Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco abgerissen

La declinazione dell'aggettivo abgerissen (abrupto, logoro) avviene tramite la forma non comparabile abgerissen. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo abgerissen può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare abgerissen, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

aggettivo · positivo · non comparabile

abgerissen

abgerissen · - · -

Eliminazione della 'e' nel suffisso  

Inglese tattered, disjointed, fragmented, incoherent, shabby, worn

/apɡəˈʁɪsn̩/ · /apɡəˈʁɪsn̩/

in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen; ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend; abgetragen, unzusammenhängend, abgewetzt, zusammenhanglos

» Tom hat selbst einen abgerissenen Knopf angenäht. Inglese Tom sewed on a torn button himself.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di abgerissen senza articolo o pronome

Maschile

Nom. abgerissener/abgerissner⁴
Gen. abgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. abgerissenem/abgerissnem⁴
Acc. abgerissenen/abgerissnen⁴

Femminile

Nom. abgerissene/abgerissne⁴
Gen. abgerissener/abgerissner⁴
Dat. abgerissener/abgerissner⁴
Acc. abgerissene/abgerissne⁴

Neutro

Nom. abgerissenes/abgerissnes⁴
Gen. abgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. abgerissenem/abgerissnem⁴
Acc. abgerissenes/abgerissnes⁴

Plurale

Nom. abgerissene/abgerissne⁴
Gen. abgerissener/abgerissner⁴
Dat. abgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. abgerissene/abgerissne⁴

⁴ Uso raro o insolito

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo abgerissen con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom. derabgerissene/abgerissne⁴
Gen. desabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. demabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. denabgerissenen/abgerissnen⁴

Femminile

Nom. dieabgerissene/abgerissne⁴
Gen. derabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. derabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. dieabgerissene/abgerissne⁴

Neutro

Nom. dasabgerissene/abgerissne⁴
Gen. desabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. demabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. dasabgerissene/abgerissne⁴

Plurale

Nom. dieabgerissenen/abgerissnen⁴
Gen. derabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. denabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. dieabgerissenen/abgerissnen⁴

⁴ Uso raro o insolito

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo abgerissen con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom. einabgerissener/abgerissner⁴
Gen. einesabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. einemabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. einenabgerissenen/abgerissnen⁴

Femminile

Nom. eineabgerissene/abgerissne⁴
Gen. einerabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. einerabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. eineabgerissene/abgerissne⁴

Neutro

Nom. einabgerissenes/abgerissnes⁴
Gen. einesabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. einemabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. einabgerissenes/abgerissnes⁴

Plurale

Nom. keineabgerissenen/abgerissnen⁴
Gen. keinerabgerissenen/abgerissnen⁴
Dat. keinenabgerissenen/abgerissnen⁴
Acc. keineabgerissenen/abgerissnen⁴

⁴ Uso raro o insolito

Uso predicativo

Uso di abgerissen come predicativo

Singolare

Masc.eristabgerissen
fem.sieistabgerissen
Neut.esistabgerissen

Plurale

siesindabgerissen

Esempi

Frasi di esempio per abgerissen

  • Tom hat selbst einen abgerissenen Knopf angenäht. 
    Inglese Tom sewed on a torn button himself.
  • Auf vielen Straßen und sogar auf Auto-Bahnen haben Bäume oder abgerissene Äste den Weg versperrt. 
    Inglese On many roads and even on highways, trees or broken branches have blocked the way.
Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abgerissen

