Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco angemessen

La declinazione dell'aggettivo angemessen (adeguato, appropriato) utilizza queste forme di comparazione angemessen,angemessener,am angemessensten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo angemessen può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare angemessen, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo
angemessen
comparativo
angemessener
superlativo
am angemessensten

B2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

angemessen

angemessen · angemessener · am angemessensten

Eliminazione della 'e' nel suffisso  

Inglese adequate, appropriate, suitable

/ˈaŋɡəˌmɛsn̩/ · /ˈaŋɡəˌmɛsn̩/ · /ˈaŋɡəˌmɛsnɐ/ · /ˈaŋɡəˌmɛsn̩stən/

den Verhältnissen entsprechend, passend; fair; adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet

» Es erschien angemessen . Inglese It seemed appropriate.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di angemessen senza articolo o pronome

Maschile

Nom. angemessener/angemessner⁴
Gen. angemessenen/angemessnen⁴
Dat. angemessenem/angemessnem⁴
Acc. angemessenen/angemessnen⁴

Femminile

Nom. angemessene/angemessne⁴
Gen. angemessener/angemessner⁴
Dat. angemessener/angemessner⁴
Acc. angemessene/angemessne⁴

Neutro

Nom. angemessenes/angemessnes⁴
Gen. angemessenen/angemessnen⁴
Dat. angemessenem/angemessnem⁴
Acc. angemessenes/angemessnes⁴

Plurale

Nom. angemessene/angemessne⁴
Gen. angemessener/angemessner⁴
Dat. angemessenen/angemessnen⁴
Acc. angemessene/angemessne⁴

⁴ Uso raro o insolito

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo angemessen con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom. derangemessene/angemessne⁴
Gen. desangemessenen/angemessnen⁴
Dat. demangemessenen/angemessnen⁴
Acc. denangemessenen/angemessnen⁴

Femminile

Nom. dieangemessene/angemessne⁴
Gen. derangemessenen/angemessnen⁴
Dat. derangemessenen/angemessnen⁴
Acc. dieangemessene/angemessne⁴

Neutro

Nom. dasangemessene/angemessne⁴
Gen. desangemessenen/angemessnen⁴
Dat. demangemessenen/angemessnen⁴
Acc. dasangemessene/angemessne⁴

Plurale

Nom. dieangemessenen/angemessnen⁴
Gen. derangemessenen/angemessnen⁴
Dat. denangemessenen/angemessnen⁴
Acc. dieangemessenen/angemessnen⁴

⁴ Uso raro o insolito

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo angemessen con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom. einangemessener/angemessner⁴
Gen. einesangemessenen/angemessnen⁴
Dat. einemangemessenen/angemessnen⁴
Acc. einenangemessenen/angemessnen⁴

Femminile

Nom. eineangemessene/angemessne⁴
Gen. einerangemessenen/angemessnen⁴
Dat. einerangemessenen/angemessnen⁴
Acc. eineangemessene/angemessne⁴

Neutro

Nom. einangemessenes/angemessnes⁴
Gen. einesangemessenen/angemessnen⁴
Dat. einemangemessenen/angemessnen⁴
Acc. einangemessenes/angemessnes⁴

Plurale

Nom. keineangemessenen/angemessnen⁴
Gen. keinerangemessenen/angemessnen⁴
Dat. keinenangemessenen/angemessnen⁴
Acc. keineangemessenen/angemessnen⁴

⁴ Uso raro o insolito

Uso predicativo

Uso di angemessen come predicativo

Singolare

Masc.eristangemessen
fem.sieistangemessen
Neut.esistangemessen

Plurale

siesindangemessen

Esempi

Frasi di esempio per angemessen

  • Es erschien angemessen . 
    Inglese It seemed appropriate.
  • Seine Forderungen sind angemessen . 
    Inglese He is reasonable in his demands.
  • Das Haus ist angemessen isoliert. 
    Inglese The house is suitably isolated.
  • Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen. 
    Inglese The lawyer has a fair income.
  • Du lässt dich einfach nicht angemessen beraten. 
    Inglese You simply do not allow yourself to be advised appropriately.
  • Deine Kleidung ist für den Anlass nicht angemessen . 
    Inglese What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
  • Schuld und Strafe müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen. 
    Inglese Guilt and punishment must be in a reasonable proportion.
Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco angemessen

