Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco spielerisch

La declinazione dell'aggettivo spielerisch (giocoso, ludico) avviene tramite la forma non comparabile spielerisch. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo spielerisch può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare spielerisch, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

B2 · aggettivo · positivo · non comparabile

spielerisch

spielerisch · - · -

Inglese playful, lighthearted, game-related, ludic

/ˈʃpiːlɐʃ/ · /ˈʃpiːlɐʃ/

[…, Spiele] wie im Spiel, locker; das technische Vermögen im Spiel betreffend

» Der Kosmos ist spielerisch . Inglese The cosmos is playful.

La declinazione forte di spielerisch senza articolo o pronome

Maschile

Nom. spielerischer
Gen. spielerischen
Dat. spielerischem
Acc. spielerischen

Femminile

Nom. spielerische
Gen. spielerischer
Dat. spielerischer
Acc. spielerische

Neutro

Nom. spielerisches
Gen. spielerischen
Dat. spielerischem
Acc. spielerisches

Plurale

Nom. spielerische
Gen. spielerischer
Dat. spielerischen
Acc. spielerische

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo spielerisch con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derspielerische
Gen. desspielerischen
Dat. demspielerischen
Acc. denspielerischen

Femminile

Nom. diespielerische
Gen. derspielerischen
Dat. derspielerischen
Acc. diespielerische

Neutro

Nom. dasspielerische
Gen. desspielerischen
Dat. demspielerischen
Acc. dasspielerische

Plurale

Nom. diespielerischen
Gen. derspielerischen
Dat. denspielerischen
Acc. diespielerischen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo spielerisch con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einspielerischer
Gen. einesspielerischen
Dat. einemspielerischen
Acc. einenspielerischen

Femminile

Nom. einespielerische
Gen. einerspielerischen
Dat. einerspielerischen
Acc. einespielerische

Neutro

Nom. einspielerisches
Gen. einesspielerischen
Dat. einemspielerischen
Acc. einspielerisches

Plurale

Nom. keinespielerischen
Gen. keinerspielerischen
Dat. keinenspielerischen
Acc. keinespielerischen

Uso predicativo

Uso di spielerisch come predicativo


Singolare

Masc.eristspielerisch
fem.sieistspielerisch
Neut.esistspielerisch

Plurale

siesindspielerisch

Esempi

Frasi di esempio per spielerisch


  • Der Kosmos ist spielerisch . 
    Inglese The cosmos is playful.
  • Sie will spielerische Betätigung. 
    Inglese She wants playful activity.
  • Maria hatte ein Talent dafür, Kindern spielerisch Wissen zu vermitteln. 
    Inglese Maria had a talent for imparting knowledge to children in a playful way.
  • Er nimmt mich freudestrahlend in den Arm und verstrubbelt mir spielerisch die Haare. 
    Inglese He joyfully takes me in his arms and playfully messes up my hair.
  • Eher ist es ein visionärer Realitätssinn, der Kraft seines spielerischen Wesens mögliche Konfigurationen sieht. 
    Inglese Rather, it is a visionary sense of reality that sees possible configurations through the power of its playful nature.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco spielerisch


