Coniugazione del verbo tedesco zusammenpassen
La coniugazione del verbo zusammenpassen (adattarsi, combinare) è regolare. Le forme base sono passt zusammen, passte zusammen e hat zusammengepasst. Il verbo ausiliare di zusammenpassen è "haben". La prima sillaba zusammen- di zusammenpassen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zusammenpassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zusammenpassen. Non puoi solo coniugare zusammenpassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
A1 · regolare · haben · separabile
passt zusammen · passte zusammen · hat zusammengepasst
Fusione di s- ed estensione di e-
fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit, go well together, harmonise, harmonize, jibe, match up, mate, mesh, slot together, suit
/tsuˈzamənˌpasn̩/ · /past tsuˈzamən/ · /ˈpastə tsuˈzamən/ · /tsuˌzamənɡəˈpast/
gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet; Teile zu einem Ganzen zusammenbauen; (sich) decken, (einfach) zusammengehören, übereinstimmen, Traumpaar
(acc., mit+D)
» Das passt
nicht zusammen
. That doesn't fit together.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zusammenpassen
Presente
| ich | pass(e)⁵ | zusammen |
| du | passt | zusammen |
| er | passt | zusammen |
| wir | passen | zusammen |
| ihr | passt | zusammen |
| sie | passen | zusammen |
Imperfetto
| ich | passte | zusammen |
| du | passtest | zusammen |
| er | passte | zusammen |
| wir | passten | zusammen |
| ihr | passtet | zusammen |
| sie | passten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| pass(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| passen | wir | zusammen |
| passt | (ihr) | zusammen |
| passen | Sie | zusammen |
Cong. I
| ich | passe | zusammen |
| du | passest | zusammen |
| er | passe | zusammen |
| wir | passen | zusammen |
| ihr | passet | zusammen |
| sie | passen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | passte | zusammen |
| du | passtest | zusammen |
| er | passte | zusammen |
| wir | passten | zusammen |
| ihr | passtet | zusammen |
| sie | passten | zusammen |
Infinito
| zusammenpassen |
| zusammenzupassen |
Participio
| zusammenpassend |
| zusammengepasst |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zusammenpassen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | pass(e)⁵ | zusammen |
| du | passt | zusammen |
| er | passt | zusammen |
| wir | passen | zusammen |
| ihr | passt | zusammen |
| sie | passen | zusammen |
Imperfetto
| ich | passte | zusammen |
| du | passtest | zusammen |
| er | passte | zusammen |
| wir | passten | zusammen |
| ihr | passtet | zusammen |
| sie | passten | zusammen |
Perfetto
| ich | habe | zusammengepasst |
| du | hast | zusammengepasst |
| er | hat | zusammengepasst |
| wir | haben | zusammengepasst |
| ihr | habt | zusammengepasst |
| sie | haben | zusammengepasst |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zusammengepasst |
| du | hattest | zusammengepasst |
| er | hatte | zusammengepasst |
| wir | hatten | zusammengepasst |
| ihr | hattet | zusammengepasst |
| sie | hatten | zusammengepasst |
Futuro I
| ich | werde | zusammenpassen |
| du | wirst | zusammenpassen |
| er | wird | zusammenpassen |
| wir | werden | zusammenpassen |
| ihr | werdet | zusammenpassen |
| sie | werden | zusammenpassen |
futuro anteriore
| ich | werde | zusammengepasst | haben |
| du | wirst | zusammengepasst | haben |
| er | wird | zusammengepasst | haben |
| wir | werden | zusammengepasst | haben |
| ihr | werdet | zusammengepasst | haben |
| sie | werden | zusammengepasst | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zusammenpassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | passe | zusammen |
| du | passest | zusammen |
| er | passe | zusammen |
| wir | passen | zusammen |
| ihr | passet | zusammen |
| sie | passen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | passte | zusammen |
| du | passtest | zusammen |
| er | passte | zusammen |
| wir | passten | zusammen |
| ihr | passtet | zusammen |
| sie | passten | zusammen |
Cong. Perf.
