Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco dauerhaft

La declinazione dell'aggettivo dauerhaft (duraturo, permanente) utilizza queste forme di comparazione dauerhaft,dauerhafter,am dauerhaftesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo dauerhaft può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare dauerhaft, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
dauerhaft
comparativo
dauerhafter
superlativo
am dauerhaftesten

B1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

dauerhaft

dauerhaft · dauerhafter · am dauerhaftesten

Inglese lasting, permanent, durable

lange anhaltend; auf Dauer; permanent

» Die Ausstellung bleibt dauerhaft in Berlin. Inglese The exhibition remains permanently in Berlin.

La declinazione forte di dauerhaft senza articolo o pronome

Maschile

Nom. dauerhafter
Gen. dauerhaften
Dat. dauerhaftem
Acc. dauerhaften

Femminile

Nom. dauerhafte
Gen. dauerhafter
Dat. dauerhafter
Acc. dauerhafte

Neutro

Nom. dauerhaftes
Gen. dauerhaften
Dat. dauerhaftem
Acc. dauerhaftes

Plurale

Nom. dauerhafte
Gen. dauerhafter
Dat. dauerhaften
Acc. dauerhafte

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo dauerhaft con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derdauerhafte
Gen. desdauerhaften
Dat. demdauerhaften
Acc. dendauerhaften

Femminile

Nom. diedauerhafte
Gen. derdauerhaften
Dat. derdauerhaften
Acc. diedauerhafte

Neutro

Nom. dasdauerhafte
Gen. desdauerhaften
Dat. demdauerhaften
Acc. dasdauerhafte

Plurale

Nom. diedauerhaften
Gen. derdauerhaften
Dat. dendauerhaften
Acc. diedauerhaften

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo dauerhaft con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. eindauerhafter
Gen. einesdauerhaften
Dat. einemdauerhaften
Acc. einendauerhaften

Femminile

Nom. einedauerhafte
Gen. einerdauerhaften
Dat. einerdauerhaften
Acc. einedauerhafte

Neutro

Nom. eindauerhaftes
Gen. einesdauerhaften
Dat. einemdauerhaften
Acc. eindauerhaftes

Plurale

Nom. keinedauerhaften
Gen. keinerdauerhaften
Dat. keinendauerhaften
Acc. keinedauerhaften

Uso predicativo

Uso di dauerhaft come predicativo


Singolare

Masc.eristdauerhaft
fem.sieistdauerhaft
Neut.esistdauerhaft

Plurale

siesinddauerhaft

Esempi

Frasi di esempio per dauerhaft


  • Die Ausstellung bleibt dauerhaft in Berlin. 
    Inglese The exhibition remains permanently in Berlin.
  • Daten werden nur mit speziellen Programmen dauerhaft gelöscht. 
    Inglese Data is permanently deleted only with special programs.
  • Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung. 
    Inglese I think that he's not looking for a long term relationship.
  • Gibst du anderen oder den Umständen die Schuld für deine heutigen Probleme, machst du dich dadurch zum Opfer, das leidet und dauerhaft unglücklich ist. 
    Inglese If you blame others or circumstances for your problems today, you make yourself a victim that suffers and is permanently unhappy.
  • Ich habe keine dauerhafte Anstellung. 
    Inglese I do not have a permanent job.
  • Jeder möchte dauerhaften Frieden. 
    Inglese Everybody wants permanent peace.
  • Dieses Material ist sehr dauerhaft . 
    Inglese This material is very durable.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dauerhaft


Tedesco dauerhaft
Inglese lasting, permanent, durable
Russo долговечный, постоянный, долговременный
spagnolo permanente, duradero
francese durablement, permanent, durable
turco sürekli, kalıcı
portoghese duradouro, permanente
italiano duraturo, permanente
rumeno de durată, permanent, durabil
Ungherese állandó, tartós
Polacco na stałe, trwale, długotrwały, stały, trwały
Greco διαρκής, μόνιμος
Olandese blijvend, duurzaam
ceco trvalý, stálý
Svedese varaktig, bestående, permanent, beständig
Danese langvarig, vedvarende
Giapponese 永続的な, 持続的な
catalano durador, permanent
finlandese kestävä, pysyvä
norvegese vedvarende, varig
basco iraunkor
serbo trajno, dugotrajan, stalno, trajni
macedone долготраен, постојан, траен
Sloveno dolgotrajen, trajen
Slovacco stály, trvalý
bosniaco dugotrajan, stalno, trajni, trajno
croato dugotrajan, trajni
Ucraino тривалий, безперервний, довговічний, постійний
bulgaro дълготраен, постоянен
Bielorusso пастаянны, доўгатэрміновы
Ebraicoמתמשך، קבוע
araboمستمر، دائم
Persianoپایدار، دائمی
urduمستحکم، پائیدار

dauerhaft in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dauerhaft

  • lange anhaltend, auf Dauer, permanent

dauerhaft in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di dauerhaft

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo dauerhaft in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di dauerhaft sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dauerhaft e su dauerhaft su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi dauerhaft

positivo dauerhaft
comparativo dauerhafter
superlativo am dauerhaftesten
  • positivo: dauerhaft
  • comparativo: dauerhafter
  • superlativo: am dauerhaftesten

Declinazione forte dauerhaft

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. dauerhafter dauerhafte dauerhaftes dauerhafte
Gen. dauerhaften dauerhafter dauerhaften dauerhafter
Dat. dauerhaftem dauerhafter dauerhaftem dauerhaften
Acc. dauerhaften dauerhafte dauerhaftes dauerhafte
  • Maschile: dauerhafter, dauerhaften, dauerhaftem, dauerhaften
  • Femminile: dauerhafte, dauerhafter, dauerhafter, dauerhafte
  • Neutro: dauerhaftes, dauerhaften, dauerhaftem, dauerhaftes
  • Plurale: dauerhafte, dauerhafter, dauerhaften, dauerhafte

Declinazione debole dauerhaft

  • Maschile: der dauerhafte, des dauerhaften, dem dauerhaften, den dauerhaften
  • Femminile: die dauerhafte, der dauerhaften, der dauerhaften, die dauerhafte
  • Neutro: das dauerhafte, des dauerhaften, dem dauerhaften, das dauerhafte
  • Plurale: die dauerhaften, der dauerhaften, den dauerhaften, die dauerhaften

Declinazione mista dauerhaft

  • Maschile: ein dauerhafter, eines dauerhaften, einem dauerhaften, einen dauerhaften
  • Femminile: eine dauerhafte, einer dauerhaften, einer dauerhaften, eine dauerhafte
  • Neutro: ein dauerhaftes, eines dauerhaften, einem dauerhaften, ein dauerhaftes
  • Plurale: keine dauerhaften, keiner dauerhaften, keinen dauerhaften, keine dauerhaften

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Ausstellung mit toten Menschen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6169617, 2114109, 6690881, 369920, 2304966

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 76778

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145017