Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco selten

La declinazione dell'aggettivo selten (raro, poco comune) utilizza queste forme di comparazione selten,seltener,am seltensten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo selten può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare selten, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆

positivo
selten
comparativo
seltener
superlativo
am seltensten

A2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

selten

selten · seltener · am seltensten

Eliminazione della 'e' nel suffisso  

Inglese rare, seldom, infrequent, rarely, sometimes, uncommon

/ˈzɛltən/ · /ˈzɛltən/ · /ˈzɛltənɐ/ · /ˈzɛltənˌstɛn/

nur in geringen Mengen vorhanden; nicht häufig passierend; rar; kaum; ausnehmend; manchmal

» Nancy lächelt selten . Inglese Nancy seldom smiles.

Werbung ausblenden

La declinazione forte di selten senza articolo o pronome

Maschile

Nom. seltener/seltner⁶
Gen. seltenen/seltnen⁶
Dat. seltenem/seltnem⁶
Acc. seltenen/seltnen⁶

Femminile

Nom. seltene/seltne⁶
Gen. seltener/seltner⁶
Dat. seltener/seltner⁶
Acc. seltene/seltne⁶

Neutro

Nom. seltenes/seltnes⁶
Gen. seltenen/seltnen⁶
Dat. seltenem/seltnem⁶
Acc. seltenes/seltnes⁶

Plurale

Nom. seltene/seltne⁶
Gen. seltener/seltner⁶
Dat. seltenen/seltnen⁶
Acc. seltene/seltne⁶

⁶ Solo in uso elevato

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo selten con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'

Maschile

Nom. derseltene/seltne⁶
Gen. desseltenen/seltnen⁶
Dat. demseltenen/seltnen⁶
Acc. denseltenen/seltnen⁶

Femminile

Nom. dieseltene/seltne⁶
Gen. derseltenen/seltnen⁶
Dat. derseltenen/seltnen⁶
Acc. dieseltene/seltne⁶

Neutro

Nom. dasseltene/seltne⁶
Gen. desseltenen/seltnen⁶
Dat. demseltenen/seltnen⁶
Acc. dasseltene/seltne⁶

Plurale

Nom. dieseltenen/seltnen⁶
Gen. derseltenen/seltnen⁶
Dat. denseltenen/seltnen⁶
Acc. dieseltenen/seltnen⁶

⁶ Solo in uso elevato

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo selten con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'

Maschile

Nom. einseltener/seltner⁶
Gen. einesseltenen/seltnen⁶
Dat. einemseltenen/seltnen⁶
Acc. einenseltenen/seltnen⁶

Femminile

Nom. eineseltene/seltne⁶
Gen. einerseltenen/seltnen⁶
Dat. einerseltenen/seltnen⁶
Acc. eineseltene/seltne⁶

Neutro

Nom. einseltenes/seltnes⁶
Gen. einesseltenen/seltnen⁶
Dat. einemseltenen/seltnen⁶
Acc. einseltenes/seltnes⁶

Plurale

Nom. keineseltenen/seltnen⁶
Gen. keinerseltenen/seltnen⁶
Dat. keinenseltenen/seltnen⁶
Acc. keineseltenen/seltnen⁶

⁶ Solo in uso elevato

Uso predicativo

Uso di selten come predicativo

Singolare

Masc.eristselten
fem.sieistselten
Neut.esistselten

Plurale

siesindselten

Esempi

Frasi di esempio per selten

  • Nancy lächelt selten . 
    Inglese Nancy seldom smiles.
  • Er wird selten böse. 
    Inglese He seldom gets angry.
  • Ich sammle seltene Münzen. 
    Inglese I collect rare coins.
  • Das Leben ist selten gerecht. 
    Inglese Life is rarely fair.
  • Das ist ein seltenes Ereignis. 
    Inglese This is a rare event.
  • Das ist ein seltener Vogel. 
    Inglese This is a rare bird.
  • Sie hat einen seltenen Vornamen. 
    Inglese She has a rare given name.
Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco selten

