Coniugazione del verbo tedesco vorkehren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo vorkehren (disporre, esibire) è regolare. Le forme base sono ist vorgekehrt, war vorgekehrt e ist vorgekehrt gewesen. Il verbo ausiliare di vorkehren è "haben". La prima sillaba vor- di vorkehren è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorkehren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorkehren. Non puoi solo coniugare vorkehren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

vor·gekehrt sein

ist vorgekehrt · war vorgekehrt · ist vorgekehrt gewesen

Inglese arrange, indicate, prepare

deutlich zeigen, vorsorglich anordnen; Vorkehrungen treffen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorkehren

Presente

ich bin vorgekehrt
du bist vorgekehrt
er ist vorgekehrt
wir sind vorgekehrt
ihr seid vorgekehrt
sie sind vorgekehrt

Imperfetto

ich war vorgekehrt
du warst vorgekehrt
er war vorgekehrt
wir waren vorgekehrt
ihr wart vorgekehrt
sie waren vorgekehrt

Imperativo

-
sei (du) vorgekehrt
-
seien wir vorgekehrt
seid (ihr) vorgekehrt
seien Sie vorgekehrt

Cong. I

ich sei vorgekehrt
du seiest vorgekehrt
er sei vorgekehrt
wir seien vorgekehrt
ihr seiet vorgekehrt
sie seien vorgekehrt

Congiuntivo II

ich wäre vorgekehrt
du wärest vorgekehrt
er wäre vorgekehrt
wir wären vorgekehrt
ihr wäret vorgekehrt
sie wären vorgekehrt

Infinito

vorgekehrt sein
vorgekehrt zu sein

Participio

vorgekehrt seiend
vorgekehrt gewesen

indicativo

Il verbo vorkehren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin vorgekehrt
du bist vorgekehrt
er ist vorgekehrt
wir sind vorgekehrt
ihr seid vorgekehrt
sie sind vorgekehrt

Imperfetto

ich war vorgekehrt
du warst vorgekehrt
er war vorgekehrt
wir waren vorgekehrt
ihr wart vorgekehrt
sie waren vorgekehrt

Perfetto

ich bin vorgekehrt gewesen
du bist vorgekehrt gewesen
er ist vorgekehrt gewesen
wir sind vorgekehrt gewesen
ihr seid vorgekehrt gewesen
sie sind vorgekehrt gewesen

Trapass. pross.

ich war vorgekehrt gewesen
du warst vorgekehrt gewesen
er war vorgekehrt gewesen
wir waren vorgekehrt gewesen
ihr wart vorgekehrt gewesen
sie waren vorgekehrt gewesen

Futuro I

ich werde vorgekehrt sein
du wirst vorgekehrt sein
er wird vorgekehrt sein
wir werden vorgekehrt sein
ihr werdet vorgekehrt sein
sie werden vorgekehrt sein

futuro anteriore

ich werde vorgekehrt gewesen sein
du wirst vorgekehrt gewesen sein
er wird vorgekehrt gewesen sein
wir werden vorgekehrt gewesen sein
ihr werdet vorgekehrt gewesen sein
sie werden vorgekehrt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorkehren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei vorgekehrt
du seiest vorgekehrt
er sei vorgekehrt
wir seien vorgekehrt
ihr seiet vorgekehrt
sie seien vorgekehrt

Congiuntivo II

ich wäre vorgekehrt
du wärest vorgekehrt
er wäre vorgekehrt
wir wären vorgekehrt
ihr wäret vorgekehrt
sie wären vorgekehrt

Cong. Perf.

ich sei vorgekehrt gewesen
du seiest vorgekehrt gewesen
er sei vorgekehrt gewesen
wir seien vorgekehrt gewesen
ihr seiet vorgekehrt gewesen
sie seien vorgekehrt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre vorgekehrt gewesen
du wärest vorgekehrt gewesen
er wäre vorgekehrt gewesen
wir wären vorgekehrt gewesen
ihr wäret vorgekehrt gewesen
sie wären vorgekehrt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde vorgekehrt sein
du werdest vorgekehrt sein
er werde vorgekehrt sein
wir werden vorgekehrt sein
ihr werdet vorgekehrt sein
sie werden vorgekehrt sein

