Coniugazione del verbo tedesco zockeln ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo zockeln (trotterellare, andare lentamente) è regolare. Le forme base sono ist gezockelt, war gezockelt e ist gezockelt gewesen. Il verbo ausiliare di zockeln è "sein". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zockeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zockeln. Non puoi solo coniugare zockeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein

gezockelt sein

ist gezockelt · war gezockelt · ist gezockelt gewesen

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble, putter, shuffle, toddle, wobble

langsam gehen oder fahren; zuckeln; bummeln, trotten, dackeln, latschen

» Wir zockelten noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein. We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zockeln

Presente

ich	bin	gezockelt
du	bist	gezockelt
er	ist	gezockelt
wir	sind	gezockelt
ihr	seid	gezockelt
sie	sind	gezockelt

Imperfetto

ich	war	gezockelt
du	warst	gezockelt
er	war	gezockelt
wir	waren	gezockelt
ihr	wart	gezockelt
sie	waren	gezockelt

Imperativo

-
sei	(du)	gezockelt
-
seien	wir	gezockelt
seid	(ihr)	gezockelt
seien	Sie	gezockelt

Cong. I

ich	sei	gezockelt
du	seiest	gezockelt
er	sei	gezockelt
wir	seien	gezockelt
ihr	seiet	gezockelt
sie	seien	gezockelt

Congiuntivo II

ich	wäre	gezockelt
du	wärest	gezockelt
er	wäre	gezockelt
wir	wären	gezockelt
ihr	wäret	gezockelt
sie	wären	gezockelt

Infinito

gezockelt sein

gezockelt zu sein

Participio

gezockelt seiend

gezockelt gewesen

indicativo

Il verbo zockeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	gezockelt
du	bist	gezockelt
er	ist	gezockelt
wir	sind	gezockelt
ihr	seid	gezockelt
sie	sind	gezockelt

Imperfetto

ich	war	gezockelt
du	warst	gezockelt
er	war	gezockelt
wir	waren	gezockelt
ihr	wart	gezockelt
sie	waren	gezockelt

Perfetto

ich	bin	gezockelt	gewesen
du	bist	gezockelt	gewesen
er	ist	gezockelt	gewesen
wir	sind	gezockelt	gewesen
ihr	seid	gezockelt	gewesen
sie	sind	gezockelt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	gezockelt	gewesen
du	warst	gezockelt	gewesen
er	war	gezockelt	gewesen
wir	waren	gezockelt	gewesen
ihr	wart	gezockelt	gewesen
sie	waren	gezockelt	gewesen

Futuro I

ich	werde	gezockelt	sein
du	wirst	gezockelt	sein
er	wird	gezockelt	sein
wir	werden	gezockelt	sein
ihr	werdet	gezockelt	sein
sie	werden	gezockelt	sein

futuro anteriore

ich	werde	gezockelt	gewesen	sein
du	wirst	gezockelt	gewesen	sein
er	wird	gezockelt	gewesen	sein
wir	werden	gezockelt	gewesen	sein
ihr	werdet	gezockelt	gewesen	sein
sie	werden	gezockelt	gewesen	sein

Wir zockelten noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein.
Langsam zockelte die Bimmelbahn durch die verschneite Landschaft.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zockeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	gezockelt
du	seiest	gezockelt
er	sei	gezockelt
wir	seien	gezockelt
ihr	seiet	gezockelt
sie	seien	gezockelt

Congiuntivo II

ich	wäre	gezockelt
du	wärest	gezockelt
er	wäre	gezockelt
wir	wären	gezockelt
ihr	wäret	gezockelt
sie	wären	gezockelt

Cong. Perf.

ich	sei	gezockelt	gewesen
du	seiest	gezockelt	gewesen
er	sei	gezockelt	gewesen
wir	seien	gezockelt	gewesen
ihr	seiet	gezockelt	gewesen
sie	seien	gezockelt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	gezockelt	gewesen
du	wärest	gezockelt	gewesen
er	wäre	gezockelt	gewesen
wir	wären	gezockelt	gewesen
ihr	wäret	gezockelt	gewesen
sie	wären	gezockelt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	gezockelt	sein
du	werdest	gezockelt	sein
er	werde	gezockelt	sein
wir	werden	gezockelt	sein
ihr	werdet	gezockelt	sein
sie	werden	gezockelt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	gezockelt	gewesen	sein
du	werdest	gezockelt	gewesen	sein
er	werde	gezockelt	gewesen	sein
wir	werden	gezockelt	gewesen	sein
ihr	werdet	gezockelt	gewesen	sein
sie	werden	gezockelt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	gezockelt	sein
du	würdest	gezockelt	sein
er	würde	gezockelt	sein
wir	würden	gezockelt	sein
ihr	würdet	gezockelt	sein
sie	würden	gezockelt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	gezockelt	gewesen	sein
du	würdest	gezockelt	gewesen	sein
er	würde	gezockelt	gewesen	sein
wir	würden	gezockelt	gewesen	sein
ihr	würdet	gezockelt	gewesen	sein
sie	würden	gezockelt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo zockeln

