Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco bitterlich
La declinazione dell'aggettivo bitterlich (amaro, bittere) utilizza queste forme di comparazione bitterlich,bitterlicher,am bitterlichsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo bitterlich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare bitterlich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
positivo
bitterlich
comparativo
bitterlicher
superlativo
am bitterlichsten
La declinazione forte di bitterlich senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | bitterlicher |
|---|---|
| Gen. | bitterlichen |
| Dat. | bitterlichem |
| Acc. | bitterlichen |
Femminile
| Nom. | bitterliche |
|---|---|
| Gen. | bitterlicher |
| Dat. | bitterlicher |
| Acc. | bitterliche |
Neutro
| Nom. | bitterliches |
|---|---|
| Gen. | bitterlichen |
| Dat. | bitterlichem |
| Acc. | bitterliches |
Plurale
| Nom. | bitterliche |
|---|---|
| Gen. | bitterlicher |
| Dat. | bitterlichen |
| Acc. | bitterliche |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo bitterlich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | bitterliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | bitterlichen |
| Dat. | dem | bitterlichen |
| Acc. | den | bitterlichen |
Femminile
| Nom. | die | bitterliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | bitterlichen |
| Dat. | der | bitterlichen |
| Acc. | die | bitterliche |
Neutro
| Nom. | das | bitterliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | bitterlichen |
| Dat. | dem | bitterlichen |
| Acc. | das | bitterliche |
Plurale
| Nom. | die | bitterlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | bitterlichen |
| Dat. | den | bitterlichen |
| Acc. | die | bitterlichen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo bitterlich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | bitterlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bitterlichen |
| Dat. | einem | bitterlichen |
| Acc. | einen | bitterlichen |
Femminile
| Nom. | eine | bitterliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bitterlichen |
| Dat. | einer | bitterlichen |
| Acc. | eine | bitterliche |
Neutro
| Nom. | ein | bitterliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bitterlichen |
| Dat. | einem | bitterlichen |
| Acc. | ein | bitterliches |
Plurale
| Nom. | keine | bitterlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bitterlichen |
| Dat. | keinen | bitterlichen |
| Acc. | keine | bitterlichen |
Uso predicativo
Uso di bitterlich come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | bitterlich |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | bitterlich |
| Neut. | es | ist | bitterlich |
Plurale
| sie | sind | bitterlich | |
Esempi
Frasi di esempio per bitterlich
-
Sie weinte
bitterlich
.
She wept bitterly.
-
Sie begann
bitterlich
zu weinen.
She began to weep bitterly.
-
Er weinte
bitterliche
Tränen der Verzweiflung.
He cried bitter tears of despair.
-
Gestern sah ich einen Mann
bitterlich
weinen.
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
-
Sie war
bitterlich
traurig, aber sie weinte nicht.
She was bitterly sad, but she did not cry.
-
Maria trauerte lange und
bitterlich
um ihn.
Maria mourned for him long and bitterly.
-
Weihnachten ist wie das herzerwärmende Lächeln eines Menschen, der gerade
bitterlich
geweint hat.
