Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco lauschig
La declinazione dell'aggettivo lauschig (accogliente, isolato) utilizza queste forme di comparazione lauschig,lauschiger,am lauschigsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo lauschig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare lauschig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
lauschig
lauschiger
am lauschigsten
aggettivo · positivo · regolare · comparabile
lauschig
·
lauschiger
·
am lauschigst
en
snug, cozy, peaceful, secluded, tranquil
besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend; fernab von Trubel gelegen; gemütlich, abgelegen, behaglich, abgeschieden
» Dann nehme ich mir etwas zu essen mit und mache irgendwo auf einer lauschigen
Waldlichtung ein Picknick. Then I will take something to eat with me and have a picnic somewhere in a cozy clearing in the woods.
La declinazione forte di lauschig senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | lauschiger |
|---|---|
| Gen. | lauschigen |
| Dat. | lauschigem |
| Acc. | lauschigen |
Femminile
| Nom. | lauschige |
|---|---|
| Gen. | lauschiger |
| Dat. | lauschiger |
| Acc. | lauschige |
Neutro
| Nom. | lauschiges |
|---|---|
| Gen. | lauschigen |
| Dat. | lauschigem |
| Acc. | lauschiges |
Plurale
| Nom. | lauschige |
|---|---|
| Gen. | lauschiger |
| Dat. | lauschigen |
| Acc. | lauschige |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo lauschig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | lauschige |
|---|---|---|
| Gen. | des | lauschigen |
| Dat. | dem | lauschigen |
| Acc. | den | lauschigen |
Femminile
| Nom. | die | lauschige |
|---|---|---|
| Gen. | der | lauschigen |
| Dat. | der | lauschigen |
| Acc. | die | lauschige |
Neutro
| Nom. | das | lauschige |
|---|---|---|
| Gen. | des | lauschigen |
| Dat. | dem | lauschigen |
| Acc. | das | lauschige |
Plurale
| Nom. | die | lauschigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | lauschigen |
| Dat. | den | lauschigen |
| Acc. | die | lauschigen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo lauschig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | lauschiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | lauschigen |
| Dat. | einem | lauschigen |
| Acc. | einen | lauschigen |
Femminile
| Nom. | eine | lauschige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | lauschigen |
| Dat. | einer | lauschigen |
| Acc. | eine | lauschige |
Neutro
| Nom. | ein | lauschiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | lauschigen |
| Dat. | einem | lauschigen |
| Acc. | ein | lauschiges |
Plurale
| Nom. | keine | lauschigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | lauschigen |
| Dat. | keinen | lauschigen |
| Acc. | keine | lauschigen |
Uso predicativo
Uso di lauschig come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | lauschig |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | lauschig |
| Neut. | es | ist | lauschig |
Plurale
| sie | sind | lauschig | |
Esempi
Frasi di esempio per lauschig
-
Dann nehme ich mir etwas zu essen mit und mache irgendwo auf einer
lauschigen
Waldlichtung ein Picknick.
Then I will take something to eat with me and have a picnic somewhere in a cozy clearing in the woods.
-
Rauschende Wipfel und ein
lauschiger
Uferweg laden zur Naherholung ein, doch entspanntes Flanieren ist vielerorts nicht mehr möglich.
Rustling treetops and a cozy riverside path invite for nearby recreation, but relaxed strolling is no longer possible in many places.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco lauschig
-
lauschig
- snug, cozy, peaceful, secluded, tranquil
уютный, тихий, уединённый
acogedor, tranquilo, sereno
cosy, intime, chaleureux, isolé, paisible, tranquille
rahat, sakin
aconchegante, tranquilo
accogliente, isolato, rilassante, sereno, tranquillo
plăcut, linistit, pitoresc, încântător
csendes, nyugodt, eldugott, meghitt
przytulny, spokojny, uśmiechnięty
ήσυχος, ήρεμος, χαλαρός
gezellig, rustiek, rustig
útulný, poklidný, pokojný
avkopplande, avskild, lugn, mysig
hyggelig, afsondret, stemningsfuld
落ち着いた, 静かな
acollidor, tranquil
hiljainen, mukava, rauhallinen, rauhoittava
koselig, rolig, tilbaketrukket, trivelig
lasai, atsegin, bakean
miran, prijatan, udoban
мирен, пријатен, спокоен
prijeten, miren, umirjen
pokojný, útulný
miran, prijatan, opušten
miran, prijatan, ugodan
затишний, спокійний, тихий
спокоен, уютен
спакойны, атмасферны, прытульны
נעים، שקט
مريح، هادئ
آرام، دنج، دلپذیر، راحت
آرام دہ، پرامن، خاموش، سکون
lauschig in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di lauschig- besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend, fernab von Trubel gelegen, gemütlich, abgelegen, behaglich, abgeschieden
- besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend, fernab von Trubel gelegen, gemütlich, abgelegen, behaglich, abgeschieden
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di lauschig
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo lauschig in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di lauschig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary lauschig e su lauschig su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi lauschig
| positivo | lauschig |
|---|---|
| comparativo | lauschiger |
| superlativo | am lauschigsten |
- positivo: lauschig
- comparativo: lauschiger
- superlativo: am lauschigsten
Declinazione forte lauschig
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | lauschiger | lauschige | lauschiges | lauschige |
| Gen. | lauschigen | lauschiger | lauschigen | lauschiger |
| Dat. | lauschigem | lauschiger | lauschigem | lauschigen |
| Acc. | lauschigen | lauschige | lauschiges | lauschige |
- Maschile: lauschiger, lauschigen, lauschigem, lauschigen
- Femminile: lauschige, lauschiger, lauschiger, lauschige
- Neutro: lauschiges, lauschigen, lauschigem, lauschiges
- Plurale: lauschige, lauschiger, lauschigen, lauschige
Declinazione debole lauschig
- Maschile: der lauschige, des lauschigen, dem lauschigen, den lauschigen
- Femminile: die lauschige, der lauschigen, der lauschigen, die lauschige
- Neutro: das lauschige, des lauschigen, dem lauschigen, das lauschige
- Plurale: die lauschigen, der lauschigen, den lauschigen, die lauschigen
Declinazione mista lauschig
- Maschile: ein lauschiger, eines lauschigen, einem lauschigen, einen lauschigen
- Femminile: eine lauschige, einer lauschigen, einer lauschigen, eine lauschige
- Neutro: ein lauschiges, eines lauschigen, einem lauschigen, ein lauschiges
- Plurale: keine lauschigen, keiner lauschigen, keinen lauschigen, keine lauschigen