Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco bedeckt

La declinazione dell'aggettivo bedeckt (coperto, velato) utilizza queste forme di comparazione bedeckt,bedeckter,am bedecktesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo bedeckt può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare bedeckt, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

bedeckt

comparativo

bedeckter

superlativo

am bedecktesten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

bedeckt

bedeckt · bedeckter · am bedecktesten

overcast, cloudy, ambiguous, covered, reserved, vague

[Wetter] mit Wolken am Himmel, bewölkt; etwas rau, nicht rein; bewölkt, belegt, wolkenverhangen, heiser

» Es ist heute bedeckt . The sky is overcast today.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di bedeckt senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	bedeckter
Gen.	bedeckten
Dat.	bedecktem
Acc.	bedeckten

Femminile

Nom.	bedeckte
Gen.	bedeckter
Dat.	bedeckter
Acc.	bedeckte

Neutro

Nom.	bedecktes
Gen.	bedeckten
Dat.	bedecktem
Acc.	bedecktes

Plurale

Nom.	bedeckte
Gen.	bedeckter
Dat.	bedeckten
Acc.	bedeckte

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo bedeckt con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	bedeckte
Gen.	des	bedeckten
Dat.	dem	bedeckten
Acc.	den	bedeckten

Femminile

Nom.	die	bedeckte
Gen.	der	bedeckten
Dat.	der	bedeckten
Acc.	die	bedeckte

Neutro

Nom.	das	bedeckte
Gen.	des	bedeckten
Dat.	dem	bedeckten
Acc.	das	bedeckte

Plurale

Nom.	die	bedeckten
Gen.	der	bedeckten
Dat.	den	bedeckten
Acc.	die	bedeckten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo bedeckt con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	bedeckter
Gen.	eines	bedeckten
Dat.	einem	bedeckten
Acc.	einen	bedeckten

Femminile

Nom.	eine	bedeckte
Gen.	einer	bedeckten
Dat.	einer	bedeckten
Acc.	eine	bedeckte

Neutro

Nom.	ein	bedecktes
Gen.	eines	bedeckten
Dat.	einem	bedeckten
Acc.	ein	bedecktes

Plurale

Nom.	keine	bedeckten
Gen.	keiner	bedeckten
Dat.	keinen	bedeckten
Acc.	keine	bedeckten

Uso predicativo

Uso di bedeckt come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	bedeckt
fem.	sie	ist	bedeckt
Neut.	es	ist	bedeckt

Plurale

sie	sind	bedeckt

Esempi

Frasi di esempio per bedeckt

Es ist heute bedeckt .
The sky is overcast today.
Tokio war von Smog bedeckt .
Smog hung over Tokyo.
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt .
His face was covered with mud.
Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen.
Covered soil promotes the growth of plants.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt .
The ladder was covered with dust and rust.
Das mit Graffiti bedeckte Gebäude sieht hässlich aus.
The graffiti-covered building is ugly to look at.
Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.
The woman lifted the head covered by a wig.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bedeckt

bedeckt

overcast, cloudy, ambiguous, covered, reserved, vague

завуалированный, затянутый, неопределенный, неясный, облачный, покрытый, размытый

cubierto, nublado, tapado, ambiguo, indefinido, vago

couvert, non pur, nuageux, rugueux, réservé, vague

kapalı, bulutlu, örtülü, belirsiz

coberto, encoberto, nublado, reservado, vago

coperto, velato, ambiguo, nuvoloso, riservato, vago

acoperit, înnorat, neclar, vag, întunecat

felhős, borongós, homályos, kétértelmű

pokryty, zachmurzony, niejasny, nieokreślony, pochmurny, przykryty, wątpliwy

καλυμμένος, συννεφιασμένος, αόριστος, μη σαφής, νεφελώδης, σκοτεινός

bedekt, bewolkt, bedekt zijn, onduidelijk, terughoudend

zatažený, nejasný, nevyjasněný, oblačný, pokrytý, vágní, zastřený

täckt, belagd, molnbetäckt, mulen, dold, molnigt, oavklara, tystlåten

dækket, overskyet, skygget, tilbageholdt, uklar

ざらざらした, 不純な, 控えめな, 曇り, 曖昧な

ambigu, brut, nublat, tèxtil, vagat

epäpuhtaus, epäselvä, kattava, pilvinen, sumea, vague

dekket, overskyet, skjult, skyet, uklar, vag

estalki, ezezagun, hodei, hodeitsua, ilun, mota

nejasan, neodređen, nečist, oblačno, pokriveno, prljav

груб, неодлучен, нечист, нејасен, облачно

nejasen, neodločen, oblačno, pokrit, zavit

nejasný, nevyjadrený, oblačný, pokrytý, zamračený, zastretý

nejasan, neodređen, nečist, oblačno, prljav

похмурий, затягнутий, неоднозначний, неясний, покритий, хмарний

замъглен, мътен, неопределен, неясен, облачно

аблачны, завалены хмарамі, непэўны, нечысты, размыты, шурпаты

לא ברור، מכוסה، מכוסה חלקית، מעונן، מעורפל

مغطى، غامض، مبهم، مكتوم، مُعَكِّر، مُغَطَّى

ابری، پوشیده، مبهم، نامشخص، پوشانده

بادلوں سے ڈھکا، بہترا، دھندلا، غیر واضح، مبہم، پوشیدہ

bedeckt in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di bedeckt

[Wetter] mit Wolken am Himmel, bewölkt, etwas rau, nicht rein, bewölkt, belegt, wolkenverhangen, heiser
[Wetter] mit Wolken am Himmel, bewölkt, etwas rau, nicht rein, bewölkt, belegt, wolkenverhangen, heiser
[Wetter] mit Wolken am Himmel, bewölkt, etwas rau, nicht rein, bewölkt, belegt, wolkenverhangen, heiser

bedeckt in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione e comparazione di bedeckt

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo bedeckt in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di bedeckt sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bedeckt e su bedeckt su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi bedeckt

positivo	bedeckt
comparativo	bedeckter
superlativo	am bedecktesten

positivo: bedeckt
comparativo: bedeckter
superlativo: am bedecktesten

Declinazione forte bedeckt

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	bedeckter	bedeckte	bedecktes	bedeckte
Gen.	bedeckten	bedeckter	bedeckten	bedeckter
Dat.	bedecktem	bedeckter	bedecktem	bedeckten
Acc.	bedeckten	bedeckte	bedecktes	bedeckte

Maschile: bedeckter, bedeckten, bedecktem, bedeckten
Femminile: bedeckte, bedeckter, bedeckter, bedeckte
Neutro: bedecktes, bedeckten, bedecktem, bedecktes
Plurale: bedeckte, bedeckter, bedeckten, bedeckte

Declinazione debole bedeckt

Maschile: der bedeckte, des bedeckten, dem bedeckten, den bedeckten
Femminile: die bedeckte, der bedeckten, der bedeckten, die bedeckte
Neutro: das bedeckte, des bedeckten, dem bedeckten, das bedeckte
Plurale: die bedeckten, der bedeckten, den bedeckten, die bedeckten

Declinazione mista bedeckt

Maschile: ein bedeckter, eines bedeckten, einem bedeckten, einen bedeckten
Femminile: eine bedeckte, einer bedeckten, einer bedeckten, eine bedeckte
Neutro: ein bedecktes, eines bedeckten, einem bedeckten, ein bedecktes
Plurale: keine bedeckten, keiner bedeckten, keinen bedeckten, keine bedeckten