Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco schwermütig
L’aggettivo «schwermütig» è graduabile.Le forme di «schwermütig» sono «schwermütig,schwermütiger,am schwermütigsten». Le desinenze nel comparativo e nel superlativo sono er/sten.«schwermütig» è variabile. Assume forme a seconda del genere, del caso e del numero.L’aggettivo schwermütig può essere usato in funzione attributiva (davanti a un sostantivo) e predicativa (con un verbo).Qui non si può solo declinare e comparare schwermütig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
schwermütig
schwermütiger
am schwermütigsten
C1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile
schwermütig
·
schwermütiger
·
am schwermütigst
en
melancholic, pensive, sorrowful
/ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç/ · /ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç/ · /ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪçɐ/ · /ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪçstən/
Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; bedrückt; niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig
» Ich bin schwermütig
. I am melancholic.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9
La declinazione forte di schwermütig senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | schwermütiger |
|---|---|
| Gen. | schwermütigen |
| Dat. | schwermütigem |
| Acc. | schwermütigen |
Femminile
| Nom. | schwermütige |
|---|---|
| Gen. | schwermütiger |
| Dat. | schwermütiger |
| Acc. | schwermütige |
Neutro
| Nom. | schwermütiges |
|---|---|
| Gen. | schwermütigen |
| Dat. | schwermütigem |
| Acc. | schwermütiges |
Plurale
| Nom. | schwermütige |
|---|---|
| Gen. | schwermütiger |
| Dat. | schwermütigen |
| Acc. | schwermütige |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo schwermütig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | schwermütige |
|---|---|---|
| Gen. | des | schwermütigen |
| Dat. | dem | schwermütigen |
| Acc. | den | schwermütigen |
Femminile
| Nom. | die | schwermütige |
|---|---|---|
| Gen. | der | schwermütigen |
| Dat. | der | schwermütigen |
| Acc. | die | schwermütige |
Neutro
| Nom. | das | schwermütige |
|---|---|---|
| Gen. | des | schwermütigen |
| Dat. | dem | schwermütigen |
| Acc. | das | schwermütige |
Plurale
| Nom. | die | schwermütigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | schwermütigen |
| Dat. | den | schwermütigen |
| Acc. | die | schwermütigen |
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo schwermütig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | schwermütiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schwermütigen |
| Dat. | einem | schwermütigen |
| Acc. | einen | schwermütigen |
Femminile
| Nom. | eine | schwermütige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | schwermütigen |
| Dat. | einer | schwermütigen |
| Acc. | eine | schwermütige |
Neutro
| Nom. | ein | schwermütiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schwermütigen |
| Dat. | einem | schwermütigen |
| Acc. | ein | schwermütiges |
Plurale
| Nom. | keine | schwermütigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | schwermütigen |
| Dat. | keinen | schwermütigen |
| Acc. | keine | schwermütigen |
Uso predicativo
Uso di schwermütig come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | schwermütig |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | schwermütig |
| Neut. | es | ist | schwermütig |
Plurale
| sie | sind | schwermütig | |
Esempi
Frasi di esempio per schwermütig
-
Ich bin
schwermütig
.
I am melancholic.
-
Manchmal werde ich
schwermütig
.
I get depressed at times.
-
Ich fühle mich
schwermütig
, traurig, depressiv, ohne zu wissen, warum.
I feel heavy-hearted, sad, depressed, not knowing why.
-
Schwarz macht
schwermütig
.
Black is depressing.
-
Dieses Lied versetzt mich immer in eine herrlich
schwermütige
Stimmung.
This song always puts me in a wonderfully melancholic mood.
-
Der Herbst wird oft mit
schwermütigen
Vorstellungen in Verbindung gebracht, aber für mich ist der Herbst eine Mischung aus Poesie und Spiritualität.
Autumn is often associated with melancholic notions, but for me, autumn is a mixture of poetry and spirituality.
-
Da beginnt ein Chor mit klaren Stimmen
schwermütig
und überquellend zu singen.