Cong. Fut. II

ich werde vorgekehrt gewesen sein
du werdest vorgekehrt gewesen sein
er werde vorgekehrt gewesen sein
wir werden vorgekehrt gewesen sein
ihr werdet vorgekehrt gewesen sein
sie werden vorgekehrt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde vorgekehrt sein
du würdest vorgekehrt sein
er würde vorgekehrt sein
wir würden vorgekehrt sein
ihr würdet vorgekehrt sein
sie würden vorgekehrt sein

Condiz. trapass.

ich würde vorgekehrt gewesen sein
du würdest vorgekehrt gewesen sein
er würde vorgekehrt gewesen sein
wir würden vorgekehrt gewesen sein
ihr würdet vorgekehrt gewesen sein
sie würden vorgekehrt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo vorkehren


Presente

sei (du) vorgekehrt
seien wir vorgekehrt
seid (ihr) vorgekehrt
seien Sie vorgekehrt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per vorkehren


Infinito I


vorgekehrt sein
vorgekehrt zu sein

Infinito II


vorgekehrt gewesen sein
vorgekehrt gewesen zu sein

Participio I


vorgekehrt seiend

Participio II


vorgekehrt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorkehren


Tedesco vorkehren
Inglese arrange, indicate, prepare
Russo предусматривать, явно показывать
Spagnolo indicar, ordenar
Francese indiquer, prévoir
Turco belirgin göstermek, önceden düzenlemek
Portoghese ostentar, providenciar, indicar, ordenar
Italiano disporre, esibire, ostentare, mostrare chiaramente, ordinare precauzionalmente
Rumeno arăta clar, ordona preventiv
Ungherese előrelátóan elrendel, világosan mutat
Polacco wyraźnie pokazać, zlecić zapobiegawczo
Greco καθαρά δείχνω, προληπτικά διατάσσω
Olandese duidelijk tonen, voorzorgsmaatregel
Ceco jasně ukázat, preventivně nařídit
Svedese förebygga, tydligt visa
Danese forholdsregler, tydeligt vise
Giapponese 予防的に指示する, 明示する
Catalano mostrar clarament, ordenar preventivament
Finlandese ennakoivasti määrätä, selvästi näyttää
Norvegese forebyggende ordne, tydelig vise
Basco argiki erakutsi, aurreko agindu
Serbo jasno pokazati, preventivno odrediti
Macedone предвидливо уредува, јасно покажува
Sloveno jasno pokazati, predvidljivo urediti
Slovacco jasne ukázať, predbežne usporiadať
Bosniaco jasno pokazati, preventivno odrediti
Croato jasno pokazati, predvidjeti
Ucraino забезпечити, чітко показати
Bulgaro предпазно нареждам, ясно показвам
Bielorusso прадбачыць, ясна паказваць
Indonesiano mengambil tindakan pencegahan
Vietnamita thực hiện các biện pháp phòng ngừa
Uzbeco oldindan choralar ko'rish
Hindi एहतियात बरतना
Cinese 采取预防措施
Thailandese ดำเนินมาตรการล่วงหน้า
Coreano 조치를 취하다
Azerbaigiano təhlükəsizlik tədbirləri görmək
Georgiano გაფრთხილებათა ზომები მიღება
Bengalese সতর্কতা অবলম্বন করা
Albanese marr masa paraprake
Marathi पूर्व तयारी करणे
Nepalese सावधानी अपनाउनु
Telugu ప్రమాద నివారణ చర్యలు తీసుకోవడం
Lettone veikt piesardzības pasākumus
Tamil எச்சரிக்கை எடுக்க
Estone ettevaatusabinõud võtma
Armeno նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել
Curdo tedbirên xwe girîn
Ebraicoלהראות בבירור، לסדר מראש
Araboإظهار واضح، ترتيب احترازي
Persianoبه وضوح نشان دادن، پیشگیرانه ترتیب دادن
Urduواضح کرنا، پیشگی ترتیب دینا

vorkehren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vorkehren

  • deutlich zeigen, vorsorglich anordnen
  • Vorkehrungen treffen, herauskehren

vorkehren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vorkehren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorkehren


La coniugazione del verbo vor·gekehrt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vor·gekehrt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist vorgekehrt - war vorgekehrt - ist vorgekehrt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorkehren e su vorkehren nel Duden.

