Coniugazione del verbo tedesco zusammenstimmen

La coniugazione del verbo zusammenstimmen (accordarsi, andare d’accordo) è regolare. Le forme base sono stimmt zusammen, stimmte zusammen e hat zusammengestimmt. Il verbo ausiliare di zusammenstimmen è "haben". La prima sillaba zusammen- di zusammenstimmen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zusammenstimmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zusammenstimmen. Non puoi solo coniugare zusammenstimmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

zusammen·stimmen

stimmt zusammen · stimmte zusammen · hat zusammengestimmt

Inglese agree, harmonize, match

/t͡suːzamənˈʃtɪmən/ · /ʃtɪmt͡suːzamən/ · /ˈʃtɪmmət͡suːzamən/ · /t͡suːzamənˈʃtɪmən/ · /t͡suːzamənɡəˈʃtɪmt/

miteinander harmonieren und übereinstimmen; miteinander harmonieren

(mit+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zusammenstimmen

Presente

ich stimm(e)⁵ zusammen
du stimmst zusammen
er stimmt zusammen
wir stimmen zusammen
ihr stimmt zusammen
sie stimmen zusammen

Imperfetto

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er stimmte zusammen
wir stimmten zusammen
ihr stimmtet zusammen
sie stimmten zusammen

Imperativo

-
stimm(e)⁵ (du) zusammen
-
stimmen wir zusammen
stimmt (ihr) zusammen
stimmen Sie zusammen

Cong. I

ich stimme zusammen
du stimmest zusammen
er stimme zusammen
wir stimmen zusammen
ihr stimmet zusammen
sie stimmen zusammen

Congiuntivo II

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er stimmte zusammen
wir stimmten zusammen
ihr stimmtet zusammen
sie stimmten zusammen

Infinito

zusammenstimmen
zusammenzustimmen

Participio

zusammenstimmend
zusammengestimmt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo zusammenstimmen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich stimm(e)⁵ zusammen
du stimmst zusammen
er stimmt zusammen
wir stimmen zusammen
ihr stimmt zusammen
sie stimmen zusammen

Imperfetto

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er stimmte zusammen
wir stimmten zusammen
ihr stimmtet zusammen
sie stimmten zusammen

Perfetto

ich habe zusammengestimmt
du hast zusammengestimmt
er hat zusammengestimmt
wir haben zusammengestimmt
ihr habt zusammengestimmt
sie haben zusammengestimmt

Trapass. pross.

ich hatte zusammengestimmt
du hattest zusammengestimmt
er hatte zusammengestimmt
wir hatten zusammengestimmt
ihr hattet zusammengestimmt
sie hatten zusammengestimmt

Futuro I

ich werde zusammenstimmen
du wirst zusammenstimmen
er wird zusammenstimmen
wir werden zusammenstimmen
ihr werdet zusammenstimmen
sie werden zusammenstimmen

futuro anteriore

ich werde zusammengestimmt haben
du wirst zusammengestimmt haben
er wird zusammengestimmt haben
wir werden zusammengestimmt haben
ihr werdet zusammengestimmt haben
sie werden zusammengestimmt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zusammenstimmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich stimme zusammen
du stimmest zusammen
er stimme zusammen
wir stimmen zusammen
ihr stimmet zusammen
sie stimmen zusammen

Congiuntivo II

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er stimmte zusammen
wir stimmten zusammen
ihr stimmtet zusammen
sie stimmten zusammen

Cong. Perf.

ich habe zusammengestimmt
du habest zusammengestimmt
er habe zusammengestimmt
wir haben zusammengestimmt
ihr habet zusammengestimmt
sie haben zusammengestimmt

Cong. Trapass.

ich hätte zusammengestimmt
du hättest zusammengestimmt
er hätte zusammengestimmt
wir hätten zusammengestimmt
ihr hättet zusammengestimmt
sie hätten zusammengestimmt

Cong. Futuro I

ich werde zusammenstimmen
du werdest zusammenstimmen
er werde zusammenstimmen
wir werden zusammenstimmen
ihr werdet zusammenstimmen
sie werden zusammenstimmen

