Coniugazione del verbo tedesco wegwählen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo wegwählen (destituire, rimuovere) è regolare. Le forme base sono ist weggewählt, war weggewählt e ist weggewählt gewesen. Il verbo ausiliare di wegwählen è "haben". La prima sillaba weg- di wegwählen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegwählen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegwählen. Non puoi solo coniugare wegwählen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

weg·gewählt sein

ist weggewählt · war weggewählt · ist weggewählt gewesen

Inglese vote out, remove from office

/ˈveːkˌvɛːlən/ · /ˈvɛːlt veːk/ · /ˈvɛːltə veːk/ · /ˈveːkɡəˌvɛːlt/

jemanden aufgrund eines Wahlergebnisses aus seiner Position entfernen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegwählen

Presente

ich bin weggewählt
du bist weggewählt
er ist weggewählt
wir sind weggewählt
ihr seid weggewählt
sie sind weggewählt

Imperfetto

ich war weggewählt
du warst weggewählt
er war weggewählt
wir waren weggewählt
ihr wart weggewählt
sie waren weggewählt

Imperativo

-
sei (du) weggewählt
-
seien wir weggewählt
seid (ihr) weggewählt
seien Sie weggewählt

Cong. I

ich sei weggewählt
du seiest weggewählt
er sei weggewählt
wir seien weggewählt
ihr seiet weggewählt
sie seien weggewählt

Congiuntivo II

ich wäre weggewählt
du wärest weggewählt
er wäre weggewählt
wir wären weggewählt
ihr wäret weggewählt
sie wären weggewählt

Infinito

weggewählt sein
weggewählt zu sein

Participio

weggewählt seiend
weggewählt gewesen

indicativo

Il verbo wegwählen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin weggewählt
du bist weggewählt
er ist weggewählt
wir sind weggewählt
ihr seid weggewählt
sie sind weggewählt

Imperfetto

ich war weggewählt
du warst weggewählt
er war weggewählt
wir waren weggewählt
ihr wart weggewählt
sie waren weggewählt

Perfetto

ich bin weggewählt gewesen
du bist weggewählt gewesen
er ist weggewählt gewesen
wir sind weggewählt gewesen
ihr seid weggewählt gewesen
sie sind weggewählt gewesen

Trapass. pross.

ich war weggewählt gewesen
du warst weggewählt gewesen
er war weggewählt gewesen
wir waren weggewählt gewesen
ihr wart weggewählt gewesen
sie waren weggewählt gewesen

Futuro I

ich werde weggewählt sein
du wirst weggewählt sein
er wird weggewählt sein
wir werden weggewählt sein
ihr werdet weggewählt sein
sie werden weggewählt sein

futuro anteriore

ich werde weggewählt gewesen sein
du wirst weggewählt gewesen sein
er wird weggewählt gewesen sein
wir werden weggewählt gewesen sein
ihr werdet weggewählt gewesen sein
sie werden weggewählt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wegwählen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei weggewählt
du seiest weggewählt
er sei weggewählt
wir seien weggewählt
ihr seiet weggewählt
sie seien weggewählt

Congiuntivo II

ich wäre weggewählt
du wärest weggewählt
er wäre weggewählt
wir wären weggewählt
ihr wäret weggewählt
sie wären weggewählt

Cong. Perf.

ich sei weggewählt gewesen
du seiest weggewählt gewesen
er sei weggewählt gewesen
wir seien weggewählt gewesen
ihr seiet weggewählt gewesen
sie seien weggewählt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre weggewählt gewesen
du wärest weggewählt gewesen
er wäre weggewählt gewesen
wir wären weggewählt gewesen
ihr wäret weggewählt gewesen
sie wären weggewählt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde weggewählt sein
du werdest weggewählt sein
er werde weggewählt sein
wir werden weggewählt sein
ihr werdet weggewählt sein
sie werden weggewählt sein

Cong. Fut. II

ich werde weggewählt gewesen sein
du werdest weggewählt gewesen sein
er werde weggewählt gewesen sein
wir werden weggewählt gewesen sein
ihr werdet weggewählt gewesen sein
sie werden weggewählt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde weggewählt sein
du würdest weggewählt sein
er würde weggewählt sein
wir würden weggewählt sein
ihr würdet weggewählt sein
sie würden weggewählt sein

Condiz. trapass.

ich würde weggewählt gewesen sein
du würdest weggewählt gewesen sein
er würde weggewählt gewesen sein
wir würden weggewählt gewesen sein
ihr würdet weggewählt gewesen sein
sie würden weggewählt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo wegwählen


Presente

sei (du) weggewählt
seien wir weggewählt
seid (ihr) weggewählt
seien Sie weggewählt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per wegwählen


