Coniugazione del verbo tedesco vorzeigen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo vorzeigen (mostrare, esibire) è regolare. Le forme base sono ist vorgezeigt, war vorgezeigt e ist vorgezeigt gewesen. Il verbo ausiliare di vorzeigen è "haben". La prima sillaba vor- di vorzeigen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorzeigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorzeigen. Non puoi solo coniugare vorzeigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

vor·gezeigt sein

ist vorgezeigt · war vorgezeigt · ist vorgezeigt gewesen

show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen; jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken; präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen

(acc., dat.)

» Er zeigte seinen Schein vor . He showed his document.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorzeigen

Presente

ich	bin	vorgezeigt
du	bist	vorgezeigt
er	ist	vorgezeigt
wir	sind	vorgezeigt
ihr	seid	vorgezeigt
sie	sind	vorgezeigt

Imperfetto

ich	war	vorgezeigt
du	warst	vorgezeigt
er	war	vorgezeigt
wir	waren	vorgezeigt
ihr	wart	vorgezeigt
sie	waren	vorgezeigt

Imperativo

-
sei	(du)	vorgezeigt
-
seien	wir	vorgezeigt
seid	(ihr)	vorgezeigt
seien	Sie	vorgezeigt

Cong. I

ich	sei	vorgezeigt
du	seiest	vorgezeigt
er	sei	vorgezeigt
wir	seien	vorgezeigt
ihr	seiet	vorgezeigt
sie	seien	vorgezeigt

Congiuntivo II

ich	wäre	vorgezeigt
du	wärest	vorgezeigt
er	wäre	vorgezeigt
wir	wären	vorgezeigt
ihr	wäret	vorgezeigt
sie	wären	vorgezeigt

Infinito

vorgezeigt sein

vorgezeigt zu sein

Participio

vorgezeigt seiend

vorgezeigt gewesen

indicativo

Il verbo vorzeigen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	vorgezeigt
du	bist	vorgezeigt
er	ist	vorgezeigt
wir	sind	vorgezeigt
ihr	seid	vorgezeigt
sie	sind	vorgezeigt

Imperfetto

ich	war	vorgezeigt
du	warst	vorgezeigt
er	war	vorgezeigt
wir	waren	vorgezeigt
ihr	wart	vorgezeigt
sie	waren	vorgezeigt

Perfetto

ich	bin	vorgezeigt	gewesen
du	bist	vorgezeigt	gewesen
er	ist	vorgezeigt	gewesen
wir	sind	vorgezeigt	gewesen
ihr	seid	vorgezeigt	gewesen
sie	sind	vorgezeigt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	vorgezeigt	gewesen
du	warst	vorgezeigt	gewesen
er	war	vorgezeigt	gewesen
wir	waren	vorgezeigt	gewesen
ihr	wart	vorgezeigt	gewesen
sie	waren	vorgezeigt	gewesen

Futuro I

ich	werde	vorgezeigt	sein
du	wirst	vorgezeigt	sein
er	wird	vorgezeigt	sein
wir	werden	vorgezeigt	sein
ihr	werdet	vorgezeigt	sein
sie	werden	vorgezeigt	sein

futuro anteriore

ich	werde	vorgezeigt	gewesen	sein
du	wirst	vorgezeigt	gewesen	sein
er	wird	vorgezeigt	gewesen	sein
wir	werden	vorgezeigt	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgezeigt	gewesen	sein
sie	werden	vorgezeigt	gewesen	sein

Er zeigte seinen Schein vor .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorzeigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	vorgezeigt
du	seiest	vorgezeigt
er	sei	vorgezeigt
wir	seien	vorgezeigt
ihr	seiet	vorgezeigt
sie	seien	vorgezeigt

Congiuntivo II

ich	wäre	vorgezeigt
du	wärest	vorgezeigt
er	wäre	vorgezeigt
wir	wären	vorgezeigt
ihr	wäret	vorgezeigt
sie	wären	vorgezeigt

Cong. Perf.

