Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco mies

---

• Das ist mies . 
   It's bogus.
• Vielleicht ist das mies . 
   Maybe this is bad.
• Tom hat einen miesen Tag. 
   Tom is having a bad day.
• Es geht mir echt mies damit. 
   I really feel bad about it.
• Sie gab ihm ein mieses Gefühl. 
   She gave him a bad feeling.
• Das ist ein mieser kleiner verwöhnter Fratz. 
   This is a miserable little spoiled brat.
• Heute herrscht hier eine verdammt miese Stimmung. 
   Today there is a really bad atmosphere here.

---

Esempi

---

mies

 bad, lousy, mean, poor, rotten, wretched, base, despicable

 плохой, жалкий, недобрый, подлый, бесполезный, гнусный, недоброжелательный, недостойный

 malo, pésimo, desagradable, miserable, bajo, despreciable, fatal, infame

 malveillant, mauvais, méchant, nul, dégueulasse, désagréable, mal, mal fichu

 kötü, berbat, ahlaksız, alçak, değersiz, fena, rezil, sefalet

 miserável, mau, ruim, vil, mal, medíocre, pobre, sem valor

 cattivo, miserabile, basso, brutto, infelice, infido, inutile, malinconico

 mizerabil, neplăcut, rău, dezamăgitor, mediocru, miserabil, miserabilă, necinstit

 rossz, nyomorult, rosszindulatú, silány, aljas, bosszús, elutasító, gonosz

 kiepski, nędzny, zły, bezwartościowy, marny, nieszczęśliwy, nikczemny, podły

 κακός, άσχημος, θλιβερός, άχρηστος, αχρείος, κατώτερος, πονηρός, χαμηλός

 slecht, ellendig, gemeen, miserabel, naar, nederig, ondermaats, vies

 špatný, nepříjemný, zákeřný, bezcenný, bídný, nečestný, podlý, podprůměrný

 dålig, eländig, usel, risig, urdålig, urusel, uselt, elak

 elend, dårlig, miserabel, nederdrægtig, ond, skidt, skuffende, slem

 悪い, ひどい, 不快, 不快な, 劣った, 卑劣な, 悪意のある, 悲惨

 malèvol, pobre, deshonest, malament, maldament, mediocre, miserable, sense valor

 huono, paha, ilkeä, kurja, alhainen, arvoton, heikko, kehno

 dårlig, elendig, slem, elend, lavmoral, ond, skuffende, skurkaktig

 kaskarra, miserable, txar, txarra, azpijoko, balio gabe, eskas, malafido

 loš, jadno, neprijatan, zlo, besmislen, loše, neprijatno, pod nivoom

 лош, бесполезен, жалосен, жалосно, злобен, лошо, недоволен, незгодно

 slab, brezvreden, neprijeten, neustrezen, obupan, podlo, povprečen, revščina

 zlý, nepríjemný, bezcenný, biedny, neochotný, neuspokojivý, nešťastný, podlý

 loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatno, podao

 loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatan, neugodno

 поганий, негідний, неприємний, дратівливий, жалюгідний, недобрий, недостатній, нікчемний

 лош, злобен, неприятен, безполезен, долнопробен, жалък, зле, нискокачествен

 недобры, няшчасны, паганы, бесполезны, дрэнны, злавесны, недастатковы, недастатковы ўзровень

 buruk, jahat, jelek, licik, mual, sakit, tidak berharga

 buồn nôn, kém, ti tiện, tồi, vô giá trị, xấu xa, đê tiện, ốm

 yomon, bekor, foydasiz, kasal, yaramaz, yovuz

 खराब, घिनौना, घटिया, धोखेबाज़, नीच, बीमार, बेकार

 一文不值, 不舒服, 卑劣的, 卑鄙, 差劲, 恶心, 无价值, 狠毒

 แย่, คลื่นไส้, ต่ำทราม, ต่ำมาตรฐาน, ป่วย, ห่วย, เลวทราม, ใจร้าย

 형편없는, 나쁜, 메스꺼운, 못된, 비열한, 아픈, 음흉한

 pis, aldatıcı, alçak, deyersiz, kötü, qeyri-kafi, xəsəl

 ცუდი, ავადმყოფი, ბოროტი, უხარისხო, ფუჭი

 খারাপ, অসুস্থ, চালাক, নীচ, বেকার

 keq, i keq, i këqij, i lig, i sëmurë, pa vlerë

 खराब, अस्वस्थ, क्रूर, दुष्ट, नीच, बेकार, रुग्ण

 खराब, अस्वस्थ, कुटिल, दुष्ट, नीच, बेकार

 చెడు, అపయోగి, అస్వస్థ

 bezvērtīgs, neatbilstošs, necilīgs, nelāgs, nepatīkams, slikts, slims, ļauns

 மோசமான, கெட்ட, நோயுற்ற, பயனற்ற

 halb, alatu, haige, iiveldav, kuri, väärtusetu

 վատ, անարժեք, դավաճան, հիվանդ, չարամիտ

 bêqîmet, nebaş, xestî, xirab, xun

גרוע، נחות، רע، נאלח، נבזי، נורא، עלוב، רשע

سيء، بائس، دنيء، تافه، حقير، حَقِير، خبيث، خَسِيس

بد، زشت، بدجنس، بی‌ارزش، رنجور، رنج‌آور، ناامیدکننده، نابسامان

خراب، بدحال، بُرا، بد، بدعنوان، بہت برا، بے ایمان، بے وقعت

---

mies in dict.cc

---

Traduzioni 

Partecipa

---

Tutti gli eroi 

---

• unwohl, übel, elend, schlecht
• auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht, wertlos, elend, übel, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
• unter dem zu erwartenden Niveau, erbarmungswürdig, jämmerlich, kläglich
• von niederer Gesinnung, gemein, niederträchtig, hinterhältig, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig

---

mies in openthesaurus.de

---

Significati  Sinonimi 

---

Prima il tedesco
Prima traduzione

---

Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo