Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco eisig

La declinazione dell'aggettivo eisig (gelido, ghiacciato) utilizza queste forme di comparazione eisig,eisiger,am eisigsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo eisig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare eisig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

eisig

comparativo

eisiger

superlativo

am eisigsten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

eisig

eisig · eisiger · am eisigsten

icy, frosty, glacially, icily, cold, freezing, unfriendly

[Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; frostklirrend; eiskalt, frostig, kalt

» Es weht ein eisiger Nordwind. An icy north wind is blowing.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di eisig senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	eisiger
Gen.	eisigen
Dat.	eisigem
Acc.	eisigen

Femminile

Nom.	eisige
Gen.	eisiger
Dat.	eisiger
Acc.	eisige

Neutro

Nom.	eisiges
Gen.	eisigen
Dat.	eisigem
Acc.	eisiges

Plurale

Nom.	eisige
Gen.	eisiger
Dat.	eisigen
Acc.	eisige

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo eisig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	eisige
Gen.	des	eisigen
Dat.	dem	eisigen
Acc.	den	eisigen

Femminile

Nom.	die	eisige
Gen.	der	eisigen
Dat.	der	eisigen
Acc.	die	eisige

Neutro

Nom.	das	eisige
Gen.	des	eisigen
Dat.	dem	eisigen
Acc.	das	eisige

Plurale

Nom.	die	eisigen
Gen.	der	eisigen
Dat.	den	eisigen
Acc.	die	eisigen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo eisig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	eisiger
Gen.	eines	eisigen
Dat.	einem	eisigen
Acc.	einen	eisigen

Femminile

Nom.	eine	eisige
Gen.	einer	eisigen
Dat.	einer	eisigen
Acc.	eine	eisige

Neutro

Nom.	ein	eisiges
Gen.	eines	eisigen
Dat.	einem	eisigen
Acc.	ein	eisiges

Plurale

Nom.	keine	eisigen
Gen.	keiner	eisigen
Dat.	keinen	eisigen
Acc.	keine	eisigen

Uso predicativo

Uso di eisig come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	eisig
fem.	sie	ist	eisig
Neut.	es	ist	eisig

Plurale

sie	sind	eisig

Esempi

Frasi di esempio per eisig

Es weht ein eisiger Nordwind.
An icy north wind is blowing.
Im Saal herrschte eisiges Schweigen.
There was an icy silence in the hall.
Eisiger Wind blies ihm ins Gesicht.
Icy wind blew into his face.
Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen quittiert.
Tom's joke was met with stony silence.
Die eisige Luft brannte in seinen Lungen.
The icy air burned in his lungs.
Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger.
Due to the icy cold, the fingers cramp.
Ihr zweiter Roman ist erfüllt vom eisigen Grauen einer scheiternden Sinnsuche.
Her second novel is filled with the icy horror of a failing search for meaning.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eisig

eisig

icy, frosty, glacially, icily, cold, freezing, unfriendly

ледяной, морозный, холодный

glacial, gélido, frío, helado, hostil

glacé, glacée, froid, gelé, glacial

buz gibi, dondurucu, sert, soğuk

glacial, frio, gelado, gélido

gelido, ghiacciato, glaciale, freddo

ghețos, înghețat, neprimitor, rece

fagyos, jeges, hideg, jéghideg

lodowaty, mroźny, zimny

παγερός, παγωμένος, ψυχρός

ijskoud, koud, afwijzend, ijzig

ledový, chladný, mrazivý

iskall, isande, isig, avvisande, frusen, kylig

afvisende, frossen, iskold, kold

冷たい, 氷のような, 無愛想な

glacial, fred, gelat, glaçat, gèl

jäinen, kylmä, jäätävä

iskald, frossen

hotz, izotz

hladan, ledeni, neprijatan

леден, мразен, мразовит, студен

hladen, ledeni, mrzel, zmrzalen

ľadový, mrazivý, nepríjemný

hladan, ledeni, neprijateljski

крижаний, лідяний, недружній, холодний

студен, леден, неприятен

ледзяны, марозны, недружалюбны, халодны

קפוא، קר

جليدي، بارد، مثلج

یخ‌زده، سرد، بی‌رحم

برفانی، ٹھنڈا، سرد، منجمد

eisig in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di eisig

[Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eiskalt, frostig, kalt, frostklirrend
[Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eiskalt, frostig, kalt, frostklirrend

eisig in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione e comparazione di eisig

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo eisig in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di eisig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary eisig e su eisig su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi eisig

positivo	eisig
comparativo	eisiger
superlativo	am eisigsten

positivo: eisig
comparativo: eisiger
superlativo: am eisigsten

Declinazione forte eisig

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	eisiger	eisige	eisiges	eisige
Gen.	eisigen	eisiger	eisigen	eisiger
Dat.	eisigem	eisiger	eisigem	eisigen
Acc.	eisigen	eisige	eisiges	eisige

Maschile: eisiger, eisigen, eisigem, eisigen
Femminile: eisige, eisiger, eisiger, eisige
Neutro: eisiges, eisigen, eisigem, eisiges
Plurale: eisige, eisiger, eisigen, eisige

Declinazione debole eisig

Maschile: der eisige, des eisigen, dem eisigen, den eisigen
Femminile: die eisige, der eisigen, der eisigen, die eisige
Neutro: das eisige, des eisigen, dem eisigen, das eisige
Plurale: die eisigen, der eisigen, den eisigen, die eisigen

Declinazione mista eisig

Maschile: ein eisiger, eines eisigen, einem eisigen, einen eisigen
Femminile: eine eisige, einer eisigen, einer eisigen, eine eisige
Neutro: ein eisiges, eines eisigen, einem eisigen, ein eisiges
Plurale: keine eisigen, keiner eisigen, keinen eisigen, keine eisigen