Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco unantastbar

La declinazione dell'aggettivo unantastbar (intoccabile) avviene tramite la forma non comparabile unantastbar. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo unantastbar può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare unantastbar, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

aggettivo · positivo · non comparabile

unantastbar

unantastbar · - · -

Inglese inviolable, untouchable, indefeasible

ausnahmslos geschützt; tabu; unverletzlich, unverletzbar, unberührbar, sakrosankt

» Diese Rechte sind unantastbar . Inglese These rights are inalienable.

La declinazione forte di unantastbar senza articolo o pronome

Maschile

Nom. unantastbarer
Gen. unantastbaren
Dat. unantastbarem
Acc. unantastbaren

Femminile

Nom. unantastbare
Gen. unantastbarer
Dat. unantastbarer
Acc. unantastbare

Neutro

Nom. unantastbares
Gen. unantastbaren
Dat. unantastbarem
Acc. unantastbares

Plurale

Nom. unantastbare
Gen. unantastbarer
Dat. unantastbaren
Acc. unantastbare

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo unantastbar con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derunantastbare
Gen. desunantastbaren
Dat. demunantastbaren
Acc. denunantastbaren

Femminile

Nom. dieunantastbare
Gen. derunantastbaren
Dat. derunantastbaren
Acc. dieunantastbare

Neutro

Nom. dasunantastbare
Gen. desunantastbaren
Dat. demunantastbaren
Acc. dasunantastbare

Plurale

Nom. dieunantastbaren
Gen. derunantastbaren
Dat. denunantastbaren
Acc. dieunantastbaren

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo unantastbar con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einunantastbarer
Gen. einesunantastbaren
Dat. einemunantastbaren
Acc. einenunantastbaren

Femminile

Nom. eineunantastbare
Gen. einerunantastbaren
Dat. einerunantastbaren
Acc. eineunantastbare

Neutro

Nom. einunantastbares
Gen. einesunantastbaren
Dat. einemunantastbaren
Acc. einunantastbares

Plurale

Nom. keineunantastbaren
Gen. keinerunantastbaren
Dat. keinenunantastbaren
Acc. keineunantastbaren

Uso predicativo

Uso di unantastbar come predicativo


Singolare

Masc.eristunantastbar
fem.sieistunantastbar
Neut.esistunantastbar

Plurale

siesindunantastbar

Esempi

Frasi di esempio per unantastbar


  • Diese Rechte sind unantastbar . 
    Inglese These rights are inalienable.
  • Meine Sätze sind nicht unantastbar . 
    Inglese My sentences are not sacrosanct.
  • Die Würde des Menschen ist unantastbar . 
    Inglese The dignity of man is inviolable.
  • Die nationale Souveränität ist heilig und unantastbar . 
    Inglese National sovereignty is sacred and inviolable.
  • Er macht den Kampf gegen einige lange als unantastbar geltende Oligarchen zur Chefsache. 
    Inglese He makes the fight against some oligarchs long considered untouchable a top priority.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unantastbar


Tedesco unantastbar
Inglese inviolable, untouchable, indefeasible
Russo неприкосновенный
spagnolo inviolable, intocable
francese intouchable, inviolable, inattaquable
turco dokunulmaz
portoghese intocável
italiano intoccabile
rumeno intangibil
Ungherese érinthetetlen
Polacco nienaruszalny
Greco απαραβίαστος
Olandese onaantastbaar
ceco nedotknutelný
Svedese oantastlig, sakrosankt, okränkbar
Danese ukrænkelig
Giapponese 侵されない
catalano inviolable, intocable
finlandese koskematon
norvegese uantastelig, ukrenkelig
basco ukiezina
serbo nepovrediv
macedone неприкосновен
Sloveno nedotakljiv
Slovacco nedotknuteľný
bosniaco nepovrediv
croato nepovrediv
Ucraino недоторканний
bulgaro неприкосновен
Bielorusso недаступны, недатыкальны
Ebraicoמוגן לחלוטין
araboمحمي بالكامل
Persianoغیرقابل لمس
urduمحفوظ، ناقابل تنقید

unantastbar in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unantastbar

  • ausnahmslos geschützt, unverletzlich, unverletzbar, unberührbar, sakrosankt, tabu

unantastbar in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di unantastbar

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo unantastbar in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di unantastbar sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unantastbar e su unantastbar su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi unantastbar

positivo unantastbar
comparativo -
superlativo -
  • positivo: unantastbar
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte unantastbar

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. unantastbarer unantastbare unantastbares unantastbare
Gen. unantastbaren unantastbarer unantastbaren unantastbarer
Dat. unantastbarem unantastbarer unantastbarem unantastbaren
Acc. unantastbaren unantastbare unantastbares unantastbare
  • Maschile: unantastbarer, unantastbaren, unantastbarem, unantastbaren
  • Femminile: unantastbare, unantastbarer, unantastbarer, unantastbare
  • Neutro: unantastbares, unantastbaren, unantastbarem, unantastbares
  • Plurale: unantastbare, unantastbarer, unantastbaren, unantastbare

Declinazione debole unantastbar

  • Maschile: der unantastbare, des unantastbaren, dem unantastbaren, den unantastbaren
  • Femminile: die unantastbare, der unantastbaren, der unantastbaren, die unantastbare
  • Neutro: das unantastbare, des unantastbaren, dem unantastbaren, das unantastbare
  • Plurale: die unantastbaren, der unantastbaren, den unantastbaren, die unantastbaren

Declinazione mista unantastbar

  • Maschile: ein unantastbarer, eines unantastbaren, einem unantastbaren, einen unantastbaren
  • Femminile: eine unantastbare, einer unantastbaren, einer unantastbaren, eine unantastbare
  • Neutro: ein unantastbares, eines unantastbaren, einem unantastbaren, ein unantastbares
  • Plurale: keine unantastbaren, keiner unantastbaren, keinen unantastbaren, keine unantastbaren

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 261287

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2941813, 2105545, 10460801, 3342365

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123115