Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco gerecht

La declinazione dell'aggettivo gerecht (equo, giusto) utilizza queste forme di comparazione gerecht,gerechter,am gerechtesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo gerecht può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare gerecht, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

gerecht

comparativo

gerechter

superlativo

am gerechtesten

A2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

gerecht

gerecht · gerechter · am gerechtesten

fair, just, conforming, equitable

übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden; allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend; rechtens, angemessen, angepasst, gut

» Ist das gerecht ? Is that fair?

Werbung ausblenden

La declinazione forte di gerecht senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	gerechter
Gen.	gerechten
Dat.	gerechtem
Acc.	gerechten

Femminile

Nom.	gerechte
Gen.	gerechter
Dat.	gerechter
Acc.	gerechte

Neutro

Nom.	gerechtes
Gen.	gerechten
Dat.	gerechtem
Acc.	gerechtes

Plurale

Nom.	gerechte
Gen.	gerechter
Dat.	gerechten
Acc.	gerechte

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo gerecht con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	gerechte
Gen.	des	gerechten
Dat.	dem	gerechten
Acc.	den	gerechten

Femminile

Nom.	die	gerechte
Gen.	der	gerechten
Dat.	der	gerechten
Acc.	die	gerechte

Neutro

Nom.	das	gerechte
Gen.	des	gerechten
Dat.	dem	gerechten
Acc.	das	gerechte

Plurale

Nom.	die	gerechten
Gen.	der	gerechten
Dat.	den	gerechten
Acc.	die	gerechten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo gerecht con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	gerechter
Gen.	eines	gerechten
Dat.	einem	gerechten
Acc.	einen	gerechten

Femminile

Nom.	eine	gerechte
Gen.	einer	gerechten
Dat.	einer	gerechten
Acc.	eine	gerechte

Neutro

Nom.	ein	gerechtes
Gen.	eines	gerechten
Dat.	einem	gerechten
Acc.	ein	gerechtes

Plurale

Nom.	keine	gerechten
Gen.	keiner	gerechten
Dat.	keinen	gerechten
Acc.	keine	gerechten

Uso predicativo

Uso di gerecht come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	gerecht
fem.	sie	ist	gerecht
Neut.	es	ist	gerecht

Plurale

sie	sind	gerecht

Esempi

Frasi di esempio per gerecht

Ist das gerecht ?
Is that fair?
Der König war gerecht .
The king was just.
Das Leben ist selten gerecht .
Life is rarely fair.
Ich bin streng, aber gerecht .
I am strict, but fair.
Sind alle Gesetze gerecht ?
Are all laws just?
Er forderte eine gerechte Bezahlung.
He demanded a fair payment.
Es ist dabei nicht gerecht zugegangen.
It was not fair.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco gerecht

gerecht

fair, just, conforming, equitable

справедливый, законный, справедли́вый, законопослушный, праведный, правильный

justo, equitativo

juste, équitable

adil, haklı, meşru, münasip, uygun, hakça

justo, equitativo

equo, giusto, conforme

just, corect, drept

igazságos, jogos, méltányos

sprawiedliwy, uczciwy

δίκαιος, δικαιολογημένος, δικαιος

rechtvaardig, gerechtelijk, gerechtvaardigd

spravedlivý, férový

rättvis, anpassad, rätt, rättfärdig, skälig

retfærdig, rigtig, rimelig

正当, 公正, 公正な, 正義, 正義の

equitable, just

oikeudenmukainen, reilu

rettferdig, rettmessig

egokia, justu

pravedan, pravičan

праведен, право

pošten, pravičen

spravodlivý, férový, právny

pravedan, pravičan

справедливий, відповідний, правильний, правомірний

справедлив

справядлівы

הוגן، צודק

عادل، منصف

منصفانه، عادلانه

انصاف پسند، منصفانہ

gerecht in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di gerecht

übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden, allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend, rechtens, angemessen, angepasst, gut
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden, allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend, rechtens, angemessen, angepasst, gut

gerecht in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione e comparazione di gerecht

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo gerecht in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di gerecht sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gerecht e su gerecht su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi gerecht

positivo	gerecht
comparativo	gerechter
superlativo	am gerechtesten

positivo: gerecht
comparativo: gerechter
superlativo: am gerechtesten

Declinazione forte gerecht

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	gerechter	gerechte	gerechtes	gerechte
Gen.	gerechten	gerechter	gerechten	gerechter
Dat.	gerechtem	gerechter	gerechtem	gerechten
Acc.	gerechten	gerechte	gerechtes	gerechte

Maschile: gerechter, gerechten, gerechtem, gerechten
Femminile: gerechte, gerechter, gerechter, gerechte
Neutro: gerechtes, gerechten, gerechtem, gerechtes
Plurale: gerechte, gerechter, gerechten, gerechte

Declinazione debole gerecht

Maschile: der gerechte, des gerechten, dem gerechten, den gerechten
Femminile: die gerechte, der gerechten, der gerechten, die gerechte
Neutro: das gerechte, des gerechten, dem gerechten, das gerechte
Plurale: die gerechten, der gerechten, den gerechten, die gerechten

Declinazione mista gerecht

Maschile: ein gerechter, eines gerechten, einem gerechten, einen gerechten
Femminile: eine gerechte, einer gerechten, einer gerechten, eine gerechte
Neutro: ein gerechtes, eines gerechten, einem gerechten, ein gerechtes
Plurale: keine gerechten, keiner gerechten, keinen gerechten, keine gerechten