| ich | habe | zusammengepasst |
| du | habest | zusammengepasst |
| er | habe | zusammengepasst |
| wir | haben | zusammengepasst |
| ihr | habet | zusammengepasst |
| sie | haben | zusammengepasst |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zusammengepasst |
| du | hättest | zusammengepasst |
| er | hätte | zusammengepasst |
| wir | hätten | zusammengepasst |
| ihr | hättet | zusammengepasst |
| sie | hätten | zusammengepasst |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zusammenpassen |
| du | werdest | zusammenpassen |
| er | werde | zusammenpassen |
| wir | werden | zusammenpassen |
| ihr | werdet | zusammenpassen |
| sie | werden | zusammenpassen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zusammengepasst | haben |
| du | werdest | zusammengepasst | haben |
| er | werde | zusammengepasst | haben |
| wir | werden | zusammengepasst | haben |
| ihr | werdet | zusammengepasst | haben |
| sie | werden | zusammengepasst | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zusammenpassen |
| du | würdest | zusammenpassen |
| er | würde | zusammenpassen |
| wir | würden | zusammenpassen |
| ihr | würdet | zusammenpassen |
| sie | würden | zusammenpassen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zusammengepasst | haben |
| du | würdest | zusammengepasst | haben |
| er | würde | zusammengepasst | haben |
| wir | würden | zusammengepasst | haben |
| ihr | würdet | zusammengepasst | haben |
| sie | würden | zusammengepasst | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zusammenpassen
Presente
| pass(e)⁵ | (du) | zusammen |
| passen | wir | zusammen |
| passt | (ihr) | zusammen |
| passen | Sie | zusammen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zusammenpassen
Infinito I
| zusammenpassen |
| zusammenzupassen |
Infinito II
| zusammengepasst haben |
| zusammengepasst zu haben |
Participio I
| zusammenpassend |
Participio II
| zusammengepasst |
Esempi
Frasi di esempio per zusammenpassen
-
Das
passt
nichtzusammen
.
That doesn't fit together.
-
Wie
passen
die Teilezusammen
?
How do the parts fit together?
-
Kaffee und Schokolade
passen
gutzusammen
.
Coffee and chocolate go together well.
-
Die zwei Stücke hier
passen
nichtzusammen
.
These two pieces don't fit together.
-
Graue Köpfe und blonde Gedanken
passen
nichtzusammen
.
Gray heads and blonde thoughts do not go together.
-
Alles scheint
zusammenzupassen
.
Everything seems to fit together.
-
Das
passt
alles gutzusammen
.
Everything fits well together.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zusammenpassen
-
zusammenpassen
- fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit
гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать
encajar, coincidir, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien
s'accorder, correspondre, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder
birbirine uymak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak, yakışmak
combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar
adattarsi, combinare, accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere
se potrivi, se combina
összeillik, harmonizál, illeszkedik
pasować, dobrać się, dopasować, komponować się, pasować do siebie
ταιριάζω, συμφωνώ
samenpassen, bij elkaar passen, in elkaar passen, passen bij
ladit, ladit se, pasovat k sobě, shodovat se, shodovatdnout se, soulad
passa ihop, foga samman, komplettera
passe sammen, harmonere, sammensætte
合う, 調和する, 一致する
encaixar, combinar
sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva
passe sammen, harmonere
bat etorri, bat egitea
prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se
соединува, соединуваат, соодветствуваат
pristajati, usklajevati, ustrezati
hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať
složiti, složiti se, uklapati, uskladiti
pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se
підходити, гармоніювати, поєднуватися, бути сумісним
подходящи, съвпадат, съчетавам
злучаць, падыходзіць, сумяшчацца
merakit, serasi
hợp nhau, lắp ráp
birlashtirmoq, mos kelmoq
जोड़ना, मेल खाना
相配, 组装
ประกอบ, เข้ากัน
어울리다, 조립하다
birləşdirmək, uyğun gəlmək
გაერთიანება, ერგება
একত্র করা, মিলে যাওয়া
bashkohu, përshtatet
जुळणे, जोडणे
जोड्नु, मेल खानु
సంయోజించటం, సరిపోవడం
saskanēt, sastādīt
ஒத்துப்போகும், ஒன்றாக்கு
kokku panna, sobima
կազմել, համընկնել
hev bûn, hevkirin
מתאים، מתאימים
يتناسب، انسجم، يتوافق
هماهنگ بودن، تناسب داشتن، جفت شدن، باهم جور بودن
مطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی
zusammenpassen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zusammenpassen- gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet
- Teile zu einem Ganzen zusammenbauen
- miteinander harmonieren, passend zusammensetzen, (sich) decken, (einfach) zusammengehören, übereinstimmen, Traumpaar
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per zusammenpassen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zusammenpassen
- Formazione di Imperfetto di zusammenpassen
- Formazione di Imperativo di zusammenpassen
- Formazione di Congiuntivo I di zusammenpassen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zusammenpassen
- Formazione di Infinito di zusammenpassen
- Formazione di Participio di zusammenpassen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zusammenpassen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zusammenpassen
La coniugazione del verbo zusammen·passen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zusammen·passen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (passt zusammen - passte zusammen - hat zusammengepasst). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zusammenpassen e su zusammenpassen nel Duden.
