Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco fremd

La declinazione dell'aggettivo fremd (straniero, estraneo) utilizza queste forme di comparazione fremd,fremder,am fremdesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo fremd può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare fremd, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

fremd

comparativo

fremder

superlativo

am fremdesten

A1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

fremd

fremd · fremder · am fremdesten

strange, foreign, alien, somebody else's, unknown

/fʁɛm/ · /fʁɛm/ · /ˈfʁɛm.dɐ/ · /ˈfʁɛm.də.stən/

nicht bekannt, fremdartig; von woanders her, ausländisch; fremdartig, ausländisch, unbekannt

» Alle sind fremd . Everyone is foreign.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di fremd senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	fremder
Gen.	fremden
Dat.	fremdem
Acc.	fremden

Femminile

Nom.	fremde
Gen.	fremder
Dat.	fremder
Acc.	fremde

Neutro

Nom.	fremdes
Gen.	fremden
Dat.	fremdem
Acc.	fremdes

Plurale

Nom.	fremde
Gen.	fremder
Dat.	fremden
Acc.	fremde

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo fremd con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	fremde
Gen.	des	fremden
Dat.	dem	fremden
Acc.	den	fremden

Femminile

Nom.	die	fremde
Gen.	der	fremden
Dat.	der	fremden
Acc.	die	fremde

Neutro

Nom.	das	fremde
Gen.	des	fremden
Dat.	dem	fremden
Acc.	das	fremde

Plurale

Nom.	die	fremden
Gen.	der	fremden
Dat.	den	fremden
Acc.	die	fremden

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo fremd con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	fremder
Gen.	eines	fremden
Dat.	einem	fremden
Acc.	einen	fremden

Femminile

Nom.	eine	fremde
Gen.	einer	fremden
Dat.	einer	fremden
Acc.	eine	fremde

Neutro

Nom.	ein	fremdes
Gen.	eines	fremden
Dat.	einem	fremden
Acc.	ein	fremdes

Plurale

Nom.	keine	fremden
Gen.	keiner	fremden
Dat.	keinen	fremden
Acc.	keine	fremden

Uso predicativo

Uso di fremd come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	fremd
fem.	sie	ist	fremd
Neut.	es	ist	fremd

Plurale

sie	sind	fremd

Esempi

Frasi di esempio per fremd

Alle sind fremd .
Everyone is foreign.
Sie ist mir fremd .
She is a stranger to me.
Tom trägt einen fremden Mantel.
Tom is wearing somebody else's coat.
Fremder Sohn ist kein Sohn.
Strange son is not a son.
Ich bin ganz allein in einem fremden Land.
I am all alone in a foreign country.
Sie ist mir völlig fremd .
She's a complete stranger to me.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant.
I find foreign languages very interesting.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fremd

fremd

strange, foreign, alien, somebody else's, unknown

чужой, незнакомый, иностранный, заграничный, иноземный, неизвестный, чуждый, чужеземный

desconocido, extranjero, extraño, forastero, ajeno, foráneo

inconnu, étranger, d'autrui

yabancı, yaban, başka, bilinmeyen

estranho, estrangeiro, alheio, desconhecido

straniero, estraneo, sconosciuto, estero, ignoto, strano

străin, exterior, necunoscut

idegen, ismeretlen, külföldi, külső, különös

obcy, cudzy, dziwny, nieznany, zagraniczny

ξένος, άγνωστος, αλλοδαπός, αλλότριος

vreemd, ander, buitenlands, onbekend

cizí, neznámý, zahraniční

främmande, utländsk, inte härifrån, obekant, okänd, utsocknes

fremmed, udenlandsk, ukendt

異国の, 他人の, 外国の, 未知の

estrany, desconegut, estranger, alien, desconeguda, forà

vieras, tuntematon, ulkomainen, ulkopuolinen

fremmed, ukjent, utenlandsk

atzerritar, estranjero, estranoa, ezezaguna, kanpokoa

stran, nepoznat, stranac

непознат, странски, туѓ, чуден, чужд

tuj, neznan, tuji, zunanjost

cudzí, neznámy, cudzie, z iného miesta, zahraničný

stran, nepoznat, stranac, strano

stran, nepoznat, stranac, tuđi, vanjski

чужий, іноземний, незнайомий, сторонній, чужоземний

чужд, непознат, външен

чужы, незнаёмы, замежны

asing, luar negeri, orang lain, tidak dikenal

nước ngoài, khác, lạ, ngoại

begona, xorijiy, boshqalarining

विदेशी, अनजान, परदेशी

外国的, 他人的, 外来的, 陌生的

ต่างประเทศ, คนอื่น, ต่างถิ่น, ไม่คุ้นเคย

외국의, 남의, 낯선, 이국적인, 타인의

başqasının, naməlum, xarici, yabancı, əcnəbi

უცხო, სხვა, უცნობი, უცხოური

অচেনা, অন্যের, পরদেশী, বিদেশি, বিদেশী

i huaj, i panjohur

परदेशी, अज्ञात, विदेशी

विदेशी, अनजान, परदेशी, पराया

విదేశీ, ఇతరి, పరిచయంలేని

svešs, citu, nezināms, ārzemju

வெளிநாட்டு, அறியப்படாத, பிற, புறநாட்டு

võõras, ebatuntud, teise, välismaine

արտասահմանյան, անծանոթ, մյուսի, օտար

derveyî, biyanî, cudî, din

זר، חוץ، לא מוכר

غريب، أجنبي، غير مألوف

بیگانه، خارجی، غریبه، غیر، ناشناس

اجنبی، غیر ملکی، غیر

fremd in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di fremd

nicht bekannt, fremdartig, fremdartig, unbekannt
von woanders her, ausländisch, ausländisch
jemand anders gehörend oder angehend

fremd in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione e comparazione di fremd

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo fremd in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di fremd sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fremd e su fremd su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi fremd

positivo	fremd
comparativo	fremder
superlativo	am fremdesten

positivo: fremd
comparativo: fremder
superlativo: am fremdesten

Declinazione forte fremd

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	fremder	fremde	fremdes	fremde
Gen.	fremden	fremder	fremden	fremder
Dat.	fremdem	fremder	fremdem	fremden
Acc.	fremden	fremde	fremdes	fremde

Maschile: fremder, fremden, fremdem, fremden
Femminile: fremde, fremder, fremder, fremde
Neutro: fremdes, fremden, fremdem, fremdes
Plurale: fremde, fremder, fremden, fremde

Declinazione debole fremd

Maschile: der fremde, des fremden, dem fremden, den fremden
Femminile: die fremde, der fremden, der fremden, die fremde
Neutro: das fremde, des fremden, dem fremden, das fremde
Plurale: die fremden, der fremden, den fremden, die fremden

Declinazione mista fremd

Maschile: ein fremder, eines fremden, einem fremden, einen fremden
Femminile: eine fremde, einer fremden, einer fremden, eine fremde
Neutro: ein fremdes, eines fremden, einem fremden, ein fremdes
Plurale: keine fremden, keiner fremden, keinen fremden, keine fremden