There begins a choir with clear voices singing mournfully and overflowing.
Esempi
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schwermütig
-
schwermütig
- melancholic, pensive, sorrowful
грустный, меланхоличный
melancólico, pensativo
mélancolique, pensif
düşünceli, melankolik
melancólico, pensativo
malinconico, melanconico, pensieroso
melancolic, trist
melankolikus, töprengő
melancholijny, refleksyjny, smutny
μελαγχολικός, σκεπτικός
melancholisch, weemoedig
melancholický, zamýšlený
melankolisk, sorgsen, tungsint
melankolsk, tungsindig
憂鬱な, 沈んだ
melancòlic, pensatiu
melankolinen, mietteliäs, raskasmielinen
melankolsk, tankefull
melankolikoa, pentsakor
melankoličan, turoban
меланхоличен, тежок дух
melanholičen, žalosten
melancholický, smutný
melankoličan, turoban
melankoličan, turoban
замислений, меланхолійний
меланхоличен, тъжен
меланхалічны, песімістычны
melankolis
u sầu
melankolik
उदास
忧郁
หดหู่
우울한
melankolik
მელანქოლური
উদাস
melankolik
उदास
उदास
మెలాంకోలిక్
melankolisks
சோகமான
melanhoolne
մելանխոլիկ
melankolik
מלנכולי، עצבני
حزين، كئيب
افسرده، غمگین
غمگین، نڈھال
schwermütig in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schwermütig- Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist, niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig, bedrückt
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Domande frequenti sull’aggettivo “schwermütig”
„schwermütig“ è gradabile?
L’aggettivo «schwermütig» è graduabile.
Come si formano il comparativo e il superlativo di “schwermütig”?
Le forme di «schwermütig» sono «schwermütig,schwermütiger,am schwermütigsten». Le desinenze nel comparativo e nel superlativo sono er/sten.
Come si usa «schwermütig»?
L’aggettivo schwermütig può essere usato in funzione attributiva (davanti a un sostantivo) e predicativa (con un verbo).
“schwermütig” si flette?
«schwermütig» è variabile. Assume forme a seconda del genere, del caso e del numero.
Qual è il grado positivo (forma base) di “schwermütig”?
Il grado positivo di “schwermütig” è “schwermütig”.
Qual è il comparativo di «schwermütig»?
Il comparativo di „schwermütig“ è „schwermütiger“.
Qual è il superlativo di “schwermütig”?
Il superlativo di "schwermütig" è "am schwermütigsten".
Qual è la declinazione forte di „schwermütig“?
La declinazione forte di «schwermütig» è:
Maschile:
schwermütiger, schwermütigen, schwermütigem, schwermütigen
Femminile:
schwermütige, schwermütiger, schwermütiger, schwermütige
Neutro:
schwermütiges, schwermütigen, schwermütigem, schwermütiges
Plurale:
schwermütige, schwermütiger, schwermütigen, schwermütige
Qual è la declinazione debole di «schwermütig»?
La declinazione debole di “schwermütig” è:
Maschile:
der schwermütige, des schwermütigen, dem schwermütigen, den schwermütigen
Femminile:
die schwermütige, der schwermütigen, der schwermütigen, die schwermütige
Neutro:
das schwermütige, des schwermütigen, dem schwermütigen, das schwermütige
Plurale:
die schwermütigen, der schwermütigen, den schwermütigen, die schwermütigen
Qual è la declinazione mista di «schwermütig»?
La declinazione mista di “schwermütig” è la seguente:
Maschile:
ein schwermütiger, eines schwermütigen, einem schwermütigen, einen schwermütigen
Femminile:
eine schwermütige, einer schwermütigen, einer schwermütigen, eine schwermütige
Neutro:
ein schwermütiges, eines schwermütigen, einem schwermütigen, ein schwermütiges
Plurale:
keine schwermütigen, keiner schwermütigen, keinen schwermütigen, keine schwermütigen
La declinazione e il grado comparativo di schwermütig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schwermütig e su schwermütig su Duden.
Commenti
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9