Coniugazione di zusammenpassen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | pass(e) zusammen | passte zusammen | passe zusammen | passte zusammen | - |
| du | passt zusammen | passtest zusammen | passest zusammen | passtest zusammen | pass(e) zusammen |
| er | passt zusammen | passte zusammen | passe zusammen | passte zusammen | - |
| wir | passen zusammen | passten zusammen | passen zusammen | passten zusammen | passen zusammen |
| ihr | passt zusammen | passtet zusammen | passet zusammen | passtet zusammen | passt zusammen |
| sie | passen zusammen | passten zusammen | passen zusammen | passten zusammen | passen zusammen |
indicativo Attivo
- Presente: ich pass(e) zusammen, du passt zusammen, er passt zusammen, wir passen zusammen, ihr passt zusammen, sie passen zusammen
- Imperfetto: ich passte zusammen, du passtest zusammen, er passte zusammen, wir passten zusammen, ihr passtet zusammen, sie passten zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengepasst, du hast zusammengepasst, er hat zusammengepasst, wir haben zusammengepasst, ihr habt zusammengepasst, sie haben zusammengepasst
- Trapassato prossimo: ich hatte zusammengepasst, du hattest zusammengepasst, er hatte zusammengepasst, wir hatten zusammengepasst, ihr hattet zusammengepasst, sie hatten zusammengepasst
- Futuro I: ich werde zusammenpassen, du wirst zusammenpassen, er wird zusammenpassen, wir werden zusammenpassen, ihr werdet zusammenpassen, sie werden zusammenpassen
- futuro anteriore: ich werde zusammengepasst haben, du wirst zusammengepasst haben, er wird zusammengepasst haben, wir werden zusammengepasst haben, ihr werdet zusammengepasst haben, sie werden zusammengepasst haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich passe zusammen, du passest zusammen, er passe zusammen, wir passen zusammen, ihr passet zusammen, sie passen zusammen
- Imperfetto: ich passte zusammen, du passtest zusammen, er passte zusammen, wir passten zusammen, ihr passtet zusammen, sie passten zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengepasst, du habest zusammengepasst, er habe zusammengepasst, wir haben zusammengepasst, ihr habet zusammengepasst, sie haben zusammengepasst
- Trapassato prossimo: ich hätte zusammengepasst, du hättest zusammengepasst, er hätte zusammengepasst, wir hätten zusammengepasst, ihr hättet zusammengepasst, sie hätten zusammengepasst
- Futuro I: ich werde zusammenpassen, du werdest zusammenpassen, er werde zusammenpassen, wir werden zusammenpassen, ihr werdet zusammenpassen, sie werden zusammenpassen
- futuro anteriore: ich werde zusammengepasst haben, du werdest zusammengepasst haben, er werde zusammengepasst haben, wir werden zusammengepasst haben, ihr werdet zusammengepasst haben, sie werden zusammengepasst haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zusammenpassen, du würdest zusammenpassen, er würde zusammenpassen, wir würden zusammenpassen, ihr würdet zusammenpassen, sie würden zusammenpassen
- Trapassato prossimo: ich würde zusammengepasst haben, du würdest zusammengepasst haben, er würde zusammengepasst haben, wir würden zusammengepasst haben, ihr würdet zusammengepasst haben, sie würden zusammengepasst haben
Imperativo Attivo
- Presente: pass(e) (du) zusammen, passen wir zusammen, passt (ihr) zusammen, passen Sie zusammen
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zusammenpassen, zusammenzupassen
- Infinito II: zusammengepasst haben, zusammengepasst zu haben
- Participio I: zusammenpassend
- Participio II: zusammengepasst