ich	sei	vorgezeigt	gewesen
du	seiest	vorgezeigt	gewesen
er	sei	vorgezeigt	gewesen
wir	seien	vorgezeigt	gewesen
ihr	seiet	vorgezeigt	gewesen
sie	seien	vorgezeigt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	vorgezeigt	gewesen
du	wärest	vorgezeigt	gewesen
er	wäre	vorgezeigt	gewesen
wir	wären	vorgezeigt	gewesen
ihr	wäret	vorgezeigt	gewesen
sie	wären	vorgezeigt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	vorgezeigt	sein
du	werdest	vorgezeigt	sein
er	werde	vorgezeigt	sein
wir	werden	vorgezeigt	sein
ihr	werdet	vorgezeigt	sein
sie	werden	vorgezeigt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	vorgezeigt	gewesen	sein
du	werdest	vorgezeigt	gewesen	sein
er	werde	vorgezeigt	gewesen	sein
wir	werden	vorgezeigt	gewesen	sein
ihr	werdet	vorgezeigt	gewesen	sein
sie	werden	vorgezeigt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	vorgezeigt	sein
du	würdest	vorgezeigt	sein
er	würde	vorgezeigt	sein
wir	würden	vorgezeigt	sein
ihr	würdet	vorgezeigt	sein
sie	würden	vorgezeigt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	vorgezeigt	gewesen	sein
du	würdest	vorgezeigt	gewesen	sein
er	würde	vorgezeigt	gewesen	sein
wir	würden	vorgezeigt	gewesen	sein
ihr	würdet	vorgezeigt	gewesen	sein
sie	würden	vorgezeigt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo vorzeigen

Presente

sei	(du)	vorgezeigt
seien	wir	vorgezeigt
seid	(ihr)	vorgezeigt
seien	Sie	vorgezeigt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per vorzeigen

Infinito I

vorgezeigt sein

vorgezeigt zu sein

Infinito II

vorgezeigt gewesen sein

vorgezeigt gewesen zu sein

Participio I

vorgezeigt seiend

Participio II

vorgezeigt gewesen

Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt .
Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen.
An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen .

Esempi

Frasi di esempio per vorzeigen

Er zeigte seinen Schein vor .
He showed his document.
Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt .
I showed my ticket at the door.
Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen.
One must present the certificate and have it signed.
An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen .
I was asked to show my passport at the border.
Sie müssen ihren Reisepass vorzeigen .
You must show your passport.
Zunächst weigerte sich der wegen diverser Delikte polizeibekannte Potsdamer, den Bundespolizisten seinen Ausweis vorzuzeigen .
Initially, the Potsdam resident known to the police for various offenses refused to show the federal police his ID.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorzeigen

vorzeigen

show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present

показать, предъявлять, показывать, представить, предъявить

mostrar, exhibir, presentar, enseñar

présenter, montrer, exhiber

göstermek, sergilemek, sunmak

mostrar, apresentar, exibir

mostrare, esibire, presentare

arăta, prezenta

bemutat, felmutat, bemutatni, megmutat, megmutatni

pokazać, pokazywać, prezentować

παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση

tonen, laten zien, voorleggen

ukázat, předkládat, předkládatložit, předložit, ukazovat

visa, förevisa, uppvisa

vise, forevise, fremvise, præsentere

提示する, 見せる, 示す

mostrar, presentar

näyttää, esitellä

vise, forevise, fremvise

aurkeztu, demonstratu

pokazati, predstaviti, prikazati

покажува, презентирање, прикажување

pokazati, predstaviti

ukázať, predložiť, predviesť

pokazati, predstaviti, prikazati

показати, представити

показвам, представям

паказаць, прадставіць

mempersembahkan, mengajukan, pamer

khoe khoang, nộp, trình bày

ko'rsatmoq, namoyish qilish, taqdim etmoq

दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना

呈交, 提交, 炫耀

นำเสนอ, ยื่น, โอ้อวด

과시하다, 제시하다, 제출하다

gösteriş etmek, göstərmək, təqdim etmək

გამოფინო, წარდგენა, წარუდგინო

উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া, পেশ করা

mburr, paraqes

दिखावा करणे, पेश करणे, सादर करणे

घमण्ड देखाउन, पेश गर्नु, समर्पण गर्नु

గర్వంగా ప్రదర్శించు, సమర్పించు

iesniegt, izrādīt, parādīt, rādīt

சமர்ப்பிக்க, பெருமையாகக் காட்டு

esitada, kiitlema, näidata

հանձնել, հպարտությամբ ցուցադրել, ներկայացնել

nîşan dan, pêşkêş kirin, xwe nîşan bidin

להציג

عرض، أبرز، أرى، إظهار، قدم، قّدم العرض

عرضه کردن، نشان دادن، نمایش دادن

دکھانا، پیش کرنا

vorzeigen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di vorzeigen

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden

vorzeigen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco vorzeigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorzeigen

La coniugazione del verbo vor·gezeigt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vor·gezeigt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist vorgezeigt - war vorgezeigt - ist vorgezeigt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorzeigen e su vorzeigen nel Duden.