Infinito I


weggewählt sein
weggewählt zu sein

Infinito II


weggewählt gewesen sein
weggewählt gewesen zu sein

Participio I


weggewählt seiend

Participio II


weggewählt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wegwählen


Tedesco wegwählen
Inglese vote out, remove from office
Russo отстранить, уволить
Spagnolo no reelegir, no votar, destituir, remover
Francese destituer, évincer
Turco görevden almak
Portoghese não votar em, destituir, remover
Italiano destituire, rimuovere
Rumeno demite
Ungherese leváltani
Polacco anulować czyiś wybór, odwołać
Greco απομάκρυνση
Olandese wegstemmen, afzetten
Ceco odvolat
Svedese avsätta
Danese afskedige
Giapponese 解任する, 辞任させる
Catalano destituir
Finlandese erottaa
Norvegese avsette, fjerne
Basco kanporatzea, kargatzea
Serbo smijeniti, ukloniti
Macedone отстранување
Sloveno odstraniti
Slovacco odvolať
Bosniaco ukloniti
Croato ukloniti
Ucraino зняти, усунути
Bulgaro отстраняване
Bielorusso адклікаць
Indonesiano mencopot dari jabatan
Vietnamita hạ bệ, loại bỏ khỏi chức vụ
Uzbeco lavozimdan chiqarish
Hindi पद से हटाना
Cinese 罢免
Thailandese ถอดถอน
Coreano 퇴출하다
Azerbaigiano vəzifədən çıxarmaq
Georgiano პოსტის მოხსნა
Bengalese পদচ্যুত করা
Albanese shkarko nga detyra
Marathi पदावरून हटवणे
Nepalese पदबाट हटाउन
Telugu పదవి నుంచి తొలగించడం
Lettone no amata atcelt
Tamil பதவியில் இருந்து நீக்குதல்
Estone ametist vabastama
Armeno պաշտոնից հեռացնել
Curdo sernavê wî derxistin
Ebraicoלהדיח، להסיר
Araboإزالة
Persianoعزل
Urduعہدے سے ہٹانا

wegwählen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wegwählen

  • jemanden aufgrund eines Wahlergebnisses aus seiner Position entfernen

wegwählen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco wegwählen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegwählen


La coniugazione del verbo weg·gewählt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·gewählt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist weggewählt - war weggewählt - ist weggewählt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegwählen e su wegwählen nel Duden.

Coniugazione di wegwählen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin weggewähltwar weggewähltsei weggewähltwäre weggewählt-
du bist weggewähltwarst weggewähltseiest weggewähltwärest weggewähltsei weggewählt
er ist weggewähltwar weggewähltsei weggewähltwäre weggewählt-
wir sind weggewähltwaren weggewähltseien weggewähltwären weggewähltseien weggewählt
ihr seid weggewähltwart weggewähltseiet weggewähltwäret weggewähltseid weggewählt
sie sind weggewähltwaren weggewähltseien weggewähltwären weggewähltseien weggewählt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin weggewählt, du bist weggewählt, er ist weggewählt, wir sind weggewählt, ihr seid weggewählt, sie sind weggewählt
  • Imperfetto: ich war weggewählt, du warst weggewählt, er war weggewählt, wir waren weggewählt, ihr wart weggewählt, sie waren weggewählt
  • Perfetto: ich bin weggewählt gewesen, du bist weggewählt gewesen, er ist weggewählt gewesen, wir sind weggewählt gewesen, ihr seid weggewählt gewesen, sie sind weggewählt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war weggewählt gewesen, du warst weggewählt gewesen, er war weggewählt gewesen, wir waren weggewählt gewesen, ihr wart weggewählt gewesen, sie waren weggewählt gewesen
  • Futuro I: ich werde weggewählt sein, du wirst weggewählt sein, er wird weggewählt sein, wir werden weggewählt sein, ihr werdet weggewählt sein, sie werden weggewählt sein
  • futuro anteriore: ich werde weggewählt gewesen sein, du wirst weggewählt gewesen sein, er wird weggewählt gewesen sein, wir werden weggewählt gewesen sein, ihr werdet weggewählt gewesen sein, sie werden weggewählt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei weggewählt, du seiest weggewählt, er sei weggewählt, wir seien weggewählt, ihr seiet weggewählt, sie seien weggewählt
  • Imperfetto: ich wäre weggewählt, du wärest weggewählt, er wäre weggewählt, wir wären weggewählt, ihr wäret weggewählt, sie wären weggewählt
  • Perfetto: ich sei weggewählt gewesen, du seiest weggewählt gewesen, er sei weggewählt gewesen, wir seien weggewählt gewesen, ihr seiet weggewählt gewesen, sie seien weggewählt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre weggewählt gewesen, du wärest weggewählt gewesen, er wäre weggewählt gewesen, wir wären weggewählt gewesen, ihr wäret weggewählt gewesen, sie wären weggewählt gewesen
  • Futuro I: ich werde weggewählt sein, du werdest weggewählt sein, er werde weggewählt sein, wir werden weggewählt sein, ihr werdet weggewählt sein, sie werden weggewählt sein
  • futuro anteriore: ich werde weggewählt gewesen sein, du werdest weggewählt gewesen sein, er werde weggewählt gewesen sein, wir werden weggewählt gewesen sein, ihr werdet weggewählt gewesen sein, sie werden weggewählt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde weggewählt sein, du würdest weggewählt sein, er würde weggewählt sein, wir würden weggewählt sein, ihr würdet weggewählt sein, sie würden weggewählt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde weggewählt gewesen sein, du würdest weggewählt gewesen sein, er würde weggewählt gewesen sein, wir würden weggewählt gewesen sein, ihr würdet weggewählt gewesen sein, sie würden weggewählt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) weggewählt, seien wir weggewählt, seid (ihr) weggewählt, seien Sie weggewählt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: weggewählt sein, weggewählt zu sein
  • Infinito II: weggewählt gewesen sein, weggewählt gewesen zu sein
  • Participio I: weggewählt seiend
  • Participio II: weggewählt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1039824