Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco gottlos

La declinazione dell'aggettivo gottlos (ateo, senza Dio) avviene tramite la forma non comparabile gottlos. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo gottlos può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare gottlos, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

aggettivo · positivo · non comparabile

gottlos

gottlos · - · -

Inglese godless, ungodly, immoral

/ˈɡɔtloːs/ · /ˈɡɔtloːs/

ohne Gott, ohne Gottesglauben; so, dass es Gott und seine Gebote missachtet; atheistisch, asebisch, areligiös, ungläubig

» Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war. Inglese They felt that slavery was evil.

La declinazione forte di gottlos senza articolo o pronome

Maschile

Nom. gottloser
Gen. gottlosen
Dat. gottlosem
Acc. gottlosen

Femminile

Nom. gottlose
Gen. gottloser
Dat. gottloser
Acc. gottlose

Neutro

Nom. gottloses
Gen. gottlosen
Dat. gottlosem
Acc. gottloses

Plurale

Nom. gottlose
Gen. gottloser
Dat. gottlosen
Acc. gottlose

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo gottlos con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. dergottlose
Gen. desgottlosen
Dat. demgottlosen
Acc. dengottlosen

Femminile

Nom. diegottlose
Gen. dergottlosen
Dat. dergottlosen
Acc. diegottlose

Neutro

Nom. dasgottlose
Gen. desgottlosen
Dat. demgottlosen
Acc. dasgottlose

Plurale

Nom. diegottlosen
Gen. dergottlosen
Dat. dengottlosen
Acc. diegottlosen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo gottlos con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. eingottloser
Gen. einesgottlosen
Dat. einemgottlosen
Acc. einengottlosen

Femminile

Nom. einegottlose
Gen. einergottlosen
Dat. einergottlosen
Acc. einegottlose

Neutro

Nom. eingottloses
Gen. einesgottlosen
Dat. einemgottlosen
Acc. eingottloses

Plurale

Nom. keinegottlosen
Gen. keinergottlosen
Dat. keinengottlosen
Acc. keinegottlosen

Uso predicativo

Uso di gottlos come predicativo


Singolare

Masc.eristgottlos
fem.sieistgottlos
Neut.esistgottlos

Plurale

siesindgottlos

Esempi

Frasi di esempio per gottlos


  • Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war. 
    Inglese They felt that slavery was evil.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco gottlos


Tedesco gottlos
Inglese godless, ungodly, immoral
Russo безбожный, аморальный, недобрый
Spagnolo ateo, impío, inmoral, sin Dios
Francese athée, immoral, impie, sans Dieu, sans foi
Turco tanrısız, ahlaksız, dinsiz, godsuz, gözetmeyen, tanrıdan uzak
Portoghese ateu, ímpio, sem Deus
Italiano ateo, senza Dio, empio, immorale
Rumeno fără Dumnezeu, necredincios, imoral
Ungherese istenellenes, isten nélküli, istentelen, vallásellenes
Polacco bezbożny, niemoralny, niewierny, niewierzący
Greco άθεος, ανήθικος, ασεβής
Olandese godloos, ongelovig
Ceco bezbožný, nebožský, neřestný
Svedese gudlös, ogudaktig
Danese gudløs
Giapponese 無神論的, 無神論の, 神のない, 神を無視した
Catalano ateu, immoral, sense Déu, sense de déu, sense déu, sense fe
Finlandese jumalaton
Norvegese gudløs
Basco jainkorik gabe, Jainkorik gabe
Serbo bezbožan
Macedone безбожен, неморален
Sloveno bogohuljen, bogokletstvo, brez Boga, nemoralno
Slovacco bezbožný, nebožský, nepobožný
Bosniaco bezbožan, nemoralan
Croato bezbožan, nepobožan
Ucraino безбожний, аморальний, без Бога, недобрий
Bulgaro безбожен, атеистичен, недоверен, неморален
Bielorusso бязбожны
Indonesiano tanpa Tuhan, fasik
Vietnamita vô thần, bất kính, vô đạo
Uzbeco Xudo'siz, Xudosiz, dinsiz, taqvosiz
Hindi ईश्वरविहीन, अधार्मिक, धर्महीन
Cinese 无神的, 不虔诚, 亵渎的
Thailandese ไร้พระเจ้า, อธรรม
Coreano 무신론적, 불경스러운, 불경한, 신이 없는
Azerbaigiano tanrısız, allahsız, dinsiz
Georgiano ურჯულო, უღმერთო, ღვთის გარეშე, ღმერთის გარეშე
Bengalese অধার্মিক, আল্লাহবিহীন, ধর্মহীন
Albanese pa Zot, i pafe
Marathi ईश्वरविहीन, अधार्मिक, धर्महीन
Nepalese ईश्वरविहीन, अधर्मी, धर्महीन
Telugu అధార్మిక, దేవుడి లేని, దేవుడు లేని
Lettone bez Dieva, bezdievīgs
Tamil அதார்மீகமான, கடவுளில்லா, கடவுளில்லாத, தெய்வமற்ற
Estone jumalatu, jumalakartmatu
Armeno Աստված չունեցող, Աստվածազրկված, անաստված
Curdo bê Xwedê, bêdîn
Ebraicoחסר אלוהים، אנטי-דתי، חסר אמונה
Araboملحد، بلا إله
Persianoبی‌خدا، غیرمذهبی
Urduبے خدا، بے دین، خدا سے بے نیاز، خدا سے عاری، غیر مذہبی

gottlos in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di gottlos

  • ohne Gott, ohne Gottesglauben, atheistisch, areligiös, ungläubig
  • so, dass es Gott und seine Gebote missachtet, im religiösen Sinne unmoralisch, asebisch

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di gottlos

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo gottlos in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di gottlos sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gottlos e su gottlos su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi gottlos

positivo gottlos
comparativo -
superlativo -
  • positivo: gottlos
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte gottlos

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. gottloser gottlose gottloses gottlose
Gen. gottlosen gottloser gottlosen gottloser
Dat. gottlosem gottloser gottlosem gottlosen
Acc. gottlosen gottlose gottloses gottlose
  • Maschile: gottloser, gottlosen, gottlosem, gottlosen
  • Femminile: gottlose, gottloser, gottloser, gottlose
  • Neutro: gottloses, gottlosen, gottlosem, gottloses
  • Plurale: gottlose, gottloser, gottlosen, gottlose

Declinazione debole gottlos

  • Maschile: der gottlose, des gottlosen, dem gottlosen, den gottlosen
  • Femminile: die gottlose, der gottlosen, der gottlosen, die gottlose
  • Neutro: das gottlose, des gottlosen, dem gottlosen, das gottlose
  • Plurale: die gottlosen, der gottlosen, den gottlosen, die gottlosen

Declinazione mista gottlos

  • Maschile: ein gottloser, eines gottlosen, einem gottlosen, einen gottlosen
  • Femminile: eine gottlose, einer gottlosen, einer gottlosen, eine gottlose
  • Neutro: ein gottloses, eines gottlosen, einem gottlosen, ein gottloses
  • Plurale: keine gottlosen, keiner gottlosen, keinen gottlosen, keine gottlosen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246917, 246917

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1041524