Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco androgyn

La declinazione dell'aggettivo androgyn (androgino, intersex) utilizza queste forme di comparazione androgyn,androgyner,am androgynsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo androgyn può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare androgyn, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
androgyn
comparativo
androgyner
superlativo
am androgynsten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

androgyn

androgyn · androgyner · am androgynsten

Inglese androgynous, gender-neutral, intersex

/andʁoˈɡyːn/ · /andʁoˈɡyːn/ · /andʁoˈɡyːnɐ/ · /andʁoˈɡyːnstən/

[Wissenschaft, …] männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend; biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend

» Adam war androgyn , bevor Eva erschaffen wurde. Inglese Adam was androgynous before Eve was created.

La declinazione forte di androgyn senza articolo o pronome

Maschile

Nom. androgyner
Gen. androgynen
Dat. androgynem
Acc. androgynen

Femminile

Nom. androgyne
Gen. androgyner
Dat. androgyner
Acc. androgyne

Neutro

Nom. androgynes
Gen. androgynen
Dat. androgynem
Acc. androgynes

Plurale

Nom. androgyne
Gen. androgyner
Dat. androgynen
Acc. androgyne

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo androgyn con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derandrogyne
Gen. desandrogynen
Dat. demandrogynen
Acc. denandrogynen

Femminile

Nom. dieandrogyne
Gen. derandrogynen
Dat. derandrogynen
Acc. dieandrogyne

Neutro

Nom. dasandrogyne
Gen. desandrogynen
Dat. demandrogynen
Acc. dasandrogyne

Plurale

Nom. dieandrogynen
Gen. derandrogynen
Dat. denandrogynen
Acc. dieandrogynen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo androgyn con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einandrogyner
Gen. einesandrogynen
Dat. einemandrogynen
Acc. einenandrogynen

Femminile

Nom. eineandrogyne
Gen. einerandrogynen
Dat. einerandrogynen
Acc. eineandrogyne

Neutro

Nom. einandrogynes
Gen. einesandrogynen
Dat. einemandrogynen
Acc. einandrogynes

Plurale

Nom. keineandrogynen
Gen. keinerandrogynen
Dat. keinenandrogynen
Acc. keineandrogynen

Uso predicativo

Uso di androgyn come predicativo


Singolare

Masc.eristandrogyn
fem.sieistandrogyn
Neut.esistandrogyn

Plurale

siesindandrogyn

Esempi

Frasi di esempio per androgyn


  • Adam war androgyn , bevor Eva erschaffen wurde. 
    Inglese Adam was androgynous before Eve was created.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco androgyn