Christmas is like the heartwarming smile of a person who has just cried bitterly.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco bitterlich
-
bitterlich
- bitter, intensely bitter, sour
горький, горько, горьковатый, резкий
amargo, agrio, extremadamente fuerte, muy intenso
amer, bitter, intense
acı, sert, şiddetli
amargo, intenso
amaro, bittere, estremo, molto intenso
amar, intens
keserű, fájdalmas
gorzkawy, gorzki, bardzo intensywny, lekko gorzki, silny
πικρός, έντονος
bitter, bitterachtig, hevig
hořký, intenzivní, velmi silný
bitter, mycket intensiv
bitterlig, let bitter, meget heftig
ほろ苦い, 苦い, 非常に激しい
amarg, amargament, molt intens
karvas, katkerasti, kova, voimakas
bitter
marrubitsua, bitter
blago gorko, veoma jak
бitter, бitterен, многу жесток, многу силен
rahlo grenak, zelo močan
horký, intenzívny, trpký, veľmi silný
blago gorko, veoma jak
blago gorko, gorko, veoma jak
гіркий, сильно
горчив, леко горчив, много остър, много силен
горкі, грубы, моцны
agak pahit, dahsyat, sedikit pahit, sengit
hơi đắng, đắng nhẹ, dữ dội, kịch liệt
achchiqimtir, biroz achchiq, oʻta kuchli, sal achchiq, shiddatli
हल्का कड़वा, कसैला, तीव्र, भीषण
微苦, 略苦, 严酷, 剧烈
ขมนิดๆ, ขมนิดหน่อย, ขมเล็กน้อย, ดุเดือด, รุนแรง
씁쓸한, 약간 쓴, 격렬한, 혹독한
acımtıl, sərt, şiddətli
მსუბუქად მწარე, მძაფრი, მწვავე, ოდნავ მწარე
তিতকুটে, তীব্র, প্রচণ্ড, হালকা তিতা, হালকা তেতো
pak i hidhur, ashpër, egër
कडवट, तीव्र, थोडा कडू, भीषण
हल्का तितो, अलि तितो, अलि तीतो, तीव्र, भीषण
కొంచెం చేదు, కొద్దిగా చేదు, తీవ్రమైన, భీకరమైన, స్వల్ప చేదు
rūgtens, rūgtenīgs, spēcīgs, sīvs
கடுமையான, சற்று கசப்பான, சற்றே கசப்பான, தீவிரமான
kange, kergelt kibe, kibedavõitu, mõrkjas, ränk
դառնավուն, դաժան, թեթև դառը, սաստիկ
kêm telx, kêm têl, tund
מריר، חריף، מר
مرير
بسیار شدید، تلخ، کمی تلخ
کڑوا، بہت سخت، شدید
bitterlich in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di bitterlich- leicht bitter schmeckend
- leicht bitter empfindend
- sehr heftig
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Forme di declinazione e comparazione di bitterlich
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo bitterlich in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di bitterlich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bitterlich e su bitterlich su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi bitterlich
| positivo | bitterlich |
|---|---|
| comparativo | bitterlicher |
| superlativo | am bitterlichsten |
- positivo: bitterlich
- comparativo: bitterlicher
- superlativo: am bitterlichsten
Declinazione forte bitterlich
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bitterlicher | bitterliche | bitterliches | bitterliche |
| Gen. | bitterlichen | bitterlicher | bitterlichen | bitterlicher |
| Dat. | bitterlichem | bitterlicher | bitterlichem | bitterlichen |
| Acc. | bitterlichen | bitterliche | bitterliches | bitterliche |
- Maschile: bitterlicher, bitterlichen, bitterlichem, bitterlichen
- Femminile: bitterliche, bitterlicher, bitterlicher, bitterliche
- Neutro: bitterliches, bitterlichen, bitterlichem, bitterliches
- Plurale: bitterliche, bitterlicher, bitterlichen, bitterliche
Declinazione debole bitterlich
- Maschile: der bitterliche, des bitterlichen, dem bitterlichen, den bitterlichen
- Femminile: die bitterliche, der bitterlichen, der bitterlichen, die bitterliche
- Neutro: das bitterliche, des bitterlichen, dem bitterlichen, das bitterliche
- Plurale: die bitterlichen, der bitterlichen, den bitterlichen, die bitterlichen
Declinazione mista bitterlich
- Maschile: ein bitterlicher, eines bitterlichen, einem bitterlichen, einen bitterlichen
- Femminile: eine bitterliche, einer bitterlichen, einer bitterlichen, eine bitterliche
- Neutro: ein bitterliches, eines bitterlichen, einem bitterlichen, ein bitterliches
- Plurale: keine bitterlichen, keiner bitterlichen, keinen bitterlichen, keine bitterlichen