Presente

sei	(du)	gezockelt
seien	wir	gezockelt
seid	(ihr)	gezockelt
seien	Sie	gezockelt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per zockeln

Infinito I

gezockelt sein

gezockelt zu sein

Infinito II

gezockelt gewesen sein

gezockelt gewesen zu sein

Participio I

gezockelt seiend

Participio II

gezockelt gewesen

Esempi

Frasi di esempio per zockeln

Wir zockelten noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein.
We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.
Langsam zockelte die Bimmelbahn durch die verschneite Landschaft.
Slowly, the little train chugged through the snowy landscape.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zockeln

zockeln

bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble

двигаться, медленно ехать, медленно идти, шагать

trotar lentamente, moverse lentamente, avanzar rítmicamente, caminar despacio

marcher lentement, avancer lentement, se déplacer rythmiquement

ritmik hareketle ilerlemek, yavaş gitmek, yavaş yürümek, yavaşça yürümek

andar devagar, caminhar lentamente, avançar ritmicamente, ir devagar

trotterellare, andare lentamente, dondolare, oscillare, procedere lentamente

merge încet, conduce încet, mărșălui

lassú haladás, lassú járás, lábujjhegyen járás, ringatózás

wlec się, kroczyć, powoli iść, stąpać

αργά, σέρνω, συρτώ

sjokken, langzaam gaan, slenteren, wandelen

krokovat, pomalu jít, pomalý pohyb

gungande, långsamt åka, sakta gå, vaggande

slentre, trave, vugge, vuggen

のろのろ, ゆっくり行く, ゆっくり進む, リズムに乗って進む

avançar rítmicament, caminar lentament, moure lentament, moure's lentament

hitaasti kulkeminen, hölkätä, keinotella

slentre, trave, vakle, vugge

motela ibili, motela joan, mugimendu erritmikoak

hodati ritmično, kretati se polako, polako hodati, polako voziti

бавно одат, кренкање, поместување

korakati, počasi hoditi, počasi voziti

kráčať pomaly, pomalé chodenie, pomalé jazdenie, pomalé pohyby

kretati se polako, sporo hodati, sporo voziti

kretati se polako, polako

повільно йти, повільно рухатися, повільно їхати, ритмічно йти

бавен ход, бавно ходене, плъзгане, пълзене

медленна ехаць, медленна ісці, павольна рухацца

berjalan pelan, melaju pelan, melangkah pelan, merayap

chạy chầm chậm, lững thững đi, đi chầm chậm, đi chậm, đi chậm rãi, đi thong thả

asta yurmoq, imillamoq, sekin yurmoq, sekin-sekin yurmoq

आहिस्ता चलना, धीरे-धीरे चलना, धीरे चलना, मंद गति से चलना

慢慢走, 慢行, 缓慢前行, 缓慢行驶, 蹒跚而行

เคลื่อนที่ช้า, เคลื่อนไปช้าๆ, เดินช้า, เดินช้าๆ, เดินเชื่องๆ, ไปช้าๆ

느릿느릿 가다, 느릿느릿 걷다, 덜컹거리며 가다, 천천히 가다, 터벅터벅 걷다

ağır-ağır irəliləmək, yavaş getmək, yavaş hərəkət etmək, yavaş irəliləmək, yavaş-yavaş getmək

მელოდიურად სიარული, ნელა حرکت?, ნელა მოძრაობა, ნელა სიარული, ნელა წასვლა

আস্তে চলা, আহিস্তে হাঁটা, ধীরগতিতে চলা, ধীরে চলা, ধীরে ধীরে চলা, ধীরে হাঁটা

lëviz ngadalë, ec ngadalë, ecë ngadalë, shëtis ngadalë

हळूहळू चालणे, आहिस्ते चालणे, डुगडुगत जाणे, हळू चालणे, हळूहळू जाणे

ढिलो हिँड्नु, धिमी हिँड्नु, धीरे हिँड्नु, बिस्तारै चल्नु, बिस्तारै जानु, बिस्तारै हिँड्नु

