Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco indezent

La declinazione dell'aggettivo indezent (indecente, indelicato) utilizza queste forme di comparazione indezent,indezenter,am indezentesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo indezent può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare indezent, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo

indezent

comparativo

indezenter

superlativo

am indezentesten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

indezent

indezent · indezenter · am indezentesten

indecent, insensitive, tactless

/ɪndeˈt͡sɛnt/ · /ɪndeˈt͡sɛnt/ · /ɪndeˈt͡sɛntɐ/ · /ɪndeˈt͡sɛntəstən/

[Fachsprache] wenig taktvoll, kein Feingefühl zeigend; indiskret, pietätlos, schamlos, taktlos, unanständig

Werbung ausblenden

La declinazione forte di indezent senza articolo o pronome

Maschile

Nom.	indezenter
Gen.	indezenten
Dat.	indezentem
Acc.	indezenten

Femminile

Nom.	indezente
Gen.	indezenter
Dat.	indezenter
Acc.	indezente

Neutro

Nom.	indezentes
Gen.	indezenten
Dat.	indezentem
Acc.	indezentes

Plurale

Nom.	indezente
Gen.	indezenter
Dat.	indezenten
Acc.	indezente

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo indezent con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom.	der	indezente
Gen.	des	indezenten
Dat.	dem	indezenten
Acc.	den	indezenten

Femminile

Nom.	die	indezente
Gen.	der	indezenten
Dat.	der	indezenten
Acc.	die	indezente

Neutro

Nom.	das	indezente
Gen.	des	indezenten
Dat.	dem	indezenten
Acc.	das	indezente

Plurale

Nom.	die	indezenten
Gen.	der	indezenten
Dat.	den	indezenten
Acc.	die	indezenten

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo indezent con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom.	ein	indezenter
Gen.	eines	indezenten
Dat.	einem	indezenten
Acc.	einen	indezenten

Femminile

Nom.	eine	indezente
Gen.	einer	indezenten
Dat.	einer	indezenten
Acc.	eine	indezente

Neutro

Nom.	ein	indezentes
Gen.	eines	indezenten
Dat.	einem	indezenten
Acc.	ein	indezentes

Plurale

Nom.	keine	indezenten
Gen.	keiner	indezenten
Dat.	keinen	indezenten
Acc.	keine	indezenten

Uso predicativo

Uso di indezent come predicativo

Singolare

Masc.	er	ist	indezent
fem.	sie	ist	indezent
Neut.	es	ist	indezent

Plurale

sie	sind	indezent

Traduzioni

Traduzioni del tedesco indezent

indezent

indecent, insensitive, tactless

бестактный, некорректный

indecente, grosero

indécent, maladroit

aşırı açık, saygısız

grosseiro, indecente

indecente, indelicato, mancanza di tatto

indecent, nepoliticos

taktlan, érzéketlen

bez wyczucia, nietaktowny

άκομψος, αναισθησία

grof, onbeschoft

neomalený, nezdvořilý

oförskämd, osmaklig

uforskammet, usømmelig

下品な, 無礼な

grosser, indecent

karkeasti, taktiton

ufin, usømmelig

zakar

bezobziran, nepristojan

без такт, недискретен

brez takta, nepristojno

nezdvorilý, neúctivý

bezobziran, nepristojan

грубий, неделікатний

без такт, недискретен

бестактны, недыпламатычны

kurang peka, tidak taktis

thiếu tế nhị, vô cảm

beandisha, hissiz

अशिष्ट, असंवेदनशील

不体贴, 不懂分寸

ขาดกาลเทศะ, ไม่เกรงใจ

눈치 없는, 무신경한

hissiz, nəzakətsiz

უგრძნობო, უტაქტო

অশিষ্ট, অসংবেদনশীল

pa takt, pandjeshëm

अविवेकी, असंवेदनशील

సున్నితత్వంలేని

neiejūtīgs, netaktisks

அநயமற்ற, உணர்வில்லா

taktitu, tundetu

անզգայուն, կոպիտ

bêedeb, bêhîs

חסר טאקט، חסר רגישות

غير لبق، غير مهذب

بی‌احساس، بی‌ادب

بے باک، بے حیا

indezent in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di indezent

[Fachsprache] wenig taktvoll, kein Feingefühl zeigend, indiskret, pietätlos, schamlos, taktlos, unanständig

indezent in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione e comparazione di indezent

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo indezent in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di indezent sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary indezent e su indezent su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi indezent

positivo	indezent
comparativo	indezenter
superlativo	am indezentesten

positivo: indezent
comparativo: indezenter
superlativo: am indezentesten

Declinazione forte indezent

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nom.	indezenter	indezente	indezentes	indezente
Gen.	indezenten	indezenter	indezenten	indezenter
Dat.	indezentem	indezenter	indezentem	indezenten
Acc.	indezenten	indezente	indezentes	indezente

Maschile: indezenter, indezenten, indezentem, indezenten
Femminile: indezente, indezenter, indezenter, indezente
Neutro: indezentes, indezenten, indezentem, indezentes
Plurale: indezente, indezenter, indezenten, indezente

Declinazione debole indezent

Maschile: der indezente, des indezenten, dem indezenten, den indezenten
Femminile: die indezente, der indezenten, der indezenten, die indezente
Neutro: das indezente, des indezenten, dem indezenten, das indezente
Plurale: die indezenten, der indezenten, den indezenten, die indezenten

Declinazione mista indezent

Maschile: ein indezenter, eines indezenten, einem indezenten, einen indezenten
Femminile: eine indezente, einer indezenten, einer indezenten, eine indezente
Neutro: ein indezentes, eines indezenten, einem indezenten, ein indezentes
Plurale: keine indezenten, keiner indezenten, keinen indezenten, keine indezenten