Coniugazione di vorzeigen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin vorgezeigt	war vorgezeigt	sei vorgezeigt	wäre vorgezeigt	-
du	bist vorgezeigt	warst vorgezeigt	seiest vorgezeigt	wärest vorgezeigt	sei vorgezeigt
er	ist vorgezeigt	war vorgezeigt	sei vorgezeigt	wäre vorgezeigt	-
wir	sind vorgezeigt	waren vorgezeigt	seien vorgezeigt	wären vorgezeigt	seien vorgezeigt
ihr	seid vorgezeigt	wart vorgezeigt	seiet vorgezeigt	wäret vorgezeigt	seid vorgezeigt
sie	sind vorgezeigt	waren vorgezeigt	seien vorgezeigt	wären vorgezeigt	seien vorgezeigt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin vorgezeigt, du bist vorgezeigt, er ist vorgezeigt, wir sind vorgezeigt, ihr seid vorgezeigt, sie sind vorgezeigt
Imperfetto: ich war vorgezeigt, du warst vorgezeigt, er war vorgezeigt, wir waren vorgezeigt, ihr wart vorgezeigt, sie waren vorgezeigt
Perfetto: ich bin vorgezeigt gewesen, du bist vorgezeigt gewesen, er ist vorgezeigt gewesen, wir sind vorgezeigt gewesen, ihr seid vorgezeigt gewesen, sie sind vorgezeigt gewesen
Trapassato prossimo: ich war vorgezeigt gewesen, du warst vorgezeigt gewesen, er war vorgezeigt gewesen, wir waren vorgezeigt gewesen, ihr wart vorgezeigt gewesen, sie waren vorgezeigt gewesen
Futuro I: ich werde vorgezeigt sein, du wirst vorgezeigt sein, er wird vorgezeigt sein, wir werden vorgezeigt sein, ihr werdet vorgezeigt sein, sie werden vorgezeigt sein
futuro anteriore: ich werde vorgezeigt gewesen sein, du wirst vorgezeigt gewesen sein, er wird vorgezeigt gewesen sein, wir werden vorgezeigt gewesen sein, ihr werdet vorgezeigt gewesen sein, sie werden vorgezeigt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei vorgezeigt, du seiest vorgezeigt, er sei vorgezeigt, wir seien vorgezeigt, ihr seiet vorgezeigt, sie seien vorgezeigt
Imperfetto: ich wäre vorgezeigt, du wärest vorgezeigt, er wäre vorgezeigt, wir wären vorgezeigt, ihr wäret vorgezeigt, sie wären vorgezeigt
Perfetto: ich sei vorgezeigt gewesen, du seiest vorgezeigt gewesen, er sei vorgezeigt gewesen, wir seien vorgezeigt gewesen, ihr seiet vorgezeigt gewesen, sie seien vorgezeigt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre vorgezeigt gewesen, du wärest vorgezeigt gewesen, er wäre vorgezeigt gewesen, wir wären vorgezeigt gewesen, ihr wäret vorgezeigt gewesen, sie wären vorgezeigt gewesen
Futuro I: ich werde vorgezeigt sein, du werdest vorgezeigt sein, er werde vorgezeigt sein, wir werden vorgezeigt sein, ihr werdet vorgezeigt sein, sie werden vorgezeigt sein
futuro anteriore: ich werde vorgezeigt gewesen sein, du werdest vorgezeigt gewesen sein, er werde vorgezeigt gewesen sein, wir werden vorgezeigt gewesen sein, ihr werdet vorgezeigt gewesen sein, sie werden vorgezeigt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde vorgezeigt sein, du würdest vorgezeigt sein, er würde vorgezeigt sein, wir würden vorgezeigt sein, ihr würdet vorgezeigt sein, sie würden vorgezeigt sein
Trapassato prossimo: ich würde vorgezeigt gewesen sein, du würdest vorgezeigt gewesen sein, er würde vorgezeigt gewesen sein, wir würden vorgezeigt gewesen sein, ihr würdet vorgezeigt gewesen sein, sie würden vorgezeigt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) vorgezeigt, seien wir vorgezeigt, seid (ihr) vorgezeigt, seien Sie vorgezeigt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: vorgezeigt sein, vorgezeigt zu sein
Infinito II: vorgezeigt gewesen sein, vorgezeigt gewesen zu sein
Participio I: vorgezeigt seiend
Participio II: vorgezeigt gewesen