Tedesco angemessen
Inglese adequate, appropriate, suitable
Russo соответствующий, подобающий, подходящий, уместный, соответственный
Spagnolo adecuado, apropiado, pertinente
Francese approprié, convenable, adéquat, raisonnable
Turco uygun, yerinde
Portoghese adequado, apropriado
Italiano adeguato, appropriato, consono, conveniente, equo, ragionevole
Rumeno adecvat, corespunzător, potrivit
Ungherese megfelelő, adekvát, hozzáillő, illő, megfelelő mértékű
Polacco odpowiedni, stosowny
Greco αρμόδιος, κατάλληλος
Olandese passend, adequaat, geschikt, redelijk
Ceco přiměřený, vhodný
Svedese hyfsad, lämplig, passande, rimlig, skälig
Danese passende, tilpasset
Giapponese 相当, 相応しい, 適切, 適切な, 適当
Catalano adequat, convenient
Finlandese asianmukainen, sopiva
Norvegese passende, tilpasset
Basco egokitu, egokitzen
Serbo odgovarajući, prikladan
Macedone погоден, соодветен
Sloveno primerno, ustrezno
Slovacco primeraný, vhodný
Bosniaco odgovarajući, prikladan
Croato odgovarajući, prikladan
Ucraino відповідний, підходящий, адекватний, доречний, придатний
Bulgaro подходящ, уместен
Bielorusso адпаведны, падыходзячы
Indonesiano sesuai
Vietnamita phù hợp
Uzbeco mos
Hindi उचित
Cinese 合适的
Thailandese เหมาะสม
Coreano 적절한
Azerbaigiano uyğun
Georgiano ადეკვატური
Bengalese উপযুক্ত
Albanese përshtatshëm
Marathi योग्य
Nepalese उपयुक्त
Telugu సరైన
Lettone piemērots
Tamil சரியான
Estone sobiv
Armeno հարմար
Curdo munasib
Ebraicoהולם، מתאים
Araboملائم، مناسب
Persianoمتناسب، مناسب
Urduدرست، مناسب

angemessen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di angemessen
  • den Verhältnissen entsprechend, passend, adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet, fair
angemessen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di angemessen

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo angemessen in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di angemessen sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary angemessen e su angemessen su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi angemessen

positivo angemessen
comparativo angemessener
superlativo am angemessensten
  • positivo: angemessen
  • comparativo: angemessener
  • superlativo: am angemessensten

Declinazione forte angemessen

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. angemess(e)ner angemess(e)ne angemess(e)nes angemess(e)ne
Gen. angemess(e)nen angemess(e)ner angemess(e)nen angemess(e)ner
Dat. angemess(e)nem angemess(e)ner angemess(e)nem angemess(e)nen
Acc. angemess(e)nen angemess(e)ne angemess(e)nes angemess(e)ne
  • Maschile: angemess(e)ner, angemess(e)nen, angemess(e)nem, angemess(e)nen
  • Femminile: angemess(e)ne, angemess(e)ner, angemess(e)ner, angemess(e)ne
  • Neutro: angemess(e)nes, angemess(e)nen, angemess(e)nem, angemess(e)nes
  • Plurale: angemess(e)ne, angemess(e)ner, angemess(e)nen, angemess(e)ne

Declinazione debole angemessen

  • Maschile: der angemess(e)ne, des angemess(e)nen, dem angemess(e)nen, den angemess(e)nen
  • Femminile: die angemess(e)ne, der angemess(e)nen, der angemess(e)nen, die angemess(e)ne
  • Neutro: das angemess(e)ne, des angemess(e)nen, dem angemess(e)nen, das angemess(e)ne
  • Plurale: die angemess(e)nen, der angemess(e)nen, den angemess(e)nen, die angemess(e)nen

Declinazione mista angemessen

  • Maschile: ein angemess(e)ner, eines angemess(e)nen, einem angemess(e)nen, einen angemess(e)nen
  • Femminile: eine angemess(e)ne, einer angemess(e)nen, einer angemess(e)nen, eine angemess(e)ne
  • Neutro: ein angemess(e)nes, eines angemess(e)nen, einem angemess(e)nen, ein angemess(e)nes
  • Plurale: keine angemess(e)nen, keiner angemess(e)nen, keinen angemess(e)nen, keine angemess(e)nen

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 122388, 5643

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3112372, 1102125, 4987709, 2422473, 6972084

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76264