నెమ్మదిగా నడవడం, నెమ్మదిగా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా వెళ్ళు, మందగంగా కదలడం, మెల్లగా నడవు, సెలంగా నడవడం

vilkties, lēni iet, lēni kustēties, staigāt lēni

தள்ளாடிச் செல்லு, நெம்மதியாக நடக்க, மந்தமாக செல்ல, மெதுவாக செல்லு, மெதுவாக நடக்க

aeglaselt kõndima, aeglaselt liikuma, loivama, loksuma, uimerdama

դանդաղ գնալ, դանդաղ շարժվել, դանդաղ քայլել, հանդարտ քայլել

bi hêdî herîn, bi hêdî meşîn, hêdî meşîn, hêdî-hedî çûn

ללכת לאט، לנסוע לאט، לצעוד לאט

السير ببطء، المشي ببطء، تقدم ببطء، خطوات إيقاعية

آهسته رفتن، قدم زدن آرام

آہستہ چلنا، نرمی سے چلنا

zockeln in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di zockeln

langsam gehen oder fahren, zuckeln, bummeln, trotten, dackeln, latschen

zockeln in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco zockeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zockeln

La coniugazione del verbo gezockelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gezockelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gezockelt - war gezockelt - ist gezockelt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zockeln e su zockeln nel Duden.

Coniugazione di zockeln

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin gezockelt	war gezockelt	sei gezockelt	wäre gezockelt	-
du	bist gezockelt	warst gezockelt	seiest gezockelt	wärest gezockelt	sei gezockelt
er	ist gezockelt	war gezockelt	sei gezockelt	wäre gezockelt	-
wir	sind gezockelt	waren gezockelt	seien gezockelt	wären gezockelt	seien gezockelt
ihr	seid gezockelt	wart gezockelt	seiet gezockelt	wäret gezockelt	seid gezockelt
sie	sind gezockelt	waren gezockelt	seien gezockelt	wären gezockelt	seien gezockelt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin gezockelt, du bist gezockelt, er ist gezockelt, wir sind gezockelt, ihr seid gezockelt, sie sind gezockelt
Imperfetto: ich war gezockelt, du warst gezockelt, er war gezockelt, wir waren gezockelt, ihr wart gezockelt, sie waren gezockelt
Perfetto: ich bin gezockelt gewesen, du bist gezockelt gewesen, er ist gezockelt gewesen, wir sind gezockelt gewesen, ihr seid gezockelt gewesen, sie sind gezockelt gewesen
Trapassato prossimo: ich war gezockelt gewesen, du warst gezockelt gewesen, er war gezockelt gewesen, wir waren gezockelt gewesen, ihr wart gezockelt gewesen, sie waren gezockelt gewesen
Futuro I: ich werde gezockelt sein, du wirst gezockelt sein, er wird gezockelt sein, wir werden gezockelt sein, ihr werdet gezockelt sein, sie werden gezockelt sein
futuro anteriore: ich werde gezockelt gewesen sein, du wirst gezockelt gewesen sein, er wird gezockelt gewesen sein, wir werden gezockelt gewesen sein, ihr werdet gezockelt gewesen sein, sie werden gezockelt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei gezockelt, du seiest gezockelt, er sei gezockelt, wir seien gezockelt, ihr seiet gezockelt, sie seien gezockelt
Imperfetto: ich wäre gezockelt, du wärest gezockelt, er wäre gezockelt, wir wären gezockelt, ihr wäret gezockelt, sie wären gezockelt
Perfetto: ich sei gezockelt gewesen, du seiest gezockelt gewesen, er sei gezockelt gewesen, wir seien gezockelt gewesen, ihr seiet gezockelt gewesen, sie seien gezockelt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre gezockelt gewesen, du wärest gezockelt gewesen, er wäre gezockelt gewesen, wir wären gezockelt gewesen, ihr wäret gezockelt gewesen, sie wären gezockelt gewesen
Futuro I: ich werde gezockelt sein, du werdest gezockelt sein, er werde gezockelt sein, wir werden gezockelt sein, ihr werdet gezockelt sein, sie werden gezockelt sein
futuro anteriore: ich werde gezockelt gewesen sein, du werdest gezockelt gewesen sein, er werde gezockelt gewesen sein, wir werden gezockelt gewesen sein, ihr werdet gezockelt gewesen sein, sie werden gezockelt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde gezockelt sein, du würdest gezockelt sein, er würde gezockelt sein, wir würden gezockelt sein, ihr würdet gezockelt sein, sie würden gezockelt sein
Trapassato prossimo: ich würde gezockelt gewesen sein, du würdest gezockelt gewesen sein, er würde gezockelt gewesen sein, wir würden gezockelt gewesen sein, ihr würdet gezockelt gewesen sein, sie würden gezockelt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) gezockelt, seien wir gezockelt, seid (ihr) gezockelt, seien Sie gezockelt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: gezockelt sein, gezockelt zu sein
Infinito II: gezockelt gewesen sein, gezockelt gewesen zu sein
Participio I: gezockelt seiend
Participio II: gezockelt gewesen