Coniugazione del verbo tedesco zusammenrollen
La coniugazione del verbo zusammenrollen (arrotolare, avvolgere) è regolare. Le forme base sono rollt zusammen, rollte zusammen e hat zusammengerollt. Il verbo ausiliare di zusammenrollen è "haben". Il verbo zusammenrollen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba zusammen- di zusammenrollen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zusammenrollen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zusammenrollen. Non puoi solo coniugare zusammenrollen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
rollt zusammen · rollte zusammen · hat zusammengerollt
curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen; die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen; aufrollen
(sich+A, acc.)
» Die Schlange rollt
sich zusammen
. The snake coils itself up.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zusammenrollen
Presente
| ich | roll(e)⁵ | zusammen |
| du | rollst | zusammen |
| er | rollt | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollt | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Imperfetto
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| roll(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| rollen | wir | zusammen |
| rollt | (ihr) | zusammen |
| rollen | Sie | zusammen |
Cong. I
| ich | rolle | zusammen |
| du | rollest | zusammen |
| er | rolle | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollet | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Infinito
| zusammenrollen |
| zusammenzurollen |
Participio
| zusammenrollend |
| zusammengerollt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zusammenrollen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | roll(e)⁵ | zusammen |
| du | rollst | zusammen |
| er | rollt | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollt | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Imperfetto
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Perfetto
| ich | habe | zusammengerollt |
| du | hast | zusammengerollt |
| er | hat | zusammengerollt |
| wir | haben | zusammengerollt |
| ihr | habt | zusammengerollt |
| sie | haben | zusammengerollt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zusammengerollt |
| du | hattest | zusammengerollt |
| er | hatte | zusammengerollt |
| wir | hatten | zusammengerollt |
| ihr | hattet | zusammengerollt |
| sie | hatten | zusammengerollt |
Futuro I
| ich | werde | zusammenrollen |
| du | wirst | zusammenrollen |
| er | wird | zusammenrollen |
| wir | werden | zusammenrollen |
| ihr | werdet | zusammenrollen |
| sie | werden | zusammenrollen |
futuro anteriore
| ich | werde | zusammengerollt | haben |
| du | wirst | zusammengerollt | haben |
| er | wird | zusammengerollt | haben |
| wir | werden | zusammengerollt | haben |
| ihr | werdet | zusammengerollt | haben |
| sie | werden | zusammengerollt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zusammenrollen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | rolle | zusammen |
| du | rollest | zusammen |
| er | rolle | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollet | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | rollte | zusammen |
| du | rolltest | zusammen |
| er | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
Cong. Perf.
| ich | habe | zusammengerollt |
| du | habest | zusammengerollt |
| er | habe | zusammengerollt |
| wir | haben | zusammengerollt |
| ihr | habet | zusammengerollt |
| sie | haben | zusammengerollt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zusammengerollt |
| du | hättest | zusammengerollt |
| er | hätte | zusammengerollt |
| wir | hätten | zusammengerollt |
| ihr | hättet | zusammengerollt |
| sie | hätten | zusammengerollt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zusammenrollen |
| du | werdest | zusammenrollen |
| er | werde | zusammenrollen |
| wir | werden | zusammenrollen |
| ihr | werdet | zusammenrollen |
| sie | werden | zusammenrollen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zusammengerollt | haben |
| du | werdest | zusammengerollt | haben |
| er | werde | zusammengerollt | haben |
| wir | werden | zusammengerollt | haben |
| ihr | werdet | zusammengerollt | haben |
| sie | werden | zusammengerollt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zusammenrollen |
| du | würdest | zusammenrollen |
| er | würde | zusammenrollen |
| wir | würden | zusammenrollen |
| ihr | würdet | zusammenrollen |
| sie | würden | zusammenrollen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zusammengerollt | haben |
| du | würdest | zusammengerollt | haben |
| er | würde | zusammengerollt | haben |
| wir | würden | zusammengerollt | haben |
| ihr | würdet | zusammengerollt | haben |
| sie | würden | zusammengerollt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zusammenrollen
Presente
| roll(e)⁵ | (du) | zusammen |
| rollen | wir | zusammen |
| rollt | (ihr) | zusammen |
| rollen | Sie | zusammen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zusammenrollen
Infinito I
| zusammenrollen |
| zusammenzurollen |
Infinito II
| zusammengerollt haben |
| zusammengerollt zu haben |
Participio I
| zusammenrollend |
Participio II
| zusammengerollt |
Esempi
Frasi di esempio per zusammenrollen
-
Die Schlange
rollt
sichzusammen
.
The snake coils itself up.
-
Die Schlange
rollt
sich selbstzusammen
.
The snake coils itself up.
-
Bei Gefahr
rollen
sich Stachelschweinezusammen
und richten ihre Stifte auf.
In danger, porcupines curl up and raise their quills.
-
Du kannst die Seekarte wieder
zusammenrollen
und in den Köcher stecken.
You can roll up the nautical chart again and put it in the case.
-
Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der
zusammengerollt
zwischen ihren Schenkeln hängt.
