Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco mutig

La declinazione dell'aggettivo mutig (coraggioso, audace) utilizza queste forme di comparazione mutig,mutiger,am mutigsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo mutig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare mutig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
mutig
comparativo
mutiger
superlativo
am mutigsten

B1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

mutig

mutig · mutiger · am mutigsten

Inglese brave, courageous, bold, valiant

/ˈmuːtɪç/ · /ˈmuːtɪç/ · /ˈmuːtɪɡɐ/ · /ˈmuːtɪkstən/

[Gefühle] voller Mut, Mut aufbringend; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos; heldenhaft

» Er war mutig . Inglese He was brave.

La declinazione forte di mutig senza articolo o pronome

Maschile

Nom. mutiger
Gen. mutigen
Dat. mutigem
Acc. mutigen

Femminile

Nom. mutige
Gen. mutiger
Dat. mutiger
Acc. mutige

Neutro

Nom. mutiges
Gen. mutigen
Dat. mutigem
Acc. mutiges

Plurale

Nom. mutige
Gen. mutiger
Dat. mutigen
Acc. mutige

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo mutig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. dermutige
Gen. desmutigen
Dat. demmutigen
Acc. denmutigen

Femminile

Nom. diemutige
Gen. dermutigen
Dat. dermutigen
Acc. diemutige

Neutro

Nom. dasmutige
Gen. desmutigen
Dat. demmutigen
Acc. dasmutige

Plurale

Nom. diemutigen
Gen. dermutigen
Dat. denmutigen
Acc. diemutigen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo mutig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einmutiger
Gen. einesmutigen
Dat. einemmutigen
Acc. einenmutigen

Femminile

Nom. einemutige
Gen. einermutigen
Dat. einermutigen
Acc. einemutige

Neutro

Nom. einmutiges
Gen. einesmutigen
Dat. einemmutigen
Acc. einmutiges

Plurale

Nom. keinemutigen
Gen. keinermutigen
Dat. keinenmutigen
Acc. keinemutigen

Uso predicativo

Uso di mutig come predicativo


Singolare

Masc.eristmutig
fem.sieistmutig
Neut.esistmutig

Plurale

siesindmutig

Esempi

Frasi di esempio per mutig


  • Er war mutig . 
    Inglese He was brave.
  • Die Soldaten handelten mutig . 
    Inglese The soldier acted bravely.
  • Tom ist kein mutiger Mensch. 
    Inglese Tom isn't a brave man.
  • Das war eine mutige Entscheidung. 
    Inglese It was a bold decision.
  • Ich bin genauso mutig wie du. 
    Inglese I am as brave as you.
  • Ich bin nicht so mutig wie Tom. 
    Inglese I'm not as brave as Tom.
  • Tom ist nicht sehr mutig , nicht wahr? 
    Inglese Tom isn't very courageous, is he?

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mutig


Tedesco mutig
Inglese brave, courageous, bold, valiant
Russo отважный, смелый, мужественный, храбрый
Spagnolo valiente, audaz
Francese courageux, audacieux
Turco cesur, korkusuz, yürekli
Portoghese corajoso, valente, bravo
Italiano coraggioso, audace
Rumeno curajos
Ungherese bátor, merész
Polacco odważny, dzielny
Greco γενναίος, θαρραλέος
Olandese moedig
Ceco odvážný, statečný
Svedese modig, karsk
Danese modig
Giapponese 勇敢, 勇敢な, 大胆な
Catalano valent, agossat
Finlandese rohkea, urhea
Norvegese modig
Basco ausardia, ausartzailea
Serbo hrabar, odvažan, храбар
Macedone смел, храбар
Sloveno drzen, pogumen
Slovacco odvážny, smelý
Bosniaco hrabar, odvažan
Croato hrabar, odvažan
Ucraino сміливий, безстраху, відважний, хоробрий, мужній
Bulgaro дързък, смел
Bielorusso адважны, смелы
Indonesiano berani
Vietnamita dũng cảm
Uzbeco jasur
Hindi बहादुर
Cinese 勇敢
Thailandese กล้าหาญ
Coreano 용감한
Azerbaigiano cəsur
Georgiano მამაცი
Bengalese সাহসী
Albanese trim
Marathi धैर्यवान
Nepalese साहसी
Telugu ధైర్యవంతుడు
Lettone drosmīgs
Tamil வீரமான
Estone julge
Armeno խիզախ
Curdo qehreman
Ebraicoאמיץ
Araboشجاع، مقدام
Persianoدلیر، شجاع
Urduبہادر، دلیر

mutig in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di mutig

  • [Gefühle] voller Mut, Mut aufbringend, beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft

mutig in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di mutig

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo mutig in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di mutig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary mutig e su mutig su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi mutig

positivo mutig
comparativo mutiger
superlativo am mutigsten
  • positivo: mutig
  • comparativo: mutiger
  • superlativo: am mutigsten

Declinazione forte mutig

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. mutiger mutige mutiges mutige
Gen. mutigen mutiger mutigen mutiger
Dat. mutigem mutiger mutigem mutigen
Acc. mutigen mutige mutiges mutige
  • Maschile: mutiger, mutigen, mutigem, mutigen
  • Femminile: mutige, mutiger, mutiger, mutige
  • Neutro: mutiges, mutigen, mutigem, mutiges
  • Plurale: mutige, mutiger, mutigen, mutige

Declinazione debole mutig

  • Maschile: der mutige, des mutigen, dem mutigen, den mutigen
  • Femminile: die mutige, der mutigen, der mutigen, die mutige
  • Neutro: das mutige, des mutigen, dem mutigen, das mutige
  • Plurale: die mutigen, der mutigen, den mutigen, die mutigen

Declinazione mista mutig

  • Maschile: ein mutiger, eines mutigen, einem mutigen, einen mutigen
  • Femminile: eine mutige, einer mutigen, einer mutigen, eine mutige
  • Neutro: ein mutiges, eines mutigen, einem mutigen, ein mutiges
  • Plurale: keine mutigen, keiner mutigen, keinen mutigen, keine mutigen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20857

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 673324, 2424209, 9993980, 3807102, 5991909, 5947257, 8892428