Cong. Fut. II

ich werde zusammengestimmt haben
du werdest zusammengestimmt haben
er werde zusammengestimmt haben
wir werden zusammengestimmt haben
ihr werdet zusammengestimmt haben
sie werden zusammengestimmt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde zusammenstimmen
du würdest zusammenstimmen
er würde zusammenstimmen
wir würden zusammenstimmen
ihr würdet zusammenstimmen
sie würden zusammenstimmen

Condiz. trapass.

ich würde zusammengestimmt haben
du würdest zusammengestimmt haben
er würde zusammengestimmt haben
wir würden zusammengestimmt haben
ihr würdet zusammengestimmt haben
sie würden zusammengestimmt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zusammenstimmen

Presente

stimm(e)⁵ (du) zusammen
stimmen wir zusammen
stimmt (ihr) zusammen
stimmen Sie zusammen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zusammenstimmen

Infinito I


zusammenstimmen
zusammenzustimmen

Infinito II


zusammengestimmt haben
zusammengestimmt zu haben

Participio I


zusammenstimmend

Participio II


zusammengestimmt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zusammenstimmen

Tedesco zusammenstimmen
Inglese agree, harmonize, match
Russo гармонировать, совпадать, совпасть, согласоваться, согласовываться
Spagnolo coincidir, harmonizar
Francese correspondre, harmoniser
Turco birbirine uymak, uyumlu olmak
Portoghese concordar, harmonizar
Italiano accordarsi, andare d’accordo, armonizzare, concordare, corrispondere
Rumeno armoniza, se potrivi
Ungherese egyezni, harmonizál
Polacco harmonizować, zgadzać się
Greco αρμονία, συμφωνώ
Olandese harmoniseren, overeenstemmen, stemmen
Ceco harmonizovat, shodovat se
Svedese harmoniera, överensstämma
Danese harmonere, stemme overens
Giapponese 一致する, 調和する
Catalano coincidir, harmonitzar
Finlandese harmonisoida, yhteensopiva
Norvegese harmonere, overensstemme
Basco bat etorri, harmonizatu
Serbo harmonizovati, usaglašavati
Macedone согласува
Sloveno harmonizirati, usklajevati
Slovacco harmonizovať, zhodovať sa
Bosniaco harmonizovati, saglasiti se
Croato saglasiti, uskladiti
Ucraino гармоніювати, узгоджуватися
Bulgaro съгласувам се, съответствам
Bielorusso адпавядаць, гарманія
Indonesiano bersepakat, menyelaraskan
Vietnamita hòa hợp, đồng thuận
Uzbeco hamohang bo‘lmoq, kelishmoq
Hindi तालमेल बैठना, सहमत होना
Cinese 一致, 协调
Thailandese สอดคล้อง, เห็นด้วย
Coreano 일치하다, 조화하다
Azerbaigiano razılaşmaq, uyğunlaşdırmaq
Georgiano შეთანხმება, ჰარმონიზება
Bengalese একমত হওয়া, সামঞ্জস্য হওয়া
Albanese harmonizoj, pajtohem
Marathi एकमत होणे, समन्वय होणे
Nepalese एकमत हुनु, समन्वय गर्नु
Telugu సమన్వయించుట, సమ్మతి పడటం
Lettone saskaņot, saskaņoties
Tamil ஒத்திசைபடுவது, ஒப்புதல் பெறுவது
Estone harmoniseerima, kooskõlastama
Armeno համաձայնել, համընկնել
Curdo hevçûn
Ebraicoלהתאים، להתמזג
Araboيتناغم، يتوافق
Persianoتطابق، هماهنگ بودن
Urduہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

zusammenstimmen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zusammenstimmen
  • miteinander harmonieren und übereinstimmen
  • miteinander harmonieren
zusammenstimmen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per zusammenstimmen

  • jemand/etwas stimmt mit etwas zusammen
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zusammenstimmen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zusammenstimmen

La coniugazione del verbo zusammen·stimmen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zusammen·stimmen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stimmt zusammen - stimmte zusammen - hat zusammengestimmt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zusammenstimmen e su zusammenstimmen nel Duden.

