen sein
sie würden verwittert gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo verwittern (hat)


Presente

sei (du) verwittert
seien wir verwittert
seid (ihr) verwittert
seien Sie verwittert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per verwittern (hat)


Infinito I


verwittert sein
verwittert zu sein

Infinito II


verwittert gewesen sein
verwittert gewesen zu sein

Participio I


verwittert seiend

Participio II


verwittert gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verwittern (hat)


Tedesco verwittern (hat)
Inglese camouflage, mask
Russo замаскировать
Spagnolo disfrazar, enmascarar
Francese verräterischer Geruch
Turco kandırmak
Portoghese disfarçar
Italiano verderben
Rumeno miros
Ungherese csalogat, elrejt
Polacco maskować
Greco παγίδευση
Olandese maskeren, verhullen
Ceco maskovat
Svedese kamouflera, maskera
Danese kamuflere
Giapponese 匂いを塗る
Catalano embriagar
Finlandese hajustaa
Norvegese kamuflere
Basco usain
Serbo maskirati, zavarati
Macedone завиткување
Sloveno zavajati
Slovacco maskovať
Bosniaco maskirati
Croato maskirati, zamaskirati
Ucraino замаскувати
Bulgaro замаскирам
Bielorusso падманваць
Indonesiano mengolesi aroma
Vietnamita bôi mùi, tẩm mùi
Uzbeco hid surtmoq
Hindi गंध लगाना
Cinese 涂上气味, 涂抹气味
Thailandese ทากลิ่น, พรางกลิ่น
Coreano 냄새를 바르다, 향을 바르다
Azerbaigiano qoxu sürtmək
Georgiano სუნით შეზელვა
Bengalese গন্ধ মাখানো
Albanese lyej me aromë
Marathi वास लावणे, सुगंध लावणे
Nepalese गन्ध लगाउनु
Telugu వాసన పూయడం
Lettone ar smaržu ieziest
Tamil வாசனை தடவுதல், வாசனை பூசுதல்
Estone lõhnaga määrima
Armeno հոտ քսել
Curdo bîhn malîn
Ebraicoלטשטש
Araboتضليل
Persianoفریب دادن
Urduخوشبو دینا

verwittern (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verwittern (hat)

  • [Tiere] mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verwittern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verwittern (hat)


La coniugazione del verbo verwittert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verwittert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist verwittert - war verwittert - ist verwittert gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verwittern e su verwittern nel Duden.

Coniugazione di verwittern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin verwittertwar verwittertsei verwittertwäre verwittert-
du bist verwittertwarst verwittertseiest verwittertwärest verwittertsei verwittert
er ist verwittertwar verwittertsei verwittertwäre verwittert-
wir sind verwittertwaren verwittertseien verwittertwären verwittertseien verwittert
ihr seid verwittertwart verwittertseiet verwittertwäret verwittertseid verwittert
sie sind verwittertwaren verwittertseien verwittertwären verwittertseien verwittert

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin verwittert, du bist verwittert, er ist verwittert, wir sind verwittert, ihr seid verwittert, sie sind verwittert
  • Imperfetto: ich war verwittert, du warst verwittert, er war verwittert, wir waren verwittert, ihr wart verwittert, sie waren verwittert
  • Perfetto: ich bin verwittert gewesen, du bist verwittert gewesen, er ist verwittert gewesen, wir sind verwittert gewesen, ihr seid verwittert gewesen, sie sind verwittert gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war verwittert gewesen, du warst verwittert gewesen, er war verwittert gewesen, wir waren verwittert gewesen, ihr wart verwittert gewesen, sie waren verwittert gewesen
  • Futuro I: ich werde verwittert sein, du wirst verwittert sein, er wird verwittert sein, wir werden verwittert sein, ihr werdet verwittert sein, sie werden verwittert sein
  • futuro anteriore: ich werde verwittert gewesen sein, du wirst verwittert gewesen sein, er wird verwittert gewesen sein, wir werden verwittert gewesen sein, ihr werdet verwittert gewesen sein, sie werden verwittert gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei verwittert, du seiest verwittert, er sei verwittert, wir seien verwittert, ihr seiet verwittert, sie seien verwittert
  • Imperfetto: ich wäre verwittert, du wärest verwittert, er wäre verwittert, wir wären verwittert, ihr wäret verwittert, sie wären verwittert
  • Perfetto: ich sei verwittert gewesen, du seiest verwittert gewesen, er sei verwittert gewesen, wir seien verwittert gewesen, ihr seiet verwittert gewesen, sie seien verwittert gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre verwittert gewesen, du wärest verwittert gewesen, er wäre verwittert gewesen, wir wären verwittert gewesen, ihr wäret verwittert gewesen, sie wären verwittert gewesen
  • Futuro I: ich werde verwittert sein, du werdest verwittert sein, er werde verwittert sein, wir werden verwittert sein, ihr werdet verwittert sein, sie werden verwittert sein
  • futuro anteriore: ich werde verwittert gewesen sein, du werdest verwittert gewesen sein, er werde verwittert gewesen sein, wir werden verwittert gewesen sein, ihr werdet verwittert gewesen sein, sie werden verwittert gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde verwittert sein, du würdest verwittert sein, er würde verwittert sein, wir würden verwittert sein, ihr würdet verwittert sein, sie würden verwittert sein
  • Trapassato prossimo: ich würde verwittert gewesen sein, du würdest verwittert gewesen sein, er würde verwittert gewesen sein, wir würden verwittert gewesen sein, ihr würdet verwittert gewesen sein, sie würden verwittert gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) verwittert, seien wir verwittert, seid (ihr) verwittert, seien Sie verwittert

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: verwittert sein, verwittert zu sein
  • Infinito II: verwittert gewesen sein, verwittert gewesen zu sein
  • Participio I: verwittert seiend
  • Participio II: verwittert gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827871