Coniugazione di vorkehren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin vorgekehrtwar vorgekehrtsei vorgekehrtwäre vorgekehrt-
du bist vorgekehrtwarst vorgekehrtseiest vorgekehrtwärest vorgekehrtsei vorgekehrt
er ist vorgekehrtwar vorgekehrtsei vorgekehrtwäre vorgekehrt-
wir sind vorgekehrtwaren vorgekehrtseien vorgekehrtwären vorgekehrtseien vorgekehrt
ihr seid vorgekehrtwart vorgekehrtseiet vorgekehrtwäret vorgekehrtseid vorgekehrt
sie sind vorgekehrtwaren vorgekehrtseien vorgekehrtwären vorgekehrtseien vorgekehrt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin vorgekehrt, du bist vorgekehrt, er ist vorgekehrt, wir sind vorgekehrt, ihr seid vorgekehrt, sie sind vorgekehrt
  • Imperfetto: ich war vorgekehrt, du warst vorgekehrt, er war vorgekehrt, wir waren vorgekehrt, ihr wart vorgekehrt, sie waren vorgekehrt
  • Perfetto: ich bin vorgekehrt gewesen, du bist vorgekehrt gewesen, er ist vorgekehrt gewesen, wir sind vorgekehrt gewesen, ihr seid vorgekehrt gewesen, sie sind vorgekehrt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war vorgekehrt gewesen, du warst vorgekehrt gewesen, er war vorgekehrt gewesen, wir waren vorgekehrt gewesen, ihr wart vorgekehrt gewesen, sie waren vorgekehrt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgekehrt sein, du wirst vorgekehrt sein, er wird vorgekehrt sein, wir werden vorgekehrt sein, ihr werdet vorgekehrt sein, sie werden vorgekehrt sein
  • futuro anteriore: ich werde vorgekehrt gewesen sein, du wirst vorgekehrt gewesen sein, er wird vorgekehrt gewesen sein, wir werden vorgekehrt gewesen sein, ihr werdet vorgekehrt gewesen sein, sie werden vorgekehrt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei vorgekehrt, du seiest vorgekehrt, er sei vorgekehrt, wir seien vorgekehrt, ihr seiet vorgekehrt, sie seien vorgekehrt
  • Imperfetto: ich wäre vorgekehrt, du wärest vorgekehrt, er wäre vorgekehrt, wir wären vorgekehrt, ihr wäret vorgekehrt, sie wären vorgekehrt
  • Perfetto: ich sei vorgekehrt gewesen, du seiest vorgekehrt gewesen, er sei vorgekehrt gewesen, wir seien vorgekehrt gewesen, ihr seiet vorgekehrt gewesen, sie seien vorgekehrt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre vorgekehrt gewesen, du wärest vorgekehrt gewesen, er wäre vorgekehrt gewesen, wir wären vorgekehrt gewesen, ihr wäret vorgekehrt gewesen, sie wären vorgekehrt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgekehrt sein, du werdest vorgekehrt sein, er werde vorgekehrt sein, wir werden vorgekehrt sein, ihr werdet vorgekehrt sein, sie werden vorgekehrt sein
  • futuro anteriore: ich werde vorgekehrt gewesen sein, du werdest vorgekehrt gewesen sein, er werde vorgekehrt gewesen sein, wir werden vorgekehrt gewesen sein, ihr werdet vorgekehrt gewesen sein, sie werden vorgekehrt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde vorgekehrt sein, du würdest vorgekehrt sein, er würde vorgekehrt sein, wir würden vorgekehrt sein, ihr würdet vorgekehrt sein, sie würden vorgekehrt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde vorgekehrt gewesen sein, du würdest vorgekehrt gewesen sein, er würde vorgekehrt gewesen sein, wir würden vorgekehrt gewesen sein, ihr würdet vorgekehrt gewesen sein, sie würden vorgekehrt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) vorgekehrt, seien wir vorgekehrt, seid (ihr) vorgekehrt, seien Sie vorgekehrt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: vorgekehrt sein, vorgekehrt zu sein
  • Infinito II: vorgekehrt gewesen sein, vorgekehrt gewesen zu sein
  • Participio I: vorgekehrt seiend
  • Participio II: vorgekehrt gewesen

Commenti



Accedi