Her tampon has a small white string that is rolled up hanging between her thighs.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zusammenrollen
-
zusammenrollen
- curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
сворачивать, скатывать, крутить, свернуть, свернуться калачиком, свёртывать, свёртываться, скатать
enrollar, enroscarse, arrollar, enrollarse, ovillarse, encogerse, rodar
enrouler, se recroqueviller, s'enrouler sur soi-même, se lover, se pelotonner, se ramasser, rouler
büzülmek, dürmek, dürülmek, kıvrılmak, sarmak, toplanmak, yuvarlamak, yuvarlanmak
enrolar, enrolar-se, enroscar, encolher, rolar
arrotolare, avvolgere, accartocciare, accartocciarsi, aggomitolarsi, appallottolarsi, arricciare, avvoltolare
înfășura, rula, răsuci
göngyölít, felgöngyölni, gömbölyödni, összehúzni, összehúzódni
zwijać, kulić się, skulić się, zwinąć, kurczyć się, rolować, zwijać się
τυλίγω, κουλουριάζομαι, συρρίκνωση
oprollen, inpakken, inrollen, opkrullen
srolovat, svinout, sbalit se, stočit se
rulla ihop, krulla ihop sig, rulla, rulla ihop sig
rulle sammen, krølle sammen, rulle op
丸まる, 丸める, 巻く, 縮む
enroscar-se, enrotllar, enrotllar-se
kerääntyä, kuulistua, rullata
rulle sammen, rulle opp
bihurritu, bildu, biltzea, bolatxo egin
saviti, saviti se, uvaliti se, uviti
свиткување, собирање
zvijati, zviti, zviti se
zrolovať, zrolovať sa
saviti, saviti se, umotati, uvaliti se
saviti se, skupiti se, smotati, umotati
згортати, скручувати, згорнутися, скотитися
свивам, свивам се, сгъвам, събирам се
скруціцца, скручваць
לגלגל
لف، تكور، كور، تدوير، تقلص
پیچیدن، جمع کردن
لپیٹنا، گول کرنا، گول ہونا
zusammenrollen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zusammenrollen- etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen
- etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen
- etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zusammenrollen
- Formazione di Imperfetto di zusammenrollen
- Formazione di Imperativo di zusammenrollen
- Formazione di Congiuntivo I di zusammenrollen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zusammenrollen
- Formazione di Infinito di zusammenrollen
- Formazione di Participio di zusammenrollen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zusammenrollen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zusammenrollen
La coniugazione del verbo zusammen·rollen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zusammen·rollen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rollt zusammen - rollte zusammen - hat zusammengerollt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zusammenrollen e su zusammenrollen nel Duden.
Coniugazione di zusammenrollen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | roll(e) zusammen | rollte zusammen | rolle zusammen | rollte zusammen | - |
| du | rollst zusammen | rolltest zusammen | rollest zusammen | rolltest zusammen | roll(e) zusammen |
| er | rollt zusammen | rollte zusammen | rolle zusammen | rollte zusammen | - |
| wir | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen |
| ihr | rollt zusammen | rolltet zusammen | rollet zusammen | rolltet zusammen | rollt zusammen |
| sie | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen | rollten zusammen | rollen zusammen |
indicativo Attivo
- Presente: ich roll(e) zusammen, du rollst zusammen, er rollt zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollt zusammen, sie rollen zusammen
- Imperfetto: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengerollt, du hast zusammengerollt, er hat zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habt zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
- Trapassato prossimo: ich hatte zusammengerollt, du hattest zusammengerollt, er hatte zusammengerollt, wir hatten zusammengerollt, ihr hattet zusammengerollt, sie hatten zusammengerollt
- Futuro I: ich werde zusammenrollen, du wirst zusammenrollen, er wird zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
- futuro anteriore: ich werde zusammengerollt haben, du wirst zusammengerollt haben, er wird zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich rolle zusammen, du rollest zusammen, er rolle zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollet zusammen, sie rollen zusammen
- Imperfetto: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengerollt, du habest zusammengerollt, er habe zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habet zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
- Trapassato prossimo: ich hätte zusammengerollt, du hättest zusammengerollt, er hätte zusammengerollt, wir hätten zusammengerollt, ihr hättet zusammengerollt, sie hätten zusammengerollt
- Futuro I: ich werde zusammenrollen, du werdest zusammenrollen, er werde zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
- futuro anteriore: ich werde zusammengerollt haben, du werdest zusammengerollt haben, er werde zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zusammenrollen, du würdest zusammenrollen, er würde zusammenrollen, wir würden zusammenrollen, ihr würdet zusammenrollen, sie würden zusammenrollen
- Trapassato prossimo: ich würde zusammengerollt haben, du würdest zusammengerollt haben, er würde zusammengerollt haben, wir würden zusammengerollt haben, ihr würdet zusammengerollt haben, sie würden zusammengerollt haben
Imperativo Attivo
- Presente: roll(e) (du) zusammen, rollen wir zusammen, rollt (ihr) zusammen, rollen Sie zusammen
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zusammenrollen, zusammenzurollen
- Infinito II: zusammengerollt haben, zusammengerollt zu haben
- Participio I: zusammenrollend
- Participio II: zusammengerollt