Tedesco spielerisch
Inglese playful, lighthearted, game-related, ludic
Russo игривый, непринужденный, игровой
Spagnolo lúdico, juguetón
Francese ludique, décontracté
Turco oyuncu, oyuna benzer, oyunla ilgili, rahat, şakacı
Portoghese brincalhão, lúdico
Italiano giocoso, ludico, spensierato
Rumeno jucăuș, joc, relaxat
Ungherese játékos, laza
Polacco lekki, beztroski, grywalny, zabawny, zabawowy
Greco παιχνιδιάρικος, χαλαρός
Olandese speels, speelse
Ceco hravý, uvolněný
Svedese lekfull
Danese legende, spilagtig, spilleg
Giapponese 遊び心のある, 軽やか, 軽やかな, 遊びの
Catalano jocós, ludic, juganer, lleuger
Finlandese leikkisä, pelillinen, pelimäinen
Norvegese lekende, spillende, uformell
Basco erlaxatua, joko moduan, joko-arteko teknika, jolastu
Serbo igriv, igračka, igrački, razigran
Macedone игрив, разигран
Sloveno igralen, lahkoten, neresen
Slovacco hravý, uvoľnený
Bosniaco igriv, igračka, opušten
Croato igriv, igračka, igrački, razigran
Ucraino ігровий, гральний, невимушений, несерйозний
Bulgaro игрив, забавен
Bielorusso гульнявы, ігравы, вясёлы
Indonesiano lincah, nakal, teknis
Vietnamita kỹ thuật, nghịch ngợm, tinh nghịch, vui nhộn
Uzbeco o'ynoq, o‘yinchan, o‘yinli, texnik, texnikaviy
Hindi तकनीकी, मज़ाकिया
Cinese 技术的, 调皮的, 顽皮, 顽皮的
Thailandese ขี้เล่น, สนุกสนาน, เชิงเทคนิค
Coreano 장난스러운, 기술적, 유쾌한
Azerbaigiano oyuncu, eğləncəli, texniki
Georgiano თამაშური, ტექნიკური, ხალისიანი
Bengalese কারিগরি, খেলুকা, চঞ্চল, প্রযুক্তিগত
Albanese lojëror, teknik
Marathi खेलकर, चंचल, तांत्रिक
Nepalese खेल्दो, चंचल, प्राविधिक
Telugu చంచల, వినోదపూర్వక, వినోదాత్మక, సాంకేతిక
Lettone spēlīgs, tehnisks
Tamil தொழில்நுட்ப, விளையாடும், விளையாட்டான
Estone mänguline, lustlik, tehniline
Armeno խաղային, խաղացկոտ, տեխնիկական
Curdo lîstikî, lîstok, teknîkî
Ebraicoמשחקי، קליל، שובב
Araboلعبى، تفاعلي، غير جاد، مرن
Persianoبازیگوش، سرزنده
Urduآزاد، بے وقوفانہ، کھیل کی طرح، کھیل کی مہارت، کھیلنے والا

spielerisch in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di spielerisch

  • wie im Spiel, locker
  • [Spiele] das technische Vermögen im Spiel betreffend
  • ohne Ernst

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di spielerisch

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo spielerisch in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di spielerisch sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary spielerisch e su spielerisch su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi spielerisch

positivo spielerisch
comparativo -
superlativo -
  • positivo: spielerisch
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte spielerisch

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. spielerischer spielerische spielerisches spielerische
Gen. spielerischen spielerischer spielerischen spielerischer
Dat. spielerischem spielerischer spielerischem spielerischen
Acc. spielerischen spielerische spielerisches spielerische
  • Maschile: spielerischer, spielerischen, spielerischem, spielerischen
  • Femminile: spielerische, spielerischer, spielerischer, spielerische
  • Neutro: spielerisches, spielerischen, spielerischem, spielerisches
  • Plurale: spielerische, spielerischer, spielerischen, spielerische

Declinazione debole spielerisch

  • Maschile: der spielerische, des spielerischen, dem spielerischen, den spielerischen
  • Femminile: die spielerische, der spielerischen, der spielerischen, die spielerische
  • Neutro: das spielerische, des spielerischen, dem spielerischen, das spielerische
  • Plurale: die spielerischen, der spielerischen, den spielerischen, die spielerischen

Declinazione mista spielerisch

  • Maschile: ein spielerischer, eines spielerischen, einem spielerischen, einen spielerischen
  • Femminile: eine spielerische, einer spielerischen, einer spielerischen, eine spielerische
  • Neutro: ein spielerisches, eines spielerischen, einem spielerischen, ein spielerisches
  • Plurale: keine spielerischen, keiner spielerischen, keinen spielerischen, keine spielerischen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264287, 264287, 264287

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5630140, 6597167, 5346962

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 874494, 1224192