Tedesco androgyn
Inglese androgynous, gender-neutral, intersex
Russo андрогинный, андрогин, двуполый
Spagnolo andrógino, androgino, intersexual
Francese bisexuel
Turco androjen, hermafrodit, iki cinsiyetli
Portoghese andrógino, androgênico, bissexual, intersexo
Italiano androgino, intersex
Ungherese androgün, két nemű
Polacco androgyniczny, androginiczny, andrrogyniczny, dwupłciowy
Greco ανδρογύνος, ανδρογυνικός, διφυλικός
Olandese androgyn
Ceco androgynní, dvoupohlavní, intersexuální
Svedese androgyn, tvåkönad
Giapponese アンドロジナス, 両性具有, 中性
Catalano androgín
Finlandese androgyninen, kaksineuvoinen, kaksisukupuolinen
Basco androgin, androgino, androginoa, bi-genero
Serbo androginičan, androgina, dvojak, dvojnog
Macedone андогинен, двојносполов, интерсексуален
Sloveno androginen, dvojen, dvojnosni
Slovacco androgýnny, dvojpohlavný
Bosniaco androginičan, dvojak, dvojnog, interseksualan
Croato androginičan, dvojak, dvojnog, interseksualan
Ucraino андрогінний, андрогін, андроґін, двостатевий, інтерсекс
Bulgaro андрогинен, двуполов, интерсексуален
Bielorusso андрагінны, двухполы, інтэрсэксуальны
Indonesiano androgini, androginis, hermafrodit, interseks
Vietnamita lưỡng tính, phi giới tính, liên giới tính, ái nam ái nữ
Uzbeco androgin, hermafrodit, ikkala jinsga xos, ikki jinsli, interseks
Hindi इंटरसेक्स, उभयलिंगी, एंड्रोजनस, एंड्रोजिनस
Cinese 两性同体, 两性并存的, 中性, 双性人, 雌雄同体
Thailandese กะเทย, กึ่งหญิงกึ่งชาย, สองเพศ, อินเตอร์เซ็กส์, แอนโดรจินัส
Coreano 안드로제너스, 양성의, 인터섹스, 자웅동체의, 중성적인
Azerbaigiano androgin, androjenik, hermafrodit, iki cinsli, interseks
Georgiano ანდროგინული, ინტერსექსი, ორსქესიანი
Bengalese অ্যান্ড্রোজিনাস, ইন্টারসেক্স, উভলিঙ্গ, এন্ড্রোজেনাস
Albanese androgjen, androgjinis, hermafrodit, interseks
Marathi अँड्रोजिनस, इंटरसेक्स, उभयलिंगी, एंड्रोजनस
Nepalese इन्टरसेक्स, उभयलिंगी, एंड्रोजिनस, एन्ड्रोजनस
Telugu అండ్రోజినస్, అండ్రోజెనస్, ఇంటర్‌సెక్స్, ఉభయలింగి
Lettone androgīns, androgīnisks, hermafrodītisks, interseks
Tamil அண்ட்ரோஜெனஸ், ஆண்ட்ரோஜினஸ், இண்டர்செக்ஸ், இருபாலின
Estone androgeenne, androgüünne, hermafrodiitne, interseks
Armeno անդրոգին, անդրոգինային, երկսեռ, ինտերսեքս, հերմաֆրոդիտային
Curdo androjîn, hermafrodit, interseks
Ebraicoאנדרוגיני، דו-מיני
Araboأندروجيني، ثنائي الجنس
Persianoدو جنسیتی، اندروژین، بیناجنس، دوگانه جنسیتی
Urduدو جنسی، بین جنسی، مخنث، مردانہ و زنانہ خصوصیات

androgyn in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di androgyn

  • männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend
  • [Wissenschaft] biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend, zweigeschlechtlich
  • [Wissenschaft] zwitterig, zwitterhaft, sexuell nicht zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

androgyn in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di androgyn

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo androgyn in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di androgyn sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary androgyn e su androgyn su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi androgyn

positivo androgyn
comparativo androgyner
superlativo am androgynsten
  • positivo: androgyn
  • comparativo: androgyner
  • superlativo: am androgynsten

Declinazione forte androgyn

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. androgyner androgyne androgynes androgyne
Gen. androgynen androgyner androgynen androgyner
Dat. androgynem androgyner androgynem androgynen
Acc. androgynen androgyne androgynes androgyne
  • Maschile: androgyner, androgynen, androgynem, androgynen
  • Femminile: androgyne, androgyner, androgyner, androgyne
  • Neutro: androgynes, androgynen, androgynem, androgynes
  • Plurale: androgyne, androgyner, androgynen, androgyne

Declinazione debole androgyn

  • Maschile: der androgyne, des androgynen, dem androgynen, den androgynen
  • Femminile: die androgyne, der androgynen, der androgynen, die androgyne
  • Neutro: das androgyne, des androgynen, dem androgynen, das androgyne
  • Plurale: die androgynen, der androgynen, den androgynen, die androgynen

Declinazione mista androgyn

  • Maschile: ein androgyner, eines androgynen, einem androgynen, einen androgynen
  • Femminile: eine androgyne, einer androgynen, einer androgynen, eine androgyne
  • Neutro: ein androgynes, eines androgynen, einem androgynen, ein androgynes
  • Plurale: keine androgynen, keiner androgynen, keinen androgynen, keine androgynen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23047, 23047, 23047

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 11093772