Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco bemerkenswert

La declinazione dell'aggettivo bemerkenswert (notevole, significativo) utilizza queste forme di comparazione bemerkenswert,bemerkenswerter,am bemerkenswertesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo bemerkenswert può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare bemerkenswert, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
bemerkenswert
comparativo
bemerkenswerter
superlativo
am bemerkenswertesten

B2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

bemerkenswert

bemerkenswert · bemerkenswerter · am bemerkenswertesten

Inglese noteworthy, remarkable, significant, worthy of attention

Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte; beachtlich; beachtenswert; bedeutend

» Das ist bemerkenswert . Inglese This is remarkable.

La declinazione forte di bemerkenswert senza articolo o pronome

Maschile

Nom. bemerkenswerter
Gen. bemerkenswerten
Dat. bemerkenswertem
Acc. bemerkenswerten

Femminile

Nom. bemerkenswerte
Gen. bemerkenswerter
Dat. bemerkenswerter
Acc. bemerkenswerte

Neutro

Nom. bemerkenswertes
Gen. bemerkenswerten
Dat. bemerkenswertem
Acc. bemerkenswertes

Plurale

Nom. bemerkenswerte
Gen. bemerkenswerter
Dat. bemerkenswerten
Acc. bemerkenswerte

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo bemerkenswert con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derbemerkenswerte
Gen. desbemerkenswerten
Dat. dembemerkenswerten
Acc. denbemerkenswerten

Femminile

Nom. diebemerkenswerte
Gen. derbemerkenswerten
Dat. derbemerkenswerten
Acc. diebemerkenswerte

Neutro

Nom. dasbemerkenswerte
Gen. desbemerkenswerten
Dat. dembemerkenswerten
Acc. dasbemerkenswerte

Plurale

Nom. diebemerkenswerten
Gen. derbemerkenswerten
Dat. denbemerkenswerten
Acc. diebemerkenswerten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo bemerkenswert con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einbemerkenswerter
Gen. einesbemerkenswerten
Dat. einembemerkenswerten
Acc. einenbemerkenswerten

Femminile

Nom. einebemerkenswerte
Gen. einerbemerkenswerten
Dat. einerbemerkenswerten
Acc. einebemerkenswerte

Neutro

Nom. einbemerkenswertes
Gen. einesbemerkenswerten
Dat. einembemerkenswerten
Acc. einbemerkenswertes

Plurale

Nom. keinebemerkenswerten
Gen. keinerbemerkenswerten
Dat. keinenbemerkenswerten
Acc. keinebemerkenswerten

Uso predicativo

Uso di bemerkenswert come predicativo


Singolare

Masc.eristbemerkenswert
fem.sieistbemerkenswert
Neut.esistbemerkenswert

Plurale

siesindbemerkenswert

Esempi

Frasi di esempio per bemerkenswert


  • Das ist bemerkenswert . 
    Inglese This is remarkable.
  • Tom war bemerkenswert schüchtern. 
    Inglese Tom was remarkably shy.
  • Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis. 
    Inglese He has a remarkable memory.
  • Wir hatten einige bemerkenswerte Ergebnisse. 
    Inglese We've had some remarkable results.
  • Sie sind ein bemerkenswerter Mensch. 
    Inglese You're a remarkable person.
  • Seine Mutter ist eine bemerkenswerte Pianistin. 
    Inglese His mother is a remarkable pianist.
  • Was Tom tat, war ziemlich bemerkenswert . 
    Inglese What Tom did was pretty remarkable.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bemerkenswert


Tedesco bemerkenswert
Inglese noteworthy, remarkable, significant, worthy of attention
Russo замечательный, достойный внимания, выдающийся
spagnolo notable, destacado, digno de atención, digno de mención
francese remarquable, notable
turco dikkate değer, kayda değer, dikkat çeken
portoghese extraordinário, notável, digno de nota
italiano notevole, significativo
rumeno notabil, remarcabil
Ungherese figyelemre méltó, jelentős, számottevő
Polacco imponujący, zasługujący na uwagę, znaczący, godny uwagi, zauważalny, znakomity
Greco αξιοσημείωτος, εντυπωσιακός, σημαντικός
Olandese noemenswaardig, opmerkelijk
ceco pozoruhodný, významný
Svedese anmärkningsvärd, märklig, beaktansvärd, betydande, uppmärksamhetsskapande
Danese bemærkelsesværdig
Giapponese 注目すべき, 注目に値する, 顕著な
catalano remarcable, notable
finlandese huomionarvoinen
norvegese bemerkelsesverdig
basco nabarmentzekoa
serbo izvanredan, značajan
macedone забележително, значајно
Sloveno izjemno, izstopajoče, opazno
Slovacco významný, pozoruhodný
bosniaco izvanredno, zapaženo
croato izvanredno, značajno, zapaženo
Ucraino значний, помітний, вражаючий
bulgaro забележителен, значителен
Bielorusso зваротны, выдатны
Ebraicoראוי לציון
araboملحوظ، جدير بالاهتمام
Persianoقابل توجه، شایان ذکر، شایسته توجه
urduقابل توجہ، قابل ذکر

bemerkenswert in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bemerkenswert

  • Aufmerksamkeit verdienend, so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte, beachtlich, beachtenswert, bedeutend

bemerkenswert in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di bemerkenswert

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo bemerkenswert in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di bemerkenswert sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bemerkenswert e su bemerkenswert su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi bemerkenswert

positivo bemerkenswert
comparativo bemerkenswerter
superlativo am bemerkenswertesten
  • positivo: bemerkenswert
  • comparativo: bemerkenswerter
  • superlativo: am bemerkenswertesten

Declinazione forte bemerkenswert

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. bemerkenswerter bemerkenswerte bemerkenswertes bemerkenswerte
Gen. bemerkenswerten bemerkenswerter bemerkenswerten bemerkenswerter
Dat. bemerkenswertem bemerkenswerter bemerkenswertem bemerkenswerten
Acc. bemerkenswerten bemerkenswerte bemerkenswertes bemerkenswerte
  • Maschile: bemerkenswerter, bemerkenswerten, bemerkenswertem, bemerkenswerten
  • Femminile: bemerkenswerte, bemerkenswerter, bemerkenswerter, bemerkenswerte
  • Neutro: bemerkenswertes, bemerkenswerten, bemerkenswertem, bemerkenswertes
  • Plurale: bemerkenswerte, bemerkenswerter, bemerkenswerten, bemerkenswerte

Declinazione debole bemerkenswert

  • Maschile: der bemerkenswerte, des bemerkenswerten, dem bemerkenswerten, den bemerkenswerten
  • Femminile: die bemerkenswerte, der bemerkenswerten, der bemerkenswerten, die bemerkenswerte
  • Neutro: das bemerkenswerte, des bemerkenswerten, dem bemerkenswerten, das bemerkenswerte
  • Plurale: die bemerkenswerten, der bemerkenswerten, den bemerkenswerten, die bemerkenswerten

Declinazione mista bemerkenswert

  • Maschile: ein bemerkenswerter, eines bemerkenswerten, einem bemerkenswerten, einen bemerkenswerten
  • Femminile: eine bemerkenswerte, einer bemerkenswerten, einer bemerkenswerten, eine bemerkenswerte
  • Neutro: ein bemerkenswertes, eines bemerkenswerten, einem bemerkenswerten, ein bemerkenswertes
  • Plurale: keine bemerkenswerten, keiner bemerkenswerten, keinen bemerkenswerten, keine bemerkenswerten

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2556822, 2982336, 675572, 2954007, 5998293, 3765142, 6971710

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145102