Coniugazione di zusammenstimmen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich stimm(e) zusammenstimmte zusammenstimme zusammenstimmte zusammen-
du stimmst zusammenstimmtest zusammenstimmest zusammenstimmtest zusammenstimm(e) zusammen
er stimmt zusammenstimmte zusammenstimme zusammenstimmte zusammen-
wir stimmen zusammenstimmten zusammenstimmen zusammenstimmten zusammenstimmen zusammen
ihr stimmt zusammenstimmtet zusammenstimmet zusammenstimmtet zusammenstimmt zusammen
sie stimmen zusammenstimmten zusammenstimmen zusammenstimmten zusammenstimmen zusammen

indicativo Attivo

  • Presente: ich stimm(e) zusammen, du stimmst zusammen, er stimmt zusammen, wir stimmen zusammen, ihr stimmt zusammen, sie stimmen zusammen
  • Imperfetto: ich stimmte zusammen, du stimmtest zusammen, er stimmte zusammen, wir stimmten zusammen, ihr stimmtet zusammen, sie stimmten zusammen
  • Perfetto: ich habe zusammengestimmt, du hast zusammengestimmt, er hat zusammengestimmt, wir haben zusammengestimmt, ihr habt zusammengestimmt, sie haben zusammengestimmt
  • Trapassato prossimo: ich hatte zusammengestimmt, du hattest zusammengestimmt, er hatte zusammengestimmt, wir hatten zusammengestimmt, ihr hattet zusammengestimmt, sie hatten zusammengestimmt
  • Futuro I: ich werde zusammenstimmen, du wirst zusammenstimmen, er wird zusammenstimmen, wir werden zusammenstimmen, ihr werdet zusammenstimmen, sie werden zusammenstimmen
  • futuro anteriore: ich werde zusammengestimmt haben, du wirst zusammengestimmt haben, er wird zusammengestimmt haben, wir werden zusammengestimmt haben, ihr werdet zusammengestimmt haben, sie werden zusammengestimmt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich stimme zusammen, du stimmest zusammen, er stimme zusammen, wir stimmen zusammen, ihr stimmet zusammen, sie stimmen zusammen
  • Imperfetto: ich stimmte zusammen, du stimmtest zusammen, er stimmte zusammen, wir stimmten zusammen, ihr stimmtet zusammen, sie stimmten zusammen
  • Perfetto: ich habe zusammengestimmt, du habest zusammengestimmt, er habe zusammengestimmt, wir haben zusammengestimmt, ihr habet zusammengestimmt, sie haben zusammengestimmt
  • Trapassato prossimo: ich hätte zusammengestimmt, du hättest zusammengestimmt, er hätte zusammengestimmt, wir hätten zusammengestimmt, ihr hättet zusammengestimmt, sie hätten zusammengestimmt
  • Futuro I: ich werde zusammenstimmen, du werdest zusammenstimmen, er werde zusammenstimmen, wir werden zusammenstimmen, ihr werdet zusammenstimmen, sie werden zusammenstimmen
  • futuro anteriore: ich werde zusammengestimmt haben, du werdest zusammengestimmt haben, er werde zusammengestimmt haben, wir werden zusammengestimmt haben, ihr werdet zusammengestimmt haben, sie werden zusammengestimmt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde zusammenstimmen, du würdest zusammenstimmen, er würde zusammenstimmen, wir würden zusammenstimmen, ihr würdet zusammenstimmen, sie würden zusammenstimmen
  • Trapassato prossimo: ich würde zusammengestimmt haben, du würdest zusammengestimmt haben, er würde zusammengestimmt haben, wir würden zusammengestimmt haben, ihr würdet zusammengestimmt haben, sie würden zusammengestimmt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: stimm(e) (du) zusammen, stimmen wir zusammen, stimmt (ihr) zusammen, stimmen Sie zusammen

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: zusammenstimmen, zusammenzustimmen
  • Infinito II: zusammengestimmt haben, zusammengestimmt zu haben
  • Participio I: zusammenstimmend
  • Participio II: zusammengestimmt

Commenti


Accedi