Tedesco selten
Inglese rare, seldom, infrequent, rarely, sometimes, uncommon
Russo редкий, редко
Spagnolo raro, poco común, poco frecuente, escaso, extraordinariamente, pocas veces, raramente
Francese rare, peu fréquent, peu commun, rarement
Turco seyrek, nadir
Portoghese raro, pouco frequente, pouco comum
Italiano raro, poco comune, poco frequente, raramente
Rumeno rar
Ungherese ritka, ritkán
Polacco rzadko, rzadki
Greco σπάνιος, σπάνια
Olandese zelden, schaars, weinig, zeldzaam, weinig voorkomend
Ceco vzácný, neobvyklý, nečastý, vzácně
Svedese sällsynt, ovanlig, sällan
Danese sjælden, sjældent
Giapponese 珍しい, 稀な, 余り, 滅多に
Catalano rara, poc comú, poc freqüent
Finlandese harvinainen, harvoin
Norvegese sjeldne, lite vanlig, sjelden, sjeldent
Basco atzera, gutxi, arraro, gutxitan
Serbo retko, neobično, ređe, rijetko
Macedone ретко
Sloveno redko, redka
Slovacco zriedka, zriedkavý, málo, málokedy, vzácny
Bosniaco rijetko, rijedak
Croato rijetko, rijedak
Ucraino рідко, рідкісний, в рідкісних випадках, зрідка, не часто, нечастий
Bulgaro рядък, нечесто
Bielorusso рэдкі
Indonesiano langka, jarang
Vietnamita hiếm
Uzbeco kam uchraydigan, kam, kam uchraydi
Hindi दुर्लभ
Cinese 稀少, 罕见, 罕见的
Thailandese หายาก
Coreano 희귀한, 드문, 드물다
Azerbaigiano nadir, nadirdir
Georgiano იშვიათი, საკმაოდ იშვიათი
Bengalese দুর্লভ
Albanese rrallë, i rrallë
Marathi दुर्लभ
Nepalese दुर्लभ
Telugu దుర్లభం, అరుదైన, దుర్లభ
Lettone ret
Tamil அரிதான, அரிது, குறைவான
Estone haruldane, harv
Armeno հազվագյուտ, հազվադեպ, քչացած
Curdo kêm
Ebraicoנדיר
Araboنادر
Persianoنادر، کمیاب، به ندرت
Urduنایاب، کم، کم یاب

selten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di selten
  • nur in geringen Mengen vorhanden, rar
  • nicht häufig passierend, die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne, kaum, manchmal, gelegentlich
  • in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt, ausnehmend, außerordentlich, außergewöhnlich, exorbitant
selten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di selten

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo selten in tutti i generi e casi

La declinazione e il grado comparativo di selten sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary selten e su selten su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi selten

positivo selten
comparativo seltener
superlativo am seltensten
  • positivo: selten
  • comparativo: seltener
  • superlativo: am seltensten

Declinazione forte selten

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. selt(e)ner selt(e)ne selt(e)nes selt(e)ne
Gen. selt(e)nen selt(e)ner selt(e)nen selt(e)ner
Dat. selt(e)nem selt(e)ner selt(e)nem selt(e)nen
Acc. selt(e)nen selt(e)ne selt(e)nes selt(e)ne
  • Maschile: selt(e)ner, selt(e)nen, selt(e)nem, selt(e)nen
  • Femminile: selt(e)ne, selt(e)ner, selt(e)ner, selt(e)ne
  • Neutro: selt(e)nes, selt(e)nen, selt(e)nem, selt(e)nes
  • Plurale: selt(e)ne, selt(e)ner, selt(e)nen, selt(e)ne

Declinazione debole selten

  • Maschile: der selt(e)ne, des selt(e)nen, dem selt(e)nen, den selt(e)nen
  • Femminile: die selt(e)ne, der selt(e)nen, der selt(e)nen, die selt(e)ne
  • Neutro: das selt(e)ne, des selt(e)nen, dem selt(e)nen, das selt(e)ne
  • Plurale: die selt(e)nen, der selt(e)nen, den selt(e)nen, die selt(e)nen

Declinazione mista selten

  • Maschile: ein selt(e)ner, eines selt(e)nen, einem selt(e)nen, einen selt(e)nen
  • Femminile: eine selt(e)ne, einer selt(e)nen, einer selt(e)nen, eine selt(e)ne
  • Neutro: ein selt(e)nes, eines selt(e)nen, einem selt(e)nen, ein selt(e)nes
  • Plurale: keine selt(e)nen, keiner selt(e)nen, keinen selt(e)nen, keine selt(e)nen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29723, 29723, 29723

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 739301, 1768738, 707560, 8787705, 4038892, 1733476, 383262