Tedesco abgerissen
Inglese tattered, disjointed, fragmented, incoherent, shabby, worn
Russo изношенный, обветшалый, обрывистый, потрепанный, разорванный
Spagnolo desaliñado, desconectado, desgastado, inconexo, raído
Francese déconnecté, décousu, dégradé, mité, usé
Turco bağlantısız, dağınık, eski, koparılmış, yırtık
Portoghese desarticulado, desconexo, desgastado, deteriorado, esgarçado
Italiano abrupto, logoro, malandato, slegato, stracciato
Rumeno deteriorat, discontinuat, rupt, rău, uzat
Ungherese elhasználódott, kopott, rongyos, szakadt, töredékes
Polacco podarty, obdarty, oderwana, oderwany, urywany, zniszczony, zrujnowany
Greco αποσπασματικός, κατεστραμμένος, ταλαιπωρημένος, φθαρμένος
Olandese afgebroken, afgedankt, losstaand, slordig, versleten
Ceco odtržený, opotřebovaný, roztržený, zchátralý, zdevastovaný
Svedese avbruten, bruten, förfallen, sliten, trasig
Danese afbrudt, brudt, nøgen, ramt, slidt
Giapponese ぼろぼろの, 不連続な, 使い古した, 断片的な
Catalano desconnectat, desgastat, esfilagrat, malmès, trencat
Finlandese irtonainen, katkainen, kulunut, repaleinen, rikkinäinen
Norvegese brudd, rammet, slitt, usammenhengende, utslitt
Basco desegitua, larderia, lotura falta, txikitu
Serbo istrgnut, iznošen, odvojen, razderan, razdvojen
Macedone издерано, износен, раскинат
Sloveno raztrgan, poškodovan, pretrgan, zdelan
Slovacco odtrhnutý, opotrebovaný, roztrhnutý, zdevastovaný, zodratý
Bosniaco istrgnut, izgažen, odvojen, razderan, razdvojen
Croato istrgnut, izgažen, odvojen, raskvašen, razdvojen
Ucraino зношений, зіпсований, обірваний, пошарпаний, рваний
Bulgaro разкъсан, износен, недовършен, потънал
Bielorusso забруджанае, зношанае, падранае, разарваны, разрыўны
Indonesiano bobrok, tanpa konteks
Vietnamita lạc đề, xuề xòa
Uzbeco kontekstdan tashqari, yirtilgan
Hindi असंगत, जर्जर
Cinese 断章取义的, 破旧
Thailandese นอกบริบท, โทรม
Coreano 맥락 없는, 초라한, 허름한
Azerbaigiano kontekstdən kənarda, yırtılmış
Georgiano კონტექსტის გარეშე
Bengalese প্রসঙ্গহীন, বেহাল
Albanese i vjetër, jas kontekstit
Marathi जर्जर, संदर्भविहीन
Nepalese जर्जर, प्रसंगविहीन
Telugu పాడైన, సందర్భరహిత
Lettone bez konteksta, nolietots
Tamil சிதறிய, சூழ்நிலை இல்லாத
Estone kontekstiväline, kulunud
Armeno կոնտեքստից դուրս, մաշված
Curdo bê kontext, xirab
Ebraicoבלוי، מנותק، מרופט
Araboبائس، غير متصل، مفكك، ممزق، مهمل
Persianoپاره، جدا، فرسوده، کهنه
Urduبکھرا ہوا، بے ربط، زرد، پرانا

abgerissen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abgerissen
  • in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen, abgetragen, abgewetzt, heruntergekommen, mitgenommen, zerlumpt
  • ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend, unzusammenhängend, zusammenhanglos
abgerissen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di abgerissen

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo abgerissen in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di abgerissen sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abgerissen e su abgerissen su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi abgerissen

positivo abgerissen
comparativo -
superlativo -
  • positivo: abgerissen
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte abgerissen

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. abgeriss(e)ner abgeriss(e)ne abgeriss(e)nes abgeriss(e)ne
Gen. abgeriss(e)nen abgeriss(e)ner abgeriss(e)nen abgeriss(e)ner
Dat. abgeriss(e)nem abgeriss(e)ner abgeriss(e)nem abgeriss(e)nen
Acc. abgeriss(e)nen abgeriss(e)ne abgeriss(e)nes abgeriss(e)ne
  • Maschile: abgeriss(e)ner, abgeriss(e)nen, abgeriss(e)nem, abgeriss(e)nen
  • Femminile: abgeriss(e)ne, abgeriss(e)ner, abgeriss(e)ner, abgeriss(e)ne
  • Neutro: abgeriss(e)nes, abgeriss(e)nen, abgeriss(e)nem, abgeriss(e)nes
  • Plurale: abgeriss(e)ne, abgeriss(e)ner, abgeriss(e)nen, abgeriss(e)ne

Declinazione debole abgerissen

  • Maschile: der abgeriss(e)ne, des abgeriss(e)nen, dem abgeriss(e)nen, den abgeriss(e)nen
  • Femminile: die abgeriss(e)ne, der abgeriss(e)nen, der abgeriss(e)nen, die abgeriss(e)ne
  • Neutro: das abgeriss(e)ne, des abgeriss(e)nen, dem abgeriss(e)nen, das abgeriss(e)ne
  • Plurale: die abgeriss(e)nen, der abgeriss(e)nen, den abgeriss(e)nen, die abgeriss(e)nen

Declinazione mista abgerissen

  • Maschile: ein abgeriss(e)ner, eines abgeriss(e)nen, einem abgeriss(e)nen, einen abgeriss(e)nen
  • Femminile: eine abgeriss(e)ne, einer abgeriss(e)nen, einer abgeriss(e)nen, eine abgeriss(e)ne
  • Neutro: ein abgeriss(e)nes, eines abgeriss(e)nen, einem abgeriss(e)nen, ein abgeriss(e)nes
  • Plurale: keine abgeriss(e)nen, keiner abgeriss(e)nen, keinen abgeriss(e)nen, keine abgeriss(e)nen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175594, 175594

